Скачать приложение
educalingo
пахощі

Значение слова "пахощі" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПАХОЩІ

[pakhoshchi]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПАХОЩІ

аромат

Благовония - группа ароматных веществ, которыми с древнейших времен пользовались люди как лечебный или оздоровительный, парфюмерного средства, а также для отправления религиозных ритуалов. К числу древнейших благовоний относятся летучие ароматические вещества растительного происхождения - нард, ладан, камфора, сандал, мирра; и животного происхождения - мускус, амбра, оперкулум. В буддизме благовония использовались во время медитации. В христианстве в основном используется ладан во время богослужений. В Азии использование благовоний шире.

Значение слова пахощі в словаре украинский языка

ароматы, и в, мн. (Редко ОДН. Благоухание, в, ч. И ж.). 1. Запахи, конечно приятные, ароматные. На чистом воздухе разошелся дух от вареной блюда и смешался с тяжелыми ароматами дыма и попранной молодой травы (Н.-Лев., III, 1956, 106); Удельный благоухание крестьянской церкви убил пот грязных воинских тел (Ирчан, II, 1958, 233) Виноград цветет-изобилует, Любу благоухание разливает ... (Крым., Выбор., 1965, 35); На смену тонким нежным благовониям весны - запахи сирени и ландышей - уже должны были прийти пьянящие, медовые ароматы лета: приближалось цветения акации и лип (Дмит., Невеста, 1959, 241) * Образно. Опера "Тарас Бульба" Лысенко насыщенная ароматами украинской народной песни (Нар. Соч. И ЭВН., 2, 1963, 44); // перен. То, что привлекает к себе чем-нибудь интересным. - Заплатят щедро, - сказал тихо Копронидос, чувствуя запах монашеских тысяченачальники (Н.-Лев., III, 1956, 379) .2. только мн., редко. То же, что духи. - Может, вы меня направите, где тот грек, немецкие ароматы продает? (Вовчок, VI, 1956, 290) // Вообще пахучие, ароматические вещества. [Синон:] женушка твоя Златокудрый ведь теперь костер разжег и благовоний насыпала сладких (Л. Укр., II, 1951, 314).

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПАХОЩІ

балощі · веселощі · відрадощі · гордощі · грубощі · гульбощі · дурощі · жалнощі · жалощі · жальнощі · завидощі · заздрощі · кислощі · крайнощі · ласощі · лестощі · любощі · лютощі · лінощі · милощі

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПАХОЩІ

пахно · пахнота · пахнути · пахнучий · пахнячка · паховий · пахолик · пахолок · пахольський · пахоля · пахощ · пахтіння · пахтіти · пахтитися · пахторити · пахучість · пахучий · пахучо · пахущий · пахущик

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПАХОЩІ

молодощі · мощі · мудрощі · немощі · нутрощі · пестощі · плутощі · прикрощі · прянощі · пустощі · радощі · ревнощі · саморадощі · святощі · ситощі · скупощі · солодощі · старощі · тайнощі · таємнощі

Синонимы и антонимы слова пахощі в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «пахощі» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ПАХОЩІ

Посмотрите перевод слова пахощі на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова пахощі с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «пахощі» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

芬芳
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

fragancia
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

fragrance
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

खुशबू
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

عبير
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

ароматы
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

fragrância
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

গন্ধ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

parfum
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

bau
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Duft
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

香り
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

향기
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

ambu ora enak
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

mùi thơm
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

வாசனையை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

गंध
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

koku
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

fragranza
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

zapach
50 миллионов дикторов
uk

украинский

пахощі
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

parfum
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ευωδιά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

geur
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

doft
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

duft
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова пахощі

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПАХОЩІ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова пахощі
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «пахощі».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове пахощі

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПАХОЩІ»

Поиск случаев использования слова пахощі в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову пахощі, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
Горам (Годинам) — кадило, пахощі (р. Тії). 42. Семелі — кадило, ладан (р. 11). 43. Діонісові Пассарейцю трилітньому, без приносу (р. 7). 44. Діонісові Лікнітові — кадило, манна (р. 8). 45. Бакхові Перікіонієві — кадило, пахощі (р. 6).
Ivan Franko, 1977
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
28:24 Як оце, будете приносити щоденно сім день хліб огняної жертви, любі пахощі для Господа; окрім сталого цілопалення буде це принесене, і лита жертва його. 28:25 А сьомого дня будуть для вас святі збори, жодного робочого ...
деякі автори, 2015
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПАХОЩІ, ів, мн. (рідко одн. пахощ, у, ч. і ж.). 1 . Запахи, звичайно приємні, ароматні; аромат. На чистому повітрі розійшовся дух од вареної страви й змішався з важкими пахощами диму та потоптаної молодої трави (Н.-Лсв.); // перен.
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
4
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Вона взяла з рук чоловіка рожевий, ледь вологий, бо Максим ретельно його вимив, персик, вдихнула його пахощі. На щастя, вони виявилися приємними. Дивадивні! Як багато змінилося з учорашнього дня! Особливо це стосувалося ...
Леся Романчук, 2002
5
Три долі
Може, ви мене наавите, де той грек, що німецькі пахощі продає? _ ОЦе заробиш ти в мене німецького пахоща, та ще зиск на придаток! Бач, викрутень! З третьої, мабуть, ілі зірвався! Та як задзвонить: _ Десятш/Іку Овдію! Десятш/Іку ...
Марко Вовчок, 2012
6
Svi︠a︡tyni︠a︡: istorii︠a︡ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkoï lavry ...
І багато молилися, і дякували зі сльозами, і, взявши кадильницю, згідно з сказаним Пресвятою Богородицею, і весь дім виповнився пахощами. Вельможі ж їхні і домочадці відчули пахощі ті, і говорять вони між собою: "не знаємо, ...
Iryna Z︠H︡ylenko, 2005
7
Sionsʹki protokoly: dz︠h︡erela i dokumenty : istorychna ...
Закон 8 "За кожне відчуття пахощів єврей зобов'язаний прочитати Бе- раху — коротку вдячну молитву, крім тих випадків, коли пряності або щось запашне вже побували у відхожому місці для усунення поганого запаху, або ж коли ...
Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom (Kiev, Ukraine), 2005
8
«Я любила вік лицарства...» (збірник)
Легкі, тонкі пахощі, мовспогад проякусьлюбу, минулу мрію. І ніщо так не вражає тепер мого серця, як сії пахощі, тонко, легко, але невідмінно, невідборонно нагадують вонимені про те,щомоє серце віщує і чому я вірити нехочу, ...
Леся Українка, 2015
9
Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:
Вночі, коли вітер віяв з півночі,він прокрадався до її ліжка увідчинене вікно, мов коханець, приносячи з собою особливі пахощі, ісеред нихособливо вирізнявся один аромат —солодкийі гіркий водночас, мов кровз полуницями.Інодіуві ...
Стівен Кінг, 2014
10
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 206
Для одних - пахощі смертоносні на смерть, а для інших - пахощі життєдайні на життя. І хто придатний для Цього? 2 Кортїштян З Де є Дух Господшй, там царює воля. 17. Бо ми не завдаємо шкоди слову Божому, як багато інших, але ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПАХОЩІ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин пахощі в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
У філармії – Концерт-презентація збірки невідомих вокальних …
«Із М. Метерлінка» («Хтось мені казав»); № 2. «Когда жених ушел», укр. — «Коли жених пішов…» та романс на сл. Д. Ратгауза «Тиша й пахощі квітів». «Львівська Газета, Сен 15»
2
Юй Чженшен: Китай буде твердо дотримуватися свободи …
Близько 100 ченців, що вишикувалися у 2 ряди перед воротами монастиря Джоканґ, протрубили в труби і запалили пахощі, вітаючи Юй Чженшена і ... «CRI, Сен 15»
3
Ароматичні палички підвищують ризик захворіти раком
Вчені порівняли вплив диму пахощів з впливом сигаретного диму. Дим пахощів був небезпечніший для клітин і генів, ніж сигаретний. Через нього ... «Еxpres.ua, Авг 15»
4
«…І наших душ розбитих черепки Складає в купу нам усім на …
Терпкі пахощі чорнобривців густо наповнюють виставкову залу. Ці квіти впереміж із зеленню оазами розкидані по підлозі. А на них табунчиками ... «Майдан, Авг 15»
5
Ці гори – як перше кохання
Тут ви можете сповна насолодитися незайманими Карпатами, відчути пахощі гірських трав та сміливо пити воду з джерела, не боячись стоку фекалій із ... «Галицький кореспонтент, Авг 15»
6
Рівненський мандрівник знімає фільми-аналоги «ВВС. Жива …
Навколо дуже гарні пахощі від квітів та плодів. На деревах – мавпи та папуги. А перед човном час від часу пропливають дельфіни, видихаючи повітря, ... «Сайт міста Рівне, Июн 15»
7
Українці в Іспанії зібрали допомогу воїнам АТО
... проведеного торік 29 листопада, а «Дивосвіт» знову заполонили дивні-предивні пахощі делікатесів, кулінарних і кондитерських шедеврів, духмяних ... «Варіанти, Май 15»
8
Фестиваль індійської культури відбудеться в Радивилові
Крім того, працюватиме ярмарок корисних подарунків, на якому гості зможуть придбати справжні спеції, пахощі, прикраси, натуральну косметику, книги, ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Апр 15»
9
ФОТО: Весняне пробудження квітників та людських душ на …
Оті мамині, мабуть, пахощі і любощі мені й передались спадково. Як тільки сніг розтане, як тільки в повітрі запахне вологістю – я не сиджу в будинку. «ОГО, Мар 15»
10
Труси — не труси, цирк на дроті
У культурному закладі дух високих жанрів мистецтва не перший рік перебивають пахощі досягнень текстильної промисловості Китаю, Туреччини та ... «Україна молода, Июл 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Пахощі [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/pakhoshchi>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU