ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПЕРЕПІЧАЙКА
Значение слова перепічайка в словаре украинский языка
перепичайка, и, ж., зам. Женщина, выпекает хлеб, баранки и т. Д. на продажу. - Если бы моя жена не стала перепичайкою но не зарабатывала на каравай, то мы с ней давно бы с голоду опухли (Н.-Лев., IV, 1956, 314).
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПЕРЕПІЧАЙКА»
Поиск случаев использования слова
перепічайка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
перепічайка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 130
Перепічка. Питалася шишечка перетечі: чи далека доріженька до печі? Мил. 149. Шерешечáйка, ки, ж.=Перепічайка. Знайте мене, перепечайку, що на воротях тісто. 30ЮР. І. 148. Перепивáти, вáю, єш, сов. в. перепйти, п'ю, п'èш, 1л.
2
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 86
Перёнівецъ–крайняя порча. Перёнівечиний — перепорченный, перегаженный. Перёнівeчити–перепортить, пере 1гадИТЪ. Переносня–метафора. Переносья-носовой хрящъ. Перепічайка— торговка печенымъ хлѣбомъ. Перепічка ...
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
1) Родъ лепешни изъ вислаго т'Іѕста, испеченной на свовород'Із. 2) `Женщина, певущая хліѕбы. Знайте мене, перепічайку, що на воротяя тісто! Ноы. М 10793. Погана перепічайка! нанечс було асліба ілевкого та сирого. Мнгн. 101.
4
Tradyt︠s︡iĭnyĭ svitohli︠a︡d ta etnopsykholohichni ... - Сторінка 337
У пусті копи клав, на пустий віз клав, пустою дорогою віз — на пустий тік, пусті молотники молотили, у пустий млин молоти носили, пуста перепічайка у пустій діжі учиняла і в пустій печі пекла..." (53). Стабільним є мотив "божої ...
5
Твори в двох томах - Сторінка 634
... українського весільного обряду, звичай, за яким родичі молодої після першої шлюбної ночі йшли або їхаліі з відповідними обрядовими піснями на частування до хати молодого Перепічайка-жінка, що випікає хліб, бублики тощо на ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький,
1985
6
T. H. Shevchenko v ukraïnsʹkiĭ radi︠a︡nsʹkiĭ khudoz︠h︡niĭ ...
... хто ще лише прагнув виплисти на поверхню життя, як наприклад, ремісники, перепічайка з Побиванки. Мирний перший в українській літературі показав, як з'являються риси капіталістичної моралі: черствість, байдуже, егоїстичне ...
Iryna Hryhorivna Bulashenko,
1962
Велика, густа зграя перепілок, не спиняючись, мчить на південь (О. Копиленко); Перепелиці запітпілікали з жита (І. Франко). перепічайка див. палянишниця. ПЕРЕПІЧКА (корж з кислого тіста, спечений на сковороді), ПЛЕСКАЧ діал., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
8
Primitive mythology [of] the Ukrainian folklore - Сторінка 232
... їхав чоловік пустою дорогою, пустими волами на пусту нивку пустого жита жати, у пусті копи класти. У пусті копи клав, пустою дорогою віз на пустий тік, пусті молотники молотили, у пустий млин молоти носили, пуста перепічайка у ...
Viktor Feodosiĭovych Davydi͡uk,
1997
9
Svite i︠a︡snyĭ: spohady : vid r. Vovchi z ... - Сторінка 46
А то були такі сіренькі мужики, як Передрій, Перепічайка, Білаш та інші, котрі мали вже по 200 або й 300 десятин землі, побудували собі на хуторах хороми; то чому ж йому, казав батько — мавши вже таке материне хазяйство і при ...
Dmytro Kyslyt︠s︡i︠a︡,
1987
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 156
Незабаром і Лейба нагодився з кошиком свіжих паляниць: він був згоджений щодня носити з містечка до чаю свіжі паляниці та славні на всю околицю богуславські бублики. Лейбина жінка була перепічайка з давніх-давен і вміла ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1967