ПАМ’ЯТАТИСЯ - определение и синонимы слова пам’ятатися в словаре украинский языка

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПАМ’ЯТАТИСЯ

Значение слова пам’ятатися в словаре украинский языка

помниться, аеться, недок.1. Храниться в памяти, забываться. Хорошо долго помнится, а злое еще дольше (Номис, 1864, № 4430); // Безос. О внуке .. помнилось, что он был упрям и назойливый, своего не упустит, бешеный на работу и горячий сердцем (Ю. Янов., II, 1954, 154) Ему хорошо помнится, как брат устроил в их доме что-то вроде .. клуба (Ю. Бедзик, Полки .., 1959, 129) .2. в знач. вставные. сл. помнится. Употребляется для выражения припоминания чего-либо. Помнится, еще на первом курсе они читали с Марком о звездных дожди (Гончар, IV, 1960, 38). пам’ятатися, а́ється, недок.

1. Зберігатися в пам’яті, не забуватися. Добре довго пам’ятається, а зле ще довше (Номис, 1864, № 4430); // безос. Про онука.. пам’яталося, що був він упертий та настирливий, свого не попустить, скажений на роботу й гарячий серцем (Ю. Янов., II, 1954, 154); Йому добре пам’ятається, як брат влаштував у їхньому домі щось на зразок.. клубу (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 129).

2. у знач. вставн. сл. пам’ята́ється. Уживається для вираження пригадування чого-небудь. Пам’ятається, ще на першому курсі вони читали з Марком про зоряні дощі (Гончар, IV, 1960, 38).

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «пам’ятатися» в словаре украинский языка.

Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПАМ’ЯТАТИСЯ

шплінтуватися

array(shplintuvatysya)

шпортатися

array(shportatysya)

шпотатися

array(shpotatysya)

штабелюватися

array(shtabelyuvatysya)

штампуватися

array(shtampuvatysya)

штовхатися

array(shtovkhatysya)

штрикатися

array(shtrykatysya)

штурмуватися

array(shturmuvatysya)

штурхатися

array(shturkhatysya)

шубовстатися

array(shubovstatysya)

array(shukatysya)

array(shuportatysya)

array(shurpatysya)

array(shushukatysya)

array(shchykatysya)

array(shchypatysya)

array(shchytatysya)

array(shchupatysya)

array(yurtatysya)

array(yurtuvatysya)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПАМ’ЯТАТИСЯ

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПАМ’ЯТАТИСЯ

СЛОВА, РОДСТВЕННЫЕ СЛОВУ «ПАМ’ЯТАТИСЯ»

ПЕРЕВОД СЛОВА ПАМ’ЯТАТИСЯ

Посмотрите перевод слова пам’ятатися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова пам’ятатися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «пам’ятатися» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

记得

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

recordado

570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

remembered

510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

याद आया

380 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на арабский язык

تذكرت

280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

помниться

278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

lembrei

270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

মনে রাখার জন্য

260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

souvenu

220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

teringat

190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Erinnerung

180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

思い出しました

130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

기억

85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

eling

85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

nhớ

80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

நினைவில்

75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

आठवण

75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

hatırlanacak

70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

ricordato

65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

pamiętał

50 миллионов дикторов

украинский

пам’ятатися

40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

amintit

30 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на греческий язык

θυμήθηκε

15 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

onthou

14 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на шведский язык

ihåg

10 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

husket

5 миллионов дикторов

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПАМ’ЯТАТИСЯ»

100%

На показанной выше карте показана частотность использования термина «пам’ятатися» в разных странах.

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПАМ’ЯТАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова пам’ятатися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову пам’ятатися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

В пам'ятку кому — пам'ятатися комусь. |Ссмсн;| Чи в пам'ятку тоб1, 1ване. як ми ще за кртацтва вткали у Бессараб'ио? (Крон.); На пам'ятку — на згадку. дав на руки дитину. Вт черна спомин. — Це перо я дала тоб1 колись на пом ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

(стиратися з пам'ятг) не пам'ятатися, вилггати з головй; (— минуле) припа- дати пйлом, поростати мбхом /тра- вбю/, ггй в непам'ять; (з ч. не) жйти в сёрш /сериях, пам'яп/. ЗАБУДЬКУВАТИЙ, непам'яткйй. не- пам'ятлйвий, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Praktychnyĭ slovnik semantychnykh dialektyzmiv ... - Сторінка 43

Тймнти. Вміти, розуміти, усвідомлювати себе. [А не пам'ятати]. Тямкй т. мн. Вживається в усталених виразах: У тямкй бути, у тямкй датися (комусь) — пам'ятатися кимось, врізатись комусь у пам'ять (як привило, якимось негативним, ...

Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, 1958

Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 81

ЗБЕРЕГТЙСЯ, закарбу- ватися, укарбуватися, уршатися в пам'ят1, датися в тямкй розм., за- пам'ятатися; запасти в що, вщклас- тися в пйм'ят1, вщбитися. Недок.: збер1гатися, закарбовуватися, укар- бовуватися, урюуватися в ...

Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995

Halych i Halyt︠s︡ʹka zemli︠a︡ v derz︠h︡avotvorchykh ...

... гарачая галава "нестримна, схильна до захоплень людина", з галавы не выходзщь "не зникати з пам'яп, не забуватися, пам'ятатися", задрадь галаву "зазнатися, загоноритися" та 1НШ19. 7. Як бачимо, традищя вживати ...

Bohdan Ostafiĭchuk, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 1998

Skarboslov: - Сторінка 198

Помниться — пам'ятатися. Помногу — побагато. Помогать — допомагати, шдма- гати кого, пцщомагати, шдсобля- ти, плаштувати, посилкувати, по- собляти,секундувати, спомагати, спосужати, прияти, сухендувати. Помогать в беде ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Veselka Karpat - Сторінка 311

Хлопець не встиг пам'ятатися, як солдат копнув до нього твердим черенком. Потім вдруге, втретє. Удар по голові . . . Мишко пав і звивався під ударами, лиш підсвідомо закриваючи юличчя руками. З вулиці покликали солдата. Батько ...

Ivan I︠A︡t︠s︡kanyn, 1990

... I vsi, khto ne zabuv: roman - Сторінка 30

9 9 пам ятає, бурчав Муштей, що тобі може пам ятатися? Що ти бачив? Син вертів у руках ляльку з перебинтованою ногою. _ Шкода, що ти в такому настрої. Я заїхав з тобою порадитися. Зранку побував у полі і в літньому таборі, ...

Oleksandr Vasylʹkivsʹkyĭ, 1984

Chervona tinʹ kalyny: lysty, spohady, statti - Сторінка 113

Буде пам'ятатися її несхитна принциповість, велика працелюбність і благородна ненависть, породжена любов'ю... Алла залишилася для нас взірцем Людини й Митця, що не знає схилянь перед кон'юнктурою і не зважає на ...

Alla Horsʹka, ‎Oleksiĭ Zaret︠s︡ʹkyĭ, ‎Marychevs'kyĭ, Mykola, 1996

Nebo viĭny: povistʹ frontovykh lit - Том 2 - Сторінка 81

Ти будеш пам'ятатися мені все життя і зустріччю з великим російським письменником, який відвідав тебе у тяжкі часи. До побачення, Кубань! На горизонті вже показалися знайомі прикмети шахтарського краю. Терикони, терикони.

Oleksandr Pokryshkin, ‎Anatoliĭ Khorunz︠h︡yĭ, 1966

Значение слова "пам’ятатися" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПАМ’ЯТАТИСЯ