ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПЕРЕЛАЯТИ
Значение слова перелаяти в словаре украинский языка
перелаяты, аю, аеш, док., перех., розм.1. Превзойти в брани кого-нибудь. [Риндичка:] Ты меня ругать? И еще тот свет ни родился, чтобы меня перелаяв! (Кроп., И 1958, 511); Но Бидочу перелаяты было невозможно - она еще и тем славилась (хоткей., II, 1966, 162) .2. Обругать всех или многих, одного за другим.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПЕРЕЛАЯТИ»
Поиск случаев использования слова
перелаяти в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
перелаяти, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словарь украинскаго языка - Сторінка 123
423. Перелатати, таю, еш, гл. Наново починить, поставить заплаты. Перелаяти, лаю, еш, и. 1) Осилить въ брани. Лаяла, лаяла — насилу цг'лс село перелаяла. Ном. Л- 334 1 2) Перестать бранить. Перелаятися, лагося, ешся, гл.
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Провести л'Ізто. Як мені Гооподь сгєтий допоміг зиму перезимувати, так мені, І оспода Перецанитн. См. Переманювати. Переманюватп, нюю, еш, сов. в. перецашітя, шб, 124 Перелаятися-Перелітувави.
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
XII. 423. Перелатати, таю, еш, и. Наново починить, поставить заплаты. Перелаяти, лаю, еш, гл. 1) Осилить въ брани. Лаяла, лаяла — насилу щле село перелаяла. Ном. No 334 1 2) Перестать бранить. Перелаятнся, л&хося, ешоя ...
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 123
423. Перелатáти, тáю, єш, пл. Наново шочинить, поставить заплать. Шерелаяти, лáю, єш, чл. 1) Осилить вь брани. Лаяла, лаяла—насилу ціле село перелаяла. Ном. No 3341 2) Перестать бранитн». Перелаятися, лаюся, вшся, іл.
5
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 443
... -азиш сг. ргге1а21с; ргге\уа1езас 51е.. переламати -аю, -аеш сг. ргге1атас, г1атас. переламувати -мую, -муеш сг. ргге1атуша6. перелаяти -аю, -аеш сг. шу1а]ас, зкггусгес, гЬе- зг1ас. перележалий рт. 21ега1у. перелёжати -жу, -жиш ...
6
Закономірності розвитку українсьґого усного літературного ...
... охаяти — охає, перелаяти — перелає, раяти — рає (розраяти — розрає), ставати — стає та ін. Утворення в усіх таких випадках стягненої форми (пор. має і ма) призводило б до втрати дієслівною формою граматичних категорій, ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Іван Костянтинович Білодід,
1965
7
Dennyt͡si͡a - Том 1 - Сторінка 367
Ivan Verkhrat͡sʹkyĭ,
1880
8
Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 431
Він вчора з третьою любкою перелаявся. — Перелаявся?! Покинула його! Каже, що він одпасся і викохав живота такенного . . . — I завжди від нього брагою на три кілометри несе. Вадим хотів спершу склянку, що була неподалік, ...
9
Literaturna polityka v radi︠a︡nsʹkiĭ Ukraïni 1917-1934: - Сторінка 59
George Stephen Nestor Luckyj. до виступу баб Палажок та Парасок, що лаяли, лаяли, насилу все село перелаяли. Не відповідати зовсім"35. На зїзді ВУСППу виступив від ЦК партії Затонський. Росію репрезентував Луначарський, ...
George Stephen Nestor Luckyj,
2000
10
Na fronti literatury, 1927-1937: Statti, Dopovidi, Promovy - Сторінка 297
Щось подібне до виступу баб Палажок та Парасок, що лаяли, лаяли, насилу все село перелаяли. Не відповідати зовсім>. Цей нахабний, розбещений тон не міг, одначе, заховати тієї тривоги, яка була внесена в «академічне» життя ...