КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПАРОДІЮВАТИСЯ»
Поиск случаев использования слова
пародіюватися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
пародіюватися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Talan Viktora Hut︠s︡ala - Сторінка 117
Часто ті «шедеври» пародіювалися з уживанням брутальної лайки, яка легко рифмува- лася з ідеологічними куплетами. Цитувати їх ми, звісна річ, не будемо, а лише такий прецедентний: «Як гарно нам жити в країні совітів, Нехай ...
2
Problematyka pol'skoï satyry 30-50 rokiv XX st: Poezii︠a︡ ...
... сатири і традиційних художніх засобів (байки Езопа, сатиричні філософські подорожі Свіфта, героїко-комічні поеми Красіцького) або про пародіювання певних класичних взірців серйозного плану з метою виділити й підкреслити ...
I︠U︡. L. Bulakhovsʹka,
1968
3
Parodii͡a v ukraïnsʹkiĭ literaturi - Сторінка 25
Любовну лірику трубадурів у французькій літературі почали пародіювати у XII ст., також у момент її розвитку і популярності. Українські народні думи в XVII ст. переживали період піднесення, і це не завадило появі уже тоді пародій ...
4
Tryi︠e︡dyne poezii︠e︡znavstvo - Сторінка 7
Чи ж Лучукова книга не свідчить про те, що постмодернізм у літературознавстві — це тотальне пародіювання попереднього (класичного) літературознавства? Щось у цьому таки є, попри шанобливе ставлення І. Лучука до класиків ...
5
Постколоніальний синдром: Спостереження
Він не може мати почуття гумору, сміятися з себе, пародіювати власні стереотипи («как бы не так!» — не вірить власним очам Лада Федоровська), а тим більше не може таке читатися з української сцени, та ще й санкціонуватися ...
Тисячі людейуміли копіювати йогоголос і пародіювати його промови. Це стало частиною фольклору. Він був нашим карнавальним Королем. Тобто Блазнем. Його називали Льонею і, щиро кажучи, не любили. Але якосьтак зжилися ...
7
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 26
71) – і примусило пародіювати поетів, аби дошкулити „каталізатору ідей”? Чому ж у такому разі не проілюстрував свої теоретичні засади для переконливого порівняння власними довершеними перекладами? Чи таки далося ...
8
Latin Ukrainian Literature. Overview (Ukrainian Edition): - Сторінка 108
текстуальність – коментар, критичне посилання на свій передтекст; 4) гіпертекстуальність – пародіювання одним текстом іншого; 5) архітекстуальність – жанровий зв'язок текстів390. Розгляд творів, які були написані в Україні в ...
Людмила Шевченко-Савчинська,
2013
9
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 158
Загалом, цей перекладач використовував цікаві лексичні засоби неологічного пародіювання, творячи нові слова з латинською основою та російською формою (на зразок деамбілюємо, ексгаустний, люстральний) чи російською ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М.,
2006
10
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2844
... 75076 parodist пародист 75077 parodontal пародонтальная 75078 parodontitides parodontitides 75079 parodontitis пародонтит 75080 parodontium пародонту 75081 parody пародія 75082 parodying пародіювання 75083 parol усний ...