Скачать приложение
educalingo
пастор

Значение слова "пастор" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПАСТОР

[pastor]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПАСТОР

пастор

Пастор - служитель церкви в различных деноминациях протестантизма, отрицают священство. Вместе с пресвитером - руководитель общины протестантов. Использование слова пастор заимствовано ими из Библии в средневековье, в период возникновения протестантизма: слово пастор является синонимом «пастырь». В Библии этот термин используется, чтобы указать обязанность пастыря заботиться о церкви. По сути и официально пастор в протестантизме не является священником согласно истории возникновения протестантизма. Протестантский пастор является проповедником юридически зарегистрированной религиозной организации.

Значение слова пастор в словаре украинский языка

пастор, а ч. Протестантский священник. [Путевой:] Я как раз шел через село. Музыки, учитель, школьники, пастор и целая толпа людей за гробом (Л. Укр., IV, 1954, 221) * В ср. Все присутствующие расступились перед ним. Он прошел к двери операционной, как пастор проходит сквозь толпу паломников к своему храму (Смолич, прекр. Катастр., 1956, 240).

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПАСТОР

авдитор · автор · автотрансформатор · автоінспектор · авіаконструктор · авіатор · агролісомеліоратор · агітатор · адміністратор · акліматизатор · акомпаніатор · акселератор · активатор · актор · акумулятор · акцелератор · кастор · термістор · транзистор · хлястор

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПАСТОР

пастильний · пастир · пастирка · пастирський · пастися · пастка · пастовень · пастовий · пастовний · пастоподібний · пастораль · пасторальний · пасторат · пасторство · пасторський · пастрама · пастрома · пастрьома · пастух · пастухування

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПАСТОР

алігатор · аматор · амортизатор · аналізатор · апробатор · архітектор · асенізатор · асимілятор · аспіратор · аудитор · берейтор · бібколектор · вектор · вентилятор · версифікатор · вулканізатор · вульгаризатор · вібратор · вівісектор · газогенератор

Синонимы и антонимы слова пастор в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «пастор» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ПАСТОР

Посмотрите перевод слова пастор на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова пастор с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «пастор» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

牧师
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

pastor
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

pastor
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

पादरी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

القس
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

пастор
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

pastor
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

যাজক
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

pasteur
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

pastor
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Pastor
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

牧師
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

목사
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

pastur
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

mục sư
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

ஆயர்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

चर्चचा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

papaz
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

pastore
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

pastor
50 миллионов дикторов
uk

украинский

пастор
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

pastor
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

πάστορας
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

pastoor
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

pastor
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

pastor
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова пастор

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПАСТОР»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова пастор
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «пастор».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове пастор

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПАСТОР»

Поиск случаев использования слова пастор в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову пастор, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Пастор Андрей, корабельный мулла, по совместительству – ...
Сергей Лукьяненко. Сергей Лукьяненко Пастор Андрей, корабельный мулла, по совместительству– Великое воплощение Абсолютного Вакуума Каждому писателю доводится изобретать велосипед. В этом нет ничего постыдного,
Сергей Лукьяненко, 2015
2
Из-за моего пастора я ухожу в другую церковь.: ... - Сторінка 13
МОЙ ПАСТОР НЕ ДАЕТ ИДТИ МНЕ ЗА БОГОМ! Она началась тогда, когда откровение Божье во мне стало расти, а пастор, несмотря на мои многочисленные просьбы, все не благословлял меня на открытие дочерней церкви.
Дмитрий Наказный, 2014
3
Привидения
ПАСТОР МАНДЕРС (испуганно оборачиваясь). Выитут замной по пятам? ЭНГСТРАН. Да надоже, накажи меня бог! Ох ты, господи Иисусе! Вот грех-то какой вышел, господин пастор. ПАСТОР МАНДЕРС (ходя взад и вперед).
Ибсен Г., 2013
4
Полубрат:
Но пастор уже на пристани, он кладет руки на плечи дрожащего Эверта и говорит – Ну, ну, сын мой. С чудом исцеленным мальчиком я непременно должен поговорить сам. Когда пастор напрашивается вдом,отказать емуне ...
Кристенсен Л.С., 2014
5
Первый удар
Несколько человек уже возились около лежащего на земле кассира. Пастор приказал положить Хеккерта на разостланное пальто ивнести в комнату. Сам пастор былпочти невредим:в его куртке была сквознаядыра от пули,слегка ...
Шпанов Николай Николаевич, 2013
6
Сказки Братьев Гримм
Причетник пошел к пастору и сказал ему, что зашел мальчик в церковь и уходить не хочет — думает, что в рай попал. Пастор отвечал ему: "Коли он это думает, так пусть и остается здесь". Так и остался он на тот день в церкви; ...
Братья Гримм, 2014
7
Война «невидимок»: Последняя схватка
Пастор Зуденшельд заканчивал приготовления к встрече судна, на котором долженбыл прибытьего двойник. Пастор сразу убедился в том, что предъявленный им пропуск — часыс головой Медузы — открывает передним все ...
Шпанов Николай Николаевич, 2013
8
Авантюристка:
Молодой человек сам нам все расскажет, — кротко промолвил пастор, обращаясь к Луизе. — Да, да, господин пастор, я все вам расскажу, — ответила ему молодая девушка. — Ну, видишь, Пипо, мы обойдемся и без бургомистра; ...
Дмитрий Дмитриев, 2014
9
Тот самый Мюнхгаузен
Слуга Томас вводит Пастора. Томас Прошу вас, господин пастор. Господин барон сейчас спустится. Пастор Хорошо, я подожду. Томас делает попытку уйти. Пастор останавливает его. Послушай, твой хозяин и есть тот самый ...
Григорий Горин, 2015
10
Авантюристка
—Это вы, пастор? — спросила старуха, внезапно проснувшись от присутствия третьего лицав комнате. —Я,моя добраяГедвига. — Откуда вы пришли? — продолжала она, окончательно приходя в себя и встав с кресла.— Мы вас ...
Светлов, Валериан, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПАСТОР»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин пастор в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Пастор Мальдонадо и Lotus F1 продлили контракт
Пастор пришёл к нам, заключив многолетний контракт, таким образом это объявление – подтверждение нашей веры в него. Мы надеемся, что в ... «Формула 1 на F1News.Ru, Сен 15»
2
Пастор Олега Белова предупреждал и полицию, и органы опеки …
Пастор пояснил, что в связи с преступлением, которое совершил невменяемый человек, на их церковь легла тень, поскольку теперь многие будут ... «Правда.Ру, Авг 15»
3
Пастор в Нигерии занимается «святым сексом» с прихожанами
Пастор в Нигерии занимается «святым сексом» с прихожанами. Верующие признаются, что священнослужитель стал уже не просто фигурой ... «Life News, Июл 15»
4
Пастор из ЮАР заставлял прихожан есть живых змей в …
На снимках пастор засовывал змей в рот людям, которые пришли его послушать. Пастор уверял, что по его приказу бог превратил змей в шоколад. «Life News, Июл 15»
5
В Иране по ходатайству Святейшего Патриарха Кирилла будет …
36-летний протестантский пастор Фаршид Фати был арестован в декабре 2010 года в Тегеране. Впоследствии он был приговорен к 7 годам ... «Официальный портал Московской Патриархии, Июл 15»
6
Пастор из США призвал сажать в тюрьму за упоминание Бога во …
Пастор Джон Хаги из американского города Сан-Антонио (штат Техас) призвал сажать в тюрьму девушек, которые упоминают Бога во время занятий ... «Vlasti.NET, Июн 15»
7
Пастор из Донецка рассказал об избиениях в плену у боевиков
Пастор одной из протестантских церквей Донецка Сергей Косяк, который в конце весны 2014 года был захвачен боевиками террористической ... «ЛІГА.net, Май 15»
8
Пастор Мальдонадо: Я научился справляться с прессингом
Болельщики и эксперты часто критикуют Пастора Мальдонадо за аварии и ошибки. Гонщик Lotus F1 считает, что критика не всегда справедлива, но он ... «Формула 1 на F1News.Ru, Май 15»
9
Ни одна протестантская община Крыма не прошла регистрацию …
Об этом на брифинге в Киеве заявил пастор протестантской церкви "Новая жизнь", епископ Анатолий Калюжный, сообщает "Крым. Реалии". "Власть ... «bigmir)net, Апр 15»
10
Пастор в США попросил прихожан купить ему новейший самолет …
Известный основатель так называемой Международной церкви преобразователей мира темнокожий пастор Крефло Доллар попросил прихожан ... «Взгляд, Мар 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Пастор [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/pastor>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU