Значение слова "ожинонька" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОЖИНОНЬКА

ожинонька  [ozhynonʹka]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОЖИНОНЬКА

Значение слова ожинонька в словаре украинский языка

ожинонька, и, ж. Зменш.-пестл. к Ожинка. Да Нет цвета самого синего сверх той ожиноньку (Укр .. песни, и, 1964, 430).

ожинонька, и, ж. Зменш.-пестл. до ожи́нка. Да нема цвіту найсинішого над ту ожиноньку (Укр.. пісні, І, 1964, 430).

ПЕРЕВОД СЛОВА ОЖИНОНЬКА

Посмотрите перевод слова ожинонька на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова ожинонька с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ожинонька» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: ozhynonka
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: ozhynonka
• Переводчик с украинский языка на английский язык: ozhynonka
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: ozhynonka
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: ozhynonka
• Переводчик с украинский языка на русский язык: ожинонька
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: ozhynonka
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: ozhynonka
• Переводчик с украинский языка на французский язык: ozhynonka
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: ozhynonka
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: ozhynonka
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ozhynonka
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: ozhynonka
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: ozhynonka
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: ozhynonka
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: ozhynonka
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: ब्लॅकबेरी
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: ozhynonka
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: ozhynonka
• Переводчик с украинский языка на польский язык: ozhynonka
• украинский: ожинонька
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: ozhynonka
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ozhynonka
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: ozhynonka
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: ozhynonka
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: ozhynonka

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОЖИНОНЬКА»

Поиск случаев использования слова ожинонька в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ожинонька, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

О нѣкоторых символах в славянской народной поэзіи - Сторінка 134

Ой синяя ожинонька вона лешу не повьяже; Ой чужая чужинонька вона правдоньки не скаже» (Метл. 60). Ключъ и замокъ. Ключъ, слово родственное съ Астра за-клевать, закрѣпить веревку (т. е. завязать), — такой-же символъ ...

Александр Афанасьевич Потебня, 1860

Синтаксическія изслѣдованія - Сторінка 44

Пъ млр. пѣснѣ: Ой синяя ожинонька, воша лёпу не повъяже. Мотл. (50, ... Въ лит. о tas sріcbuks, tas mulu рrigavо-а тотъ мошенникъ, онъ насъ обоихъ надулъ. П esel, 132; 2аls auйоlelis, tai lиs jо teve-lis; baltos simillkіtes, tai lпs jо ...

Александр Васильевич Попов, 1881

Iz zapisok po russkoĭ grammatike ... - Сторінка 460

Ой синяя ожинонька вона лёну неповъяже; Ой чужая чужинонька вона правдоньки нескаже, Метл. 60. Въ 1-хъ двухъ стихахъ творительные формально тожественны. Ой черезъ межу горошок та постелився; Козакъ до дівки ...

Aleksandr Afanasʹevich Potebni︠a︡, 1888

Iz zapisok po russkoĭ grammatiki︠e︡ - Том 1 - Сторінка 460

Ой синяя ожинонька вона лёну неповъяже; "Ой чужая чужинонька вона правдоньки нескаже, Метл. 60. Въ 1-хъ двухъ стихахъ творительные формально тожественны. Ой черезъ межу горошок та постелився; Козакъ до дівки ...

Aleksandr Afanasʹevich Potebni︠a︡, 1888

Из записок по русской грамматике--

Ой синяя ожинонька, вона лену неповѣяже; Ой чужая чужинонька, вона правдоньки нескаже, (Ср. Метл. 60); Вдьми е рожденні и вчені. Рожденна, та чужого незайме, а свого непопусте, а вчена, то скажена, Драгом. Мр. пред.

Александр Афанасьевич Потебня, 1888

Iz zapisok po ruskoj grammatikě: II - Сторінка 429

Ой синяя ожинонька вона лёну неповъяже; Ой чужая чужинонька вона правдоньки не скаже, Метл. 60. Въ 1-хъ двухъ стихахъ творительные формально тожественны. Ой черезъ межу горошок та постелився; Козакъ до дівки ...

Aleksandr A. Potebnja, 1874

Nominatyv i datyv v ukraïns'kiĭ movi - Сторінка 27

Баша Турецький бусурменський, недов1рок Християнський, по ринку в1н похожее Макс. П. — Ой синяя ожинонька, вона льону не повйаже, ой чужая чужинонька, вона правдоньки не скаже Метл. 60. — А вже-ж тП вороженьки, ...

I︠E︡vhen Tymchenko, 1925

Слово и миф - Сторінка 365

Ой синяя ожинонька, вона лену не повьяже; Ой чужая чужинонька, вона правдоньки не скаже» [78, с. 60]. КЛЮЧ и ЗАМОК*. Ключ, слово, родственное с астра- хан, за-клевать, закрепить веревку (то есть завязать), — та- 24 ...

Александр Афанасьевич Потебня, ‎Андрей Лвович Топорков, ‎А. К. Байбурин, 1989

Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 166

Де у фразі є потреба піднести підмет, там мова висовує його наперед, повторюючи його особовим займенником він, вона, воно, вони: — Ой синяя ожинонька, вона льону не пов'яже, ой чужая чужинонька, вона правдоньки не скаже ...

Olena Kurylo, ‎Teti︠a︡na Solomakha, 2004

Из записок по русской грамматике

Ой синяя ожинонька, в о н а лёну не повъяже; Ой чужая чужинонька, во на правдоньки не скаже. (Ср. Метл., 60); Вщьми е рожденш и вчеш. Рожденна, та чужого не займе, а свого не попусте, а вчена, то скажена, Драгом., Мр. пред., ...

Александр Афанасьевич Потебня, ‎Виктор Иванович Борковский, ‎Федот Петрович Филин, 1958