ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПЕРЕЛІГ
Переложная система земледелия
Переложная система земледелия - примитивная система земледелия, при которой поле после снятия нескольких урожаев оставалось пар без обработки на 8-15 лет. Плодородие почвы на залежных землях восстанавливалась под влиянием естественной растительности. На залежах развиваются сначала одно и двухлетние растения, далее - многолетние - луговые и степные. Была присуща земледелию древних славян, в основном в лесостепной зоне. Переложная система была развитием Залыжня, при которой оставляли целинную землю после нескольких лет ее использования и потом уже не использовали.
Значение слова переліг в словаре украинский языка
перелог, лога, ч.1. Заросшее травой поле, заведомо не обрабатывается несколько лет для восстановления плодородия почвы. Ори и засевай поля, Косы широкие залежи ..! (Г.-Арт., Байки .., 1958, 83); [Елисей:] Если дооралы того залежах, что над оврагом, пусть начинают клинка от пути (Кроп., III, 1959, 299) Триполье, которое возникло в период древней Руси, становится основной формой обработки земли. Продолжали применяться также перелог и двуполье (Ист. УССР, и, 1953, 122) .2. Земля, никогда не обрабатывалась; целина. В целину, на залежи нашел трактор уже дорогу (Укр .. присл .., 1955, 373) Железная дорога должна пройти по залежах степи, издавна НЕ пахался (Гончар, Таврия .., 1957, 638): Образно. Не жалуюсь я на бога, не жалуюсь ни на кого. Я сам себя, глупый, обманываю, да еще и поет. Пашу свой перелог - убогую ниву! И сею слово. Хорошие жатвы Когда-то будут (Шевч., II, 1963, 402) .Лежаты перелогами - быть необработанным (о земле). На крестьянских землях - на богатырских клиньях - зеленели полосы; пахали на зябь. Но бедняцкие осьмина и опругы лежали перелогами (Головко, Выбор., 1936, 396) Поднимать целину (перелог) - пахать давно или никогда не Оране земли. Вышли в поле мы пахать, Перелоги поднимать (Перв., Из глубины, 1956, 312); Вот он [трактор] идет, поднимается залежи, Радостью жаждущие поля посевов (взр., Лета .., 1957, 107).
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПЕРЕЛІГ»
Поиск случаев использования слова
переліг в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
переліг, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Tradyt︠s︡iĭne khliborobstvo Ukraïny: ahrotekhnichnyĭ aspekt
однією з умов існування і розвитку хліборобства був переліг, у підсічному хліборобстві — лісовий, у мотичному — польовий. Переліг є первинною простішою формою, спрямованою на підтримання природної агрономічної сили ...
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k,
1991
2
Travaux de la Société des sciences historiques et ... - Том 2 - Сторінка 4
60. пише: Орю Свій переліг, убогу ниву, Та сію слово: добрі жнива Колись-то будуть ! . . Орися ж ти, моя ниво, долом та горою, Та засійся, чорна ниво, волею ясною! Орися ж ти, розвернися, полем розстелися, Та посійся добрим ...
Ukraïnsʹke istorychno-filologichne tovarystvo v Prazi,
1939
3
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
В тім гаю, ПЕРЕЛИТЕ 1 237В 0027 Неначе срібло куте, бите / І семикрати перелите / Огнем в горнилі, словеса ПЕРЕЛІГ 2 171 А 0059 І в тяжкі упруги... / Може, зорю переліг той, / А на перелозі... 291В 0005 Та ще й співаючи.
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA.,
2001
4
Shevchenko i antychnistʹ: literaturoznavchyĭ narys - Сторінка 59
Орю Свій переліг — убогу ниву! Та сію слово (II, 310). Образ нової ниви, на якій сіються «глаголи» з ростом, жнивами й збором «зерна святого» появляється в «Марії», проте у вірші «Не нарікаю я на бога...» символіка «убогої» ниви ...
Myroslava Maĭstrenko,
1992
5
Halych i Halyt︠s︡ʹka zemli︠a︡ v derz︠h︡avotvorchykh ...
До того ж такий переход, не дав би одразу значного збільшення продукцИ. Очевидно тому, охарактеризований вище переліг трансформувався у "буковинську тдсіку-переліг" - систему землеобробггку, для котрої притаманне 53.
Bohdan Ostafiĭchuk, Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka,
1998
6
Nash Shevchenko: zbirnyk-alʹmanakh u storichchi︠a︡ smerty ...
„Орю свій переліг, убогу ниву, та сію слово, — добрі жнива колись то будуть". Всю силу свого слова поет поставив собі за ціль обернути на національне осві- домлення своїх земляків: „Може верну знову мою правду безталанну, моє ...
Ukrainian National Association, Vi︠a︡cheslav Davydenko, Shevchenko Scientific Society (U.S.),
1961
7
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Оверко [юнув жменю крові, хмара на півдегнтому заході каічно росла, майстро поволі переліг на грего _ противітер, грего підганяв хмару з усіх боків, він тирлував [в докупи, мов отару, і чувся приглушений гуркіт, алило, «дайте пити» ...
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 789
... італ. n (рl lazzaroni) неаполітанський бродяга, нероба. L-bar [' el"ba:] n тех, кутове залізо. leа [li:] п 1, поет. лука, поле; 2. нива, лан; 3. пасовище; 4 переліг; 5. с. г. пар; 6. пасмо (ниток); 9 — пmanagement луківництво. leach [li:tS n ...
Орю Свій переліг — убогу ниву! Та сію слово. Добріжнива Колисьто будуть. Т. Шевченко. Не нарікаю я на Бога, 1860 оки панилітератори йхудожники домовлялися, як розіграти в лотерею портрет великого Жуковського, у Графській ...
Костянтин Тур-Коновалов, Денис Замрій,
2014
10
«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори
... Рвуться душузапалити, Серце розірвати. Не рвіть, думи, непаліте, Може, верну знову Мою правду безталанну, Моє тихеслово. Може, викуюязйого До старого плуга Новий лемішічересло. І в тяжкі упруги... Може, зорю переліг той, ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПЕРЕЛІГ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
переліг в контексте приведенных ниже новостных статей.
Ну як тебе не любити, Києве мій?
Коли пассіонарії Америки не юрмляться у Вашингтоні, а йдуть підкоряти та облаштовувати інфраструктурно переліг заходу країни. Бо інфраструктурне ... «Українська правда - Київ, Июл 12»