Скачать приложение
educalingo
оженити

Значение слова "оженити" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОЖЕНИТИ

[ozhenyty]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОЖЕНИТИ

Значение слова оженити в словаре украинский языка

женить, женю, женится, док., перех., на ком и без приложения. Соединить браком мужчины с женщиной. [Ведьма:] В овраг ходила Но воду носила, Каравай сама комкали, Дочь отдавала, Сына женила ... (Шевч., II, 1963, 312); Осенью отец женил парня на пегой девушке, не красоту принесла, а пригнала воли во двор Евдокима (Стельмах, и, 1962, 225).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ОЖЕНИТИ

белебенити · визеленити · викоренити · випроменити · вкоренити · горенити · женити · зазеленити · закаменити · закоренити · заледенити · защебенити · зеленити · зледенити · кленити · кобенити · коренити · кренити · леденити · накренити

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ОЖЕНИТИ

оже · ожеледа · ожеледець · ожеледиця · ожеледь · ожелест · ожелизь · оженіння · оженічко · оженений · оженитися · оженяний · ожеребитися · ожеред · ожередити · ожередник · оживати · оживатися · оживаючий · оживити

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ОЖЕНИТИ

наменити · обзеленити · озеленити · оказенити · осіменити · паренити · переженити · перекоренити · перенити · поженити · позеленити · поменити · розженити · розчленити · розщебенити · роскоренити · серенити · скаменити · скоренити · скрепенити

Синонимы и антонимы слова оженити в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «оженити» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ОЖЕНИТИ

Посмотрите перевод слова оженити на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова оженити с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «оженити» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

结婚
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

casarse
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

marry
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

शादी करना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

تزوج
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

женить
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

casar
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

বিবাহ করা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

marier
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

berkahwin
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

heiraten
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

結婚します
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

결혼
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

omah-omah
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

kết hôn
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

திருமணம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

लग्न करा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

evlenmek
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

sposare
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

ożenić
50 миллионов дикторов
uk

украинский

оженити
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

căsători
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

παντρευτούν
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

trou
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

gifta
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

gifte seg
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова оженити

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ОЖЕНИТИ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова оженити
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «оженити».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове оженити

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОЖЕНИТИ»

Поиск случаев использования слова оженити в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову оженити, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Pi︠e︡vannīi︠a︡ Cernogorska i Hercegovačka - Сторінка 208
Штосе побро оженити неѣешъ? Оженисe aко Бога знавашъ! , Ети идешъ у боеве често, Нсе боимъ е ѣешъ погинути, Да нечили юначко колѣно.“ Али рече Пмиляниhъ сердаре: „А Бога ми побратиме драгій! А я "самсе Богу зафаліо ...
Sima Milutinović Sarajlija, 1837
2
RPèvannìya tsernogorska i khertsegovachka sabrana CHubrom" ...
Штосе побро оженити неѣешъ? Оженисе ако Бога знавашъ! Ети идешъ убоеве често, Лсе боимъ e Бешъ погинути, Да нечили юначко колѣно.“ Али рече Цмиляниhъ сердаре: „А Бога ми побратиме драгій! А я "самсе Богу зафаліо, ...
Sima Milutinović, 1837
3
Сабор истине и науке - Сторінка 191
„Што се нектe оженити сыне, . . "б „За младости, залепоте твое? ", „Врстницы се твои поженише, . . . . „А врстнище деца удаваше; * „Ти се некте оженити сыне? . . . . . 4 Ал” говори Кралѣ виhу Марко; 10 „Како hу се, юнакъ, оженити, ...
Jован Стеић, 1832
4
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 470
Кобин ся оженив, дав бин вода; кобнк ст розженив, дав бин і два. (Явор.) Чоловік бажає оженнти ся, а потік не може витримати з жінкою. 2. Лекше оженити сі, як розженити сі. (Наг.) Рокводк в католицьких церквах дуже утруднені.
Ivan Franko, 1908
5
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 43
У мене один син нежонатий, а другий оженений. Лебед. у. Оженити, ню, ниш, пл. Женить. Оженила мати неволею сина. Нш. Иногда вь приложенiи кь женщинЬ: Ой казав пан круль Варвару імити і святу Варвару з собов оженити.
Borys Hrinchenko, 1996
6
I︠A︡k Ivan zrobyv chudesne sudno i pry pomochy chudesnykh ...
Йду взяти собі прекрасну Олену за жінку, бо мати вже стара, не може робити, тому казала мені оженити ся. Йди` може маєш ліпше щастє від нас, та дістанеш іі. Йде далі. Приходить до другого і той питаєть ся: Куди йдеш. брате?
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1916
7
Сборник отделения русского языка и словесности ... - Сторінка 283
Gнап-ли, пашо, није давно било, Кад си с Вуком брати” црногорцем, Ти му даде божу вјеру тврду, , 65 А кад ћеш се оженити, сине, Да ћеш Вука звати у сватове, Но му не мој (x}илу учињети — То те моје ве губило мљеко!
П. Ровинский, 2013
8
Формирование концептосферы восточнославянского этноса на ...
В обряде бракосочетания инициатива могла исходить и от обоих лиц (жениха и невесты): врачити СА, съпрАщи СА, сгьпрагнжти СА, причетати СА врацтв, съкоупити СА вракъмь, оженити СА. Так, в произведении «М'всаца марта ...
Коллектив авторов, 2015
9
Istoriia Ukraïny-Rusy: XI-XIII vik - Сторінка 30
Хроніка Ламберта оповідає, що 1043 р. знову було у Генриха ПІ посольство від „руського короля", з планом оженити Генриха з донькою того руського короля, але в сього пляну нічого не вийшло (Генрих вибрав уже собі нньшу жінку) ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1905
10
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
неуки-кош до старого плуга запрп- (Висл., 278); б) Коли молодий з старою ожениться, то воно так, як молодого неука-коня до старого воза запрягти: вш скоро віз розіб'е (Ном., 170; Укр. пр., 1936, 369). 32. Краше на вбопй жениться, ...
С. В.. Мишанич, 1990

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ОЖЕНИТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин оженити в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Свіччине весілля и ярмарка в музее
Зажечь свечку от общего огня называлось «оженити свічку», а праздник именовался «свіччине весілля». С такого символического зажжения свечи и ... «Краматорская правда, Сен 15»
2
У које сврхе арапска авио компанија из Омана ангажује девојке …
Са друге стране млади Арапи веома пате, јер секса пре брака готово да нема, а мушкарац се овде може оженити тек када стекне довољно новца и ... «Васељенска ТВ, Сен 15»
3
Арапи признају љубав само кад је оверена печатом
„Ако будеш зурио у телефон, ја одох„, строго је запретила Драгана. „Тад сам знао да ћу се оженити њоме„, признао је Шон касније. На почетку било им ... «Dnevnik online, Сен 15»
4
Велимир Стјепановић ускоро стаје на „луди камен”
Тренутно најбољи српски пливач Велимир Стјепановић ускоро ће се оженити. Похвалио се тиме и на свом профилу на Твитеру ... «Спортски Журнал, Сен 15»
5
ПИСМО ОЦА СИНУ: Ово је једини разлог због кога би требало …
Удати се или оженити за некога ко улази у брак из тог истог разлога. Укратко, ожени ону која је спремна да крене у луду авантуру са свим успонима и ... «Правда, Сен 15»
6
Села без људи у Топличком округу
Оженити се овде, једнако је добитку седмице на лотоу", каже Горан Илић. Ништа боља слика није ни у осталим селима око Куршумлијске бање. «Радио Телевизија Србије, Май 15»
7
ТИЈАНА АЈФОН ПРЕТИ ИЗ ПАРОВА: Булате, растурићу ти брак …
Тијани Ајфон, учесници ријалитија Парови, није свеједно што ће се њен бивши дечко Марко Булат оженити овог месеца, па му је из луксузне виле ... «Правда, Май 15»
8
Џорџ и Амал Клуни чекају прво дете
Када се 1993. године развео од Талије Балсам, Клуни се заклео да се никада више неће оженити и да не жели да има децу. Амал Клуни је адвокат ... «Политика, Май 15»
9
Неки људи још увек верују у све ово: 10 најглупљих сујеверја
10. Младина подвезица. У средњем веку, мушкарци су се борили за подвезицу младе како би осигурали да ће се они следећи оженити. Прочитајте још: «Правда, Апр 15»
10
Порно глумица у проблему: Момци је остављају кад сазнају чиме …
... би били са порно глумицом, постоје и они који су на високим друштвени положајима, с престижним образовањем, а волели би оженити порно звезду. «Правда, Мар 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Оженити [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/ozhenyty>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU