Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "перепілка" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПЕРЕПІЛКА

перепілка  [perepilka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПЕРЕПІЛКА

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «перепілка» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
перепілка

Перепел

Перепілка

Перепел - собирательное название нескольких родов семьи фазаньих. Название «перепелка» также применяется к некоторым представителям зубчастодзьобих куропаток Нового Света. Это обычно небольшие рыхлые сухопутные птицы, питаются семенами, но иногда охотятся на насекомых и подобных мелких животных. Гнездящихся на земле и обычно способны только к непродолжительного полета, однако некоторые виды, такие как обычная и японская перепелки, перелетные, способны преодолевать большие расстояния. Многие виды выращиваются человеком, особенно японская перепелка, способна откладывать большое количество яиц. Отрасль птицеводства, занимающейся выращиванием перепелов, называется Перепеловодство. Перепі́лка — збірна назва кількох родів родини фазанових. Назва «перепілка» також застосовується до деяких представників зубчастодзьобих куріпок Нового Світу. Це зазвичай невеликі пухкі сухопутні птахи, харчуються насінням, але інколи полюють на комах та подібних дрібних тварин. Гніздяться на землі та зазвичай здатні лише до нетривалого польоту, проте деякі види, такі як звичайна та японська перепілки, перелітні, здатні долати великі відстані. Багато видів вирощуються людиною, особливо японська перепілка, здатна відкладати велику кількість яєць. Галузь птахівництва, що займається вирощуванням перепілок, називається перепільництвом.

Значение слова перепілка в словаре украинский языка

перепелка, и, Ж.1. Самка перепела; перепелка. Чернеют овраги. Перепелка, чуть, где-то во ржи трещит (Плотников., Выбор., 1950, 106); Серо-желтая, ржавая перепелка выскочила из сухого бурьяна (Донец., II, 1956, 276) // Мясо этой птицы. Началась совет. Кныш захотел биточков в сметане, Проценко - перепелки (Мирный, III, 1954, 268) * В ср. Как испуганная перепелка, Надя дергается всем телом, бросается вперед, в сторону от своего спутника (ряб., Жаворонки, 1957, 7) .2. перен., разг. Ласковая форма обращения к девушке, женщине. Ты девушка, перепелки, ты мое сердейко [сердце] (Коломийки, 1969, 126) .3. Украинский девичий хоровод, сопровождающийся песней о перепелов, а также песня такого хоровода. В одном месте девушки, взявшись за руки в кружок, выводили танец с пением перепелов (Н.-Лев., III, 1956, 104). перепілка, и, ж.

1. Самка перепела; перепелиця. Чорніють яри. Перепілка, чуть, десь у житі лящить (Тесл., Вибр., 1950, 106); Сіро-жовта, іржава перепілка вискочила з сухого буряну (Донч., II, 1956, 276); // М’ясо цієї птиці. Почалася рада. Книш захотів битків у сметані, Проценко — перепілки (Мирний, III, 1954, 268); * У порівн. Мов сполохана перепілка, Надя шарпається всім тілом, кидається вперед, вбік од свого супутника (Ряб., Жайворонки, 1957, 7).

2. перен., розм. Пестлива форма звертання до дівчини, жінки. Ти дівчино, перепілко, ти моє сердейко [серденько] (Коломийки, 1969, 126).

3. Український дівочий хоровод, що супроводжується піснею про перепелицю, а також пісня такого хороводу. В одному місці дівчата, побравшись за руки в кружок, виводили танець, співаючи перепілки (Н.-Лев., III, 1956, 104).

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «перепілка» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПЕРЕПІЛКА


трепілка
array(trepilka)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПЕРЕПІЛКА

перепідготовляти
перепідготовлятися
перепідготувати
перепідготуватися
перепій
перепійний
перепійщина
перепікання
перепікати
перепікатися
перепілонька
перепілочка
перепілочок
перепілчин
перепіранка
перепірати
перепіратися
перепіти
перепічайка
перепічечка

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПЕРЕПІЛКА

гомілка
горілка
громаділка
грілка
друготілка
жорілка
забілка
крутілка
куділка
кужілка
оливна гілка
орілка
перебілка
переділка
перестрілка
першотілка
побілка
поділка
підгорілка
підстілка

Синонимы и антонимы слова перепілка в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «перепілка» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ПЕРЕПІЛКА

Посмотрите перевод слова перепілка на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова перепілка с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «перепілка» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

鹌鹑
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

codorniz
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

quail
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

बटेर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

السمان
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

перепелка
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

codorniz
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

ভয়ে পিছাইয়া পড়া
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

caille
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

puyuh
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Wachtel
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

ウズラ
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

메추라기
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

quail
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

chim cun cút
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

காடை
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

एक लहान पक्षी
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

bıldırcın
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

quaglia
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

przepiórka
50 миллионов дикторов

украинский

перепілка
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

prepeliță
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ορτύκι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

kwartels
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

vaktel
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

vaktel
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова перепілка

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПЕРЕПІЛКА»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «перепілка» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове перепілка

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПЕРЕПІЛКА»

Поиск случаев использования слова перепілка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову перепілка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 423
А в перепілки да головка болить Діти беруться за руки і роблять коло. Посередині стоїть дівчинка — «перепілка». Всі співають: А в перепілки да головка болить. Тут була, тут була перепілочка, Тут була, тут була краснопірочка.
Валерій Войтович, 2006
2
Teatralʹni elementy v tradyt︠s︡iĭniĭ obri︠a︡dovosti ... - Сторінка 45
У галицькій частині Гуцульщини на Косівщині дівчата співали "Перепілку". У колі хороводу дівчина-"п«»чепілка" жестами ілюструвала слова пісні: Тут була, тут нема, наша перепілочка. Нашій перепілці та й головка болить Тут була, ...
Iryna V. Volyc'ka, ‎Iryna Vasylivna Volyt︠s︡ʹka, 1992
3
Dozhovtneviĭ period - Сторінка 12
Хороводна гра «Зайчик» була дуже поширена на Україні. До ілюстративно-хороводних ігор можна віднести також відому веснянку «Перепілка» 5. У цій грі дівчата так само ставали в коло, а одна — Перепілка виходила на ...
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1967
4
Казки дядечка Римуса
У казках дядечка Римуса розповідається про кумедні пригоди Братчика Кролика, Братчика Лиса, Братчика Вовка та інших звірів. ...
Джоель Гарріс, 2015
5
Давньоукраїнський бестіарій (звірослов): національний ...
Символом жінки, яка тужить і побивається за коханим чоловіком чи дітьми, є перепілка. Англійський «Середньовічний бестіарій» розповідає про переліт перепілок через море. Поки зграя птахів летить, всі стежать за тим, щоб сокіл ...
Оксана Сліпушко, 2001
6
Tvory: 1926-1945 gg - Сторінка 288
перепілка! Командир: — По перепілці вогонь! — Трарарах-бах! I перепілка камепем падає в просо. Після цього подається команда: — Джек! Апорт! І прекрасний сетер-лаверак красиво й гордовито подає командирові танка перепілку ...
Ostap Vyshni︠a︡, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
7
Stovpo-tvorinnia kavtaklizma - Сторінка 170
поландії, мерщій спорудив для присидента в історичному місці спеціальну присиденцію з сірого бразильського мармуру під колір перепілки (бо приси- дентові були дуже до шмиги смажені перепілки). Присиденцію названо ...
Pavlo Zahrebelnyi, 2004
8
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 402
ПЕРЕПІЛКА. Слов'янське ім'я прізвиськового типу, яке носила стрілецька жінка 1682 р. Ім'я походить від назви птаха перепілка. Напр., Дашка Перепелка – «стрелянного приказа стрелецкая жена» (Туп 462). ПЕРЕЯСЛАВА.
Павло Чучка, 2011
9
Znakhar: romany - Сторінка 35
Боячись, що її не так зрозуміють, Таміла повела гарячковиту і несподівану розповідь: — -Я вже казала, що перепілка живе шість-сім місяців. А потім... Знаєте, яка доля на неї чекає? Тушки забирають ресторани... От ви вживаєте ...
Viktor Haman, 1996
10
Kukhni͡a ehoïsta - Сторінка 145
Але оскільки все починається в житті з малого, із зернинки — хліб, з промінчика — зоря, то почнемо з перепілки, бо вона таки невеличка. Перепілка зависла десь посередині між домашньою птицею та дичиною. У Британії її ...
Svitlana Pyrkalo, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПЕРЕПІЛКА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин перепілка в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
На "кримському майдані" не забули про військових АТО
Як розповів координатор групи активістів "Енергодарські павучки" (Запорізька область) Андрій Перепілка, на "Чонгар" були привезені необхідні для ... «Украинские Новости, Сен 15»
2
Водку маслом не испортишь
... “Коблево”, “Маренго”, “Козацька рада”, “Перепілка”, “Байка”, “Цельсій” и “Перша гільдія”) заплатила за четыре месяца 58,4 млн грн из расчетных 87,3 ... «Politica-Ua - И больше никаких игр, Апр 15»
3
Найбільша горілчана компанія України "Баядера" купила завод в …
Гендиректор "Баядери" Сергій Величко зазначає, що на ВУЛВЗ з портфеля компанії випускатиметься горілка "Цельсій" та "Перепілка", також будуть ... «iPress, Мар 15»
4
Скільки кандидатів від братви йде в Раду?
Наприклад, в Кременчуці від партії президента балотується кримінальний авторитет Перепілка. А в Прилуках депутат чернігівської облради Олег ... «Ура-Iнформ, Окт 14»
5
Перепілка в місяць з'їдає кіло корму
Інакше не несуться тиждень-півтора. Приготувати збалансований комбікорм удома неможливо. — Перепілка в місяць з'їдає кіло корму, це 30–40 грамів ... «Gazeta.ua, Сен 14»
6
«Хлібний дар» поступився лідерством своєму головному …
... «Мороша»), який змістив компанію «Національні Алкогольні Традиції» (частка ринку - 23,8%, ТМ «Хлібний дар», «Козацька рада», «Перепілка» тощо). «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Янв 14»
7
Духовний Ужгород повстав проти бездуховності "Золотої гори …
... чеського архітектора Франтішка Крупки. Фермерське господарство «Перепілка», яке до того «прославилося» виключно контрабандними оборудками, ... «Закарпаття online, Окт 13»
8
В Ужгороді провели соціологічне дослідження з резонансного …
Цікаво знати, чи має фермерське господарство "Перепілка" ліцензію на такий вид ... Чи є цей вид діяльності в установчих документах "Перепілки"? «Закарпаття online, Окт 13»
9
Ужгородці пропонують владі спільний "суботник примирення" на …
Ковш екскаватора фермерського господарства "Перепілка" оголив і частково пошкодив існуючу систему поливу партерного газону площі, яку в ... «Закарпаття online, Окт 13»
10
В Ужгороді активісти відбили у екскаваторів Народну площу
Активісти вказали на цілу низку порушень фірми "Перепілка", яка почала розривати площу без усіх необхідних документів. Активісти добилися того, що ... «Українська правда, Сен 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Перепілка [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/perepilka>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на