Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "pastor" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА PASTOR

La palabra pastor procede del latín pastor, -ōris.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PASTOR

pas · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PASTOR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PASTOR

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «pastor» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
pastor

пастух

Pastor

Пастух - это человек, который занимается разведением, направлением и заботой о скоте на открытом воздухе. Особенно относится к овцам, это относится и к другим видам жвачных животных. Un pastor es la persona que se dedica a la cría, guía y cuidado del ganado al aire libre. Especialmente referido al ganado ovino, también se aplica a otras especies de rumiantes.

Значение слова pastor в словаре испанский языка

Первое определение пастуха в словаре реальной академии испанского языка - это человек, который охраняет, ведет и ссадит крупный рогатый скот, особенно овец. Другим значением пастора в словаре является тот, кто имеет прелатуру или любое другое христианское церковное достоинство с верностью его обязанностям и заботе. В католической церкви используется только мужская форма. Пастор также является лошадиным или свиным жеребцом. La primera definición de pastor en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que guarda, guía y apacienta el ganado, especialmente el de ovejas. Otro significado de pastor en el diccionario es persona que tiene la prelatura o cualquier otra dignidad eclesiástica cristiana con fieles a su cargo y cuidado. En la Iglesia católica solo se emplea la forma masculina. Pastor es también semental equino o porcino.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «pastor» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PASTOR


castor
cas·tor
cuestor
cues·tor
digestor
di·ges·tor
estor
es·tor
gestor
ges·tor
impostor
im·pos·tor
mampastor
mam·pas·tor
postor
pos·tor
resistor
re·sis·tor
transistor
tran·sis·tor
tristor
tris·tor

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PASTOR

pastle
pasto
pastoforio
pastón
pastora
pastorada
pastoral
pastoralmente
pastorear
pastorela
pastoreo
pastoría
pastoricia
pastoricio
pastoriego
pastoril
pastorilmente
pastosa
pastosidad
pastoso

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PASTOR

actor
automotor
autor
compositor
conductor
conector
consultor
director
doctor
editor
escritor
factor
lector
monitor
motor
productor
reproductor
sector
traductor
víctor

Синонимы и антонимы слова pastor в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «pastor» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PASTOR

Посмотрите перевод слова pastor на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова pastor с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pastor» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

牧师
1,325 миллионов дикторов

испанский

pastor
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Shepherd
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

पादरी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

القس
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

пастор
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

pastor
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

যাজক
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

pasteur
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

pastor
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Pastor
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

牧師
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

목사
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

pastur
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

mục sư
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

ஆயர்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

चर्चचा
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

papaz
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

pastore
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

pastor
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

пастор
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

pastor
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

πάστορας
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

pastoor
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

pastor
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

pastor
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова pastor

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PASTOR»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
96
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «pastor» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова pastor
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «pastor».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PASTOR» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «pastor» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «pastor» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове pastor

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «PASTOR»

Известные цитаты и высказывания со словом pastor.
1
Proverbio Ruso
El lobo no teme al perro pastor, sino su collar de clavos.
2
Suetonio
El pastor esquila las ovejas, no las devora.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «PASTOR»

Cuando marzo vuelve el rabo, no queda oveja con pelleja ni pastor deszamarrado.
Pastor abarquero, ni guarda dinero ni guarda el perro.
A la ruin oveja la lana le pesa, y al ruin pastor el cayado y el zurrón.
Agua y sol, engañan al pastor.
Al mejor pastor, el lobo le roba una oveja.
Cuando el pastor pierde la oveja, paga con la pelleja.
El pastor come la oveja y viste la pelleja.
El pastor ruin, por no dar un paso, tiene que dar mil.
El torrezno del pastor, una vuelta en el asador.
En diciembre, el pastor y el labriego descuidan las ovejas y atizan el fuego.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PASTOR»

Поиск случаев использования слова pastor в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pastor, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
De Pastor a Pastor
Un libro escrito por el conocido pastor Lutzer que destaca temas importantes para todo pastor en su ministerio.
Erwin W. Lutzer, 1999
2
El Pastor Como Guía Espiritual
El pastor Rice ha escrito este libro para ayudar tanto a los ministros como a los laicos que desean transformar la iglesia en una comunidad de amor.
Howard Rice, 2001
3
David, el Niño Pastor
Esta serie de historia biblicas para niños ha sido illustrada a todo color. Cada libro contiene una historia completa de la Biblia escrita por una de las autoras mas conocidas y apreciadas por sus libros infantiles.
Enid Blyton, 1999
4
Lunes con mi viejo pastor
Lunes con mi viejo pastor surge de una experiencia real del autor: «Este libro nació a lo largo de un proceso. En ocasiones logré empapar la pluma en el corazón de Dios, pero en otras, la tinta fue sangre que brotó de mis heridas».
José Navajo, 2011
5
Pastor Alemán
La información más completa sobre los orígenes, estándar, temperamento, características, adiestramiento, concursos, cuidados y salud de esta raza
Susan Samms, 2012
6
Las Artes Del Perro Pastor
Ésta es una propuesta graciosa y original para mejorar las posibilidades de conseguir lo que uno quiere en la vida y en el trabajo.
Geoff Burch, 2006
7
Para la Esposa del Pastor, Con Amor
Twelve hispanic women in the ministry enrich and inspire other women in their roles as women, wives, and mates.
Casa Bautista de Publicaciones, 2005
8
Manual práctico del pastor alemán
Información práctica para conocer y cuidar un perro de esta raza, con un tratamiento fotográfico que confiere a las fotografías una máxima atracción visual
Timothy Orban, 1999
9
Fundamentación conceptual para una intervención psicomotriz ...
Esta obra aborda una fundamentación teórica y conceptual sobre la que argumentar la posterior intervención psicomotriz dentro del ámbito de la Educación Física.
José Luis Pastor Pradillo, 2002
10
Bonhoeffer: Pastor, Mártir, Profeta, Espía
Después de su muerte, Bonhoeffer ha llegado a ser una de las figuras más complejas y fascinantes del siglo XX. Bonhoeffer muestra a un teólogo cristiano totalmente ortodoxo cuya fe lo llevó a enfrentar atrevidamente al mayor mal del ...
Eric Metaxas, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PASTOR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин pastor в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Ana Pastor comunica oficialmente a Felipe VI el fracaso de la ...
Felipe VI ha saludado a Pastor en el Salón de Audiencias de Zarzuela y, tras posar ante los medios de comunicación, ambos se han dirigido al despacho oficial ... «El Mundo, Сен 16»
2
Todas las veces que Ana Pastor antepuso los intereses del PP a los ...
Cuando se constituyeron las Cortes y tomó posesión de su cargo, el pasado 19 de julio, Ana Pastor dijo sentirse "muy honrada" y "agradecida" por que Mariano ... «eldiario.es, Авг 16»
3
SUCESOS BÚSQUEDA Hallan el cuerpo sin vida del pastor que ...
Zona donde los rescatadores trabajan en las labores de recuperación del cuerpo del pastor que, junto a otro hombre, había excavado un pozo para buscar un ... «EFE, Авг 16»
4
Alabau y Pastor siguen siendo ambiciosos en Río
Marina Alabau e Iván Pastor, representantes en la clase de vela RS:X, han llegado al meridiano de su participación en los Juegos de Río con los objetivos que ... «MARCA.com, Авг 16»
5
Ana Pastor, como Vladimiro y Estragón
Podría alegarse en descargo de Ana Pastor que en la breve legislatura pasada Patxi López se reunió con el candidato Pedro Sánchez trece días después de ... «El Español, Авг 16»
6
Ana Pastor traslada al rey la nueva composición del Congreso
La nueva presidenta del Congreso, Ana Pastor, ha avanzado que el rey Felipe VI le remitirá el jueves el calendario de la ronda de consultas que abrirá con las ... «20minutos.es, Июл 16»
7
La Xunta defiende el plantón de Ana Pastor a las víctimas del Alvia
Una víctima del Alvia es desalojada del Congreso por increpar a Ana Pastor durante su nombramiento como presidenta de la Cámara. ANDREA COMAS ... «EL PAÍS, Июл 16»
8
Ana Pastor, la élite del clan de los pontevedreses
Ana Pastor Julián (Cubillos del Pan, Zamora, 1957) está licenciada en Medicina en la Universidad de Salamanca y es funcionaria del Cuerpo Superior de ... «La Vanguardia, Июл 16»
9
Pastor promete "contundencia" contra Vueling por el caos aéreo
La ministra de Fomento en funciones, Ana Pastor, ha asegurado hoy que el Gobierno va a actuar "con contundencia" contra Vueling dentro del expediente que ... «El Mundo, Июл 16»
10
Ana Pastor deja 'grogui' a Iglesias: "Yo no cambio de principios ni ...
El líder de Podemos lo pasó mal cuando la periodista lo puso contra las cuerdas preguntándole por su condición de comunista --Pastor le acusó de "hacer ... «Periodista Digital, Июн 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА PASTOR

pastor

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Pastor [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/pastor>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на