Значение слова "патетично" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПАТЕТИЧНО

патетично  [patetychno]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПАТЕТИЧНО

Значение слова патетично в словаре украинский языка

патетически. Присл. в патетический. - Это уже такая судьба артистов и поэтов, они кровью сердца своего поливают себе путь к бессмертию! - немного патетически заметил поэт (Л. Укр., III, 1952, 703) Мать патетически всплеснула руками и подняла глаза к небу (Смолич, II, 1958, 10).

патетично. Присл. до патети́чний. — Се вже така доля артистів і поетів, що вони кров’ю серця свого поливають собі шлях до безсмертя! — трохи патетично завважив поет (Л. Укр., III, 1952, 703); Мати патетично сплеснула руками і звела очі до неба (Смолич, II, 1958, 10).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПАТЕТИЧНО

Посмотрите перевод слова патетично на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова патетично с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «патетично» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 感伤地
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: patéticamente
• Переводчик с украинский языка на английский язык: pathetically
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: दयनीयता
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: مثير للشفقة
• Переводчик с украинский языка на русский язык: патетически
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: pateticamente
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: করুণ
• Переводчик с украинский языка на французский язык: pathétiquement
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: menyedihkan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: erbärmlich
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 痛ましいほどに
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 불쌍
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: pathetically
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: thảm hại
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: பரிதாபமான
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: करुणा उत्पन्न होईल अशा रीतीने
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: acınacak halde
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: pateticamente
• Переводчик с украинский языка на польский язык: patetycznie
• украинский: патетично
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: patetic
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: οικτρώς
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: pateties
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: patetiskt
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: patetisk

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПАТЕТИЧНО»

Поиск случаев использования слова патетично в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову патетично, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Istorija srpske književnosti: romantizam - Том 2 - Сторінка 63

Она ]е другачи]а од класицистичке: ни]е торже- ствена, досто]анствено-хладна, веЬ лирски-патетична и емоционално-ди- намична. У н>о] налази изворе и ]едан од доминантних стилских комплекса у српском романтизму, она] ...

Miodrag Popović, 1985

Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Том 4 - Сторінка 356

Уск. патётичкй и патетично прил. на патетичан начин. — Онда )е патетично п)евао ко)у од сво) их на)мили)их мелоди)а. Наз. Милица му )е патетично стезала руку. Поп. У. Грдили су Турке, псовали народне не- при)ател>е, ...

Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1971

Приключения оборотней

Андрей Белянин, Галина Черная. – Шля-а-апа! – с болью в голосе патетично воскликнул кот. – Нет, вы слышали, а?! Какая-то драная говорящая шляпа определяет будущее ребенка – ты будешь злым волшебником, ты добрым, ...

Андрей Белянин, ‎Галина Черная, 2013

Тактильные ощущения

Слишком патетично. — Что патетично? — я не хотел понимать Аякса. — Не надо. Ты мог заметить, что иногда я лучше тебя знаю, что ты хочешь сделать. Ты что, действительно, хочешь завтра стать жертвенным козлом?

Сергей Слюсаренко, 2013

Шалый малый

Насильно мил не будешь. Прощай! — Ох, как патетично! Не прощай, а до свидания. Помни, я всегда буду рада тебя видеть. Ты настоящий друг! — Да, и вправду чересчур патетично... Значит, без любви... Все, пока! Он повернулся ...

Екатерина Вильмонт, 2015

Самовар

Троцкий (патетично): Рак, этот символ мелкобуржуазной стихии мещанства, пятящийся в смертельном страхеот рокового меча карающего гнева угнетенных масс!.. Дайте чаю горло промочить, пересохло... Зиновьев: Пошел на ...

Михаил Веллер, 2015

Крысинда

Меня зовут, если хотят умереть, — безразлично сказала я. — Потому сами решайте, как меня называть. — Ах, ах, как патетично! — Володар усмехнулся и покачал головой, потом стянул перчатки и хлопнул себя ими по коленке.

Дмитрий Скирюк, 2015

Патетичний блуд - Сторінка 252

Я готовий стати перед нею на коліна й цілувати їй ноги, я готовий любити цю жінку до кінця життя, бляха, я готовий запхати глибоко в дупу всі свої принципи разом із Тибетом, аби тільки Ліда була зі мною. Боже, як усе це патетично ...

Анатолій Дністровий, 2005

Doslidzhenni︠a︠ z literaturoznavstva ta movoznavstva

Гшвно-патетичний тон мовлення в ряді випадкдв переходить у різко-сатиричний, викривальний, нишлвний. Емоц1Йно-л1ричний, шднесений, шсенний тон мовлення забарвлюе схвильовану розповщь поета про важку долю ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka. Filologichnyĭ fakul'tet, 1961

Ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk teatralʹnoï leksyky - Сторінка 98

Прикм. до пастораль. ПАТЕТИКА, -и О'з гр.). Настроеність, тон театральної вистави, який характеризуеться пафосом, піднесеністю, схвильованістю. ПАТЕТИЧНИЙ. Сповнений патетики. ПАТЕТИЧНО. Присл до патетичний. ПАУЗА ...

V. V. Di͡a͡tchuk, ‎Leonid Ivanovych Baraban, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПАТЕТИЧНО»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин патетично в контексте приведенных ниже новостных статей.

Российский художник сделал памятник ватному сердцу в …

Сердце Родины, как немой упрёк нам, блудным сыновьям, безрассудно проматывающим свою жизнь с чужестранными валентинками", - патетично ... «Зеркало недели, Сен 15»

Російський художник зробив пам'ятник ватному серцю в …

Серце Батьківщини, як німий докір нам, блудним синам, що нерозважливо розтрачують своє життя з іноземними валентинками", - патетично підписав ... «Дзеркало Тижня, Сен 15»

Власти Венгрии могут перекрыть свободный проход через …

Кто-то сказал - уже завтра, но вот как патетично это звучало на самом деле. "Период толерантности заканчивается. 15 сентября ровно в полночь ... «Первый канал, Сен 15»

Плотницкий: ЛНР заберет снесенные на Украине памятники …

К примеру, Матусовского. Кто кроме него смог так патетично в песне дать ответ на вопрос, „С чего начинается Родина?”. А Даль подписывался „Казак ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Сен 15»

Екс-губернатор Роман Ткач хоче стати війтом Ямниці

Хочу повернутися, помогти, чим можу, рідній громаді. Нехай це звучить патетично, але я щирий: усім, що здобув у житті, я завдячую людям, бо саме вони ... «Pravda.if.ua, Авг 15»

Исчезающая Украина. Ростислав Ищенко

Ну что ж, не будем патетично восклицать: «Чего же американцы воюют с Россией, если она, бедная, не знает, как им сдаться!» Рассмотрим реальную ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Июл 15»

Минск хочет понравиться Европе декорациями на выборах

Как бы то ни было, глава Центризбиркома Лидия Ермошина свою встречу с директором БДИПЧ 16 июня прокомментировала патетично: «У меня ... «ru.Delfi.lt, Июн 15»

Политический мем. Егор Холмогоров

... потому шумно поздравить Алексея Навального на странный юбилей — 39 лет, но фотогалерея, патетично посвященная недоюбилею оппозиционера ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Июн 15»

Нотаріат в Україні має більші проблеми, аніж кадрові суперечки …

Юристу не варто говорити про судове рішення ані нігілістично, ані патетично. Необхідно добирати слова-терміни, які б найточніше і без емоцій ... «Щоденний Львів, Июн 15»

Отец и сын: они встретились в АТО

Самое важное – любить свою Родину, любить свою страну, как бы патетично это не звучало! Наверное, я правильно воспитал сына. Но и переживаю ... «Интернет-обозрение Главное, Май 15»