Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "передмова" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПЕРЕДМОВА

передмова  [peredmova] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПЕРЕДМОВА

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «передмова» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Предисловие

Передмова

Предисловие - элемент аппарата издания; в ней автор, издательство или редактор сообщают читателя о том, что следует иметь в виду, читая, просматривая или выдавая издание. Передмова — елемент апарату видання; у ній автор, видавництво чи редактор повідомляють читача про те, що слід мати на увазі, читаючи, продивляючись чи видаючи видання.

Значение слова передмова в словаре украинский языка

предисловие, и, Ж.1. Вступительная статья к научному, литературного или иного произведения, написанная самим автором или кем-то другим, содержащая предварительные объяснения и замечания. Все, что я видел напечатанного, - .. везде есть передслово, а у меня нет. Если бы я не печатал своих "Гайдамаки", то оно бы не надо и предисловия (Шевч., И 1963, 142) [Батура:] Ваши стихи, извините, ерунда, а это чистое золото. Ежемесячно присылайте мне, я отредактирую ваши записки и гарантирую - они будут выданы с моим предисловием (Кор., II, 1955, 251) Переводы с Помяловского и Щедрина Франко сопровождал короткими предисловиями, которые давали общую характеристику творчества обоих писателей (Сов. Лит-во, 3, 1957, 39) .2. перен. То, что говорится или делается перед чем-нибудь главным, важным как вступление в него. Степан страх не любил ездить молча, а задевать меня считал лучше всего именно с того, как мне сидеть. Это была как бы предисловие (Дн. Чайка, Соч., 1960, 34); - Что-то длинная предисловие у тебя, Мария (Донец., V, 1957, 536) .Без предисловий - без предварительных объяснений, высказываний. [Груич:] Прости, я буду без предисловий, Слушай, твои отношения к Любе очень не радуют меня (Л. Укр., II, 1951, 56); Каргат начал без предисловий, как заранее все хорошо продумал (Шелк., Инженеры, 1948, 144). передмова, и, ж.

1. Вступна стаття до наукового, літературного або іншого твору, написана самим автором або кимсь іншим, яка містить попередні пояснення і зауваження. Все, що я бачив надрукованого, — .. всюди є передслово, а в мене нема. Якби я не друкував своїх "Гайдамаків", то воно б не треба і передмови (Шевч., І, 1963, 142); [Батура:] Ваші вірші, даруйте, дурниця, а це чисте золото. Щомісяця надсилайте мені, я відредагую ваші записки і гарантую, — вони будуть видані з моєю передмовою (Корн., II, 1955, 251); Переклади з Помяловського і Щедріна І. Франко супроводжував короткими передмовами, які давали загальну характеристику творчості обох письменників (Рад. літ-во, 3, 1957, 39).

2. перен. Те, що говориться або робиться перед чим-небудь головним, важливим як вступ до нього. Степан страх не любив їздити мовчки, а зачіпати мене вважав за найкраще саме з того, як мені сидіти. Це була неначе передмова (Дн. Чайка, Тв., 1960, 34); — Щось довга передмова в тебе, Маріє (Донч., V, 1957, 536).

Без передмо́в — без попередніх пояснень, висловлювань. [Груїчева:] Прости, я буду без передмов, Слухай, твої відносини до Люби дуже не тішать мене (Л. Укр., II, 1951, 56); Каргат почав без передмов, наче заздалегідь усе добре продумав (Шовк., Інженери, 1948, 144).

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «передмова» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПЕРЕДМОВА


умова
array(umova)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПЕРЕДМОВА

передкризисний
передкризовий
передлітній
передлежання
передмістя
передміський
передміхуровий
передміщанин
передміщанка
передминулий
передмостів’я
передмостовий
передмурря
переднівка
переднівок
передній
переднічний
передніш
передніше
передніший

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПЕРЕДМОВА

байлова
батова
бичова
братова
брова
будова
булиголова
бурли-голова
бурмистрова
білоголова
вдова
верниголова
вова
відбудова
віднова
гетьманова
голова
добудова
діброва
дідова

Синонимы и антонимы слова передмова в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «передмова» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ПЕРЕДМОВА

Посмотрите перевод слова передмова на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова передмова с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «передмова» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

前言
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

prefacio
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

foreword
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

प्रस्तावना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

مقدمة
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

предисловие
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

prefácio
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

ভূমিকা
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

avant-propos
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

Pengantar
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Vorwort
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

序文
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

머리말
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Pambuka
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

lời tựa
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

முன்னுரையில்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

प्रस्तावना
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

önsöz
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

prefazione
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

przedmowa
50 миллионов дикторов

украинский

передмова
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

prefață
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

πρόλογος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

voorwoord
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

förord
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

forord
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова передмова

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПЕРЕДМОВА»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «передмова» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове передмова

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПЕРЕДМОВА»

Поиск случаев использования слова передмова в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову передмова, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Pro teatr i dramaturgii︠u︡: vybrani statti, ret︠s︡enziï ta ...
40. ІІІ. Про російську і західноєвропейську драматургію 1. [Післямови до перекладів]. «Олександр С. Пушкін, драматичні твори в перекладі, з передмовою та поясненнями д-ра Івана Франка», Львів, 1917. 2. [Передмова]. «Фавст».
Иван Франко, ‎M. F. Nechytali︠u︡k, 1957
2
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
Передмова. Коли ти декламуєш поезію (а це майже неможлива річ), то стається таке: ти вже розпочав, а дядько Джон все ще говорить до тітки Роуз про те, що, коли він не знайде своїх окулярів, то не зможе як слід розчути, і чи ...
Мілн А. А., 2014
3
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
Передмова. Цей роман у чотирьох книгах — іще одна сповідь серця, натхненний псалом любові земній і любові небесній. Коли твориш чудо, маєш нести відповідальність. Пісня пісень лунає музикою лиш у дуеті! А ти готовий до ...
Леся Романчук, 2015
4
Промисловість і промислова політика України 2013: ... - Сторінка 4
Передмова. Підсилення уваги до розвитку промисловості та промислової політики є одним із домінуючих трендів трансформації сучасного світового господарства. Глобальна фінансово-економічна криза 2007-2008 рр. та ...
О.І. Амоша, В.П. Вишневський, Л.О. Збаразська та ін.; за заг. ред. В.П. Вишневського, 2014
5
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
Передмова. Організація та підтримання на належному рівні функціонування пенітенціарної системи є одним з ключових завдань сучасної держави, важливим показником її спроможності забезпечувати захист прав людини як ...
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014
6
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 5
Передмова” насамперед адресована викладачам і студентам, схильним до аналітичного, нестандартного мислення. Коло людей, які стають на шлях переосмислення значення традиційно-неолітичної культури не лише для ...
Іваницький А. І., 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПЕРЕДМОВА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин передмова в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
США почне поставки зброї в Україну через російський наступ на …
Ну і не можу не похвалитися – оказується і передмова від діда Свирида там тоже є. Я якось навіть забув, що писав влітку ту передмову. Але надрукували ... «Інформатор, Окт 15»
2
Кікабідзе розповів про новий фільм та книгу
Адже всі історії у фільмі трохи божевільні, що для грузинської нації-звичайна справа. Напевно, в історії кіно ще не було щоб у фільмі була передмова. «Gazeta.ua, Сен 15»
3
Права Людини в Україні. Інформаційний портал Харківської …
Вірші Бродського видали закордоном з передмовою іншого автора. Але в КДБ була оперативна інформація, що передмова була написана саме ... «Права Людини в Україні, Сен 15»
4
Тетяна СЕРЕБРЕННIКОВА: «Олена Пчілка вболівала, щоб не …
Але саме у першому виданні є її передмова, де вона розповідає, якою була українська традиційна вишивка, тлумачить символіку, пояснює орнаменти ... «День, Сен 15»
5
Біобібліографічний покажчик творів Сергія Федаки побачив світ в …
Відкриває книгу передмова від укладача, яка охоплює обширні відомості про життя і творчість Сергія Федаки. У покажчику подана розширена інформація ... «Закарпаття online, Сен 15»
6
"Останній міф": Альтернативний погляд на світову історію
У переддень початку Другої світової війни "5 канал" розпочне цикл передач спецпроектом "Останній міф – передмова", в якому інтелектуали, історики, ... «5 канал, Авг 15»
7
Страшні московські воші, а ще страшніші українські гниди …
Передмова” 1847 р. і на цей раз не побачила світу. До того ж вона була глибоко захована в архівах департаменту поліції серед паперів, відібраних у ... «Львівська Газета, Июн 15»
8
Сенсаційне відкриття рівнян: у Литві зберігається 500-річне …
Автор монографії дає невелику характеристику давньому пергаменту: «Передмова до Євангелія від Матвія неповна. Написання суцільне, де немає ... «ОГО, Май 15»
9
Віктор Гюго про кохання, свободу та справедливість
Однак Віктор Гюго не зміг і не збирався протистояти течії романтизму, і вже в 1827 році написав п'єсу "Кромвель", передмова до якої стала маніфестом ... «espreso.tv, Фев 15»
10
Передмова до доктрини інформаційної безпеки України
Уявіть, що компанія Coca-Cola втратила свій бренд і торгову марку. Тобто усі заводи, таємна формула напою, менеджмент і логістика доставок - все ... «Укрінформ, Окт 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Передмова [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/peredmova>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на