Значение слова профспілка в словаре украинский языка
профсоюз, и, ж. Сокращения: профессиональный союз. Будучи школой коммунизма вообще, профсоюзы должны быть, в частности, школой управления социалистической промышленностью (а затем постепенно и земледелием) для всей массы рабочих, а затем и для всех трудящихся (Ленин, 44, 1974, 331) - Работу мы найдем тебе на железной дороге. Я уже даже и договорился в нашей профсоюзе (козлы., Ю. Крук, 1957, 451) В торжественной обстановке открылась 25 сессия Генерального совета Всемирной федерации профсоюзов (Роб., Газ. 17.Х 1974, 3). профспілка, и, ж. Скорочення: професійна спілка. Будучи школою комунізму взагалі, профспілки повинні бути, зокрема, школою управління соціалістичною промисловістю (а потім поступово і землеробством) для всієї маси робітників, а потім і для всіх трудящих (Ленін, 44, 1974, 331); — Роботу ми знайдемо тобі на залізниці. Я вже навіть і домовився в нашій профспілці (Козл., Ю. Крук, 1957, 451); В урочистій обстановці відкрилася 25 сесія Генеральної ради Всесвітньої федерації профспілок (Роб. газ., 17.Х 1974, 3).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «профспілка» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРОФСПІЛКА»
Поиск случаев использования слова
профспілка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
профспілка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Теорія і практика перекладу (аспектний переклад). ... - Сторінка 119
Define the method they are to be rendered: 1. Профспілка працівників будівельної промисловості України. 2. Профспілка працівників енергетичної промисловості України. 3. Профспілка працівників гірничо-рудної промисловості ...
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
2. професійна спілка a trade — профспілка, а member of a trade — член профспілки; the teachers trade — профспілка вчителів; to join the — вступити у профспілку. unit Tiu:nut} n 1. одиниця, ціле а — of length (weight) одиниця довжини ...
3
Radians'ka entsyklopedii͡a istorii Ukrainy - Том 3 - Сторінка 474
роки першої світової війни керовані більшовиками профспілки України розгорнули активну агітацію серед мас за перетворення імперіалістич. війни на громадянську. Посилився страйковий рух, що сприяло відновленню легальної ...
4
Ukraïnsʹka Radi︠a︡nsʹka Sot︠s︡ialistychna Respublika: ...
Значну роль профспілки відіграли в соціалістичній перебудові с. г. , в організації шефської допомоги селу. Зокрема, 1929 — 33 профспілки республіки за дорученням ЦК КП(б)У надіслали на село 6л. 9 тис. робітників з числа ...
Fedor Semenovich Babichev, 1986
5
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 13 - Сторінка 432
Під керівництвом Комуністичної партії профспілки СРСР брали активну участь у соціалістич. будівництві на всіх етапах розвитку Рад. д-ви. В період іноземної інтервенції і громадянської війни профспілки підпорядковували свою ...
Mykola Platonovych Bahan, 1959
6
Все, що я хотіла сьогодні:
Ми звернемось до профспілки ізпроханням матеріальної допомоги». Це слово — «профспілка» —булоз часів юностімоїх батьків, але тоді япро це не думала. Я взяларучку і поглянула на нього —якце писати?«Ну от пиши: ятакатоі ...
7
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Аналогічно запозичувалися та впроваджувалися й найрізноманітніші нові суспільні організації, доти невідомі в інших державах – політичні партії, профспілки, феміністичні, доброчинні й інші. На першому етапі завжди відбувалося ...
8
Selected problems of the foundations of recreation, ... - Сторінка 118
Будівництво нових і реконструкція існуючих фізіотерапевтичних кабінетів допускаються лише при наявності затвердженого проекту, узгодженого з установами санітарно-епідеміологічної служби, технічною інспекцією профспілки, ...
Muszkieta Radosław, Napierała Marek, Zukow Walery, 2009
9
Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 36
У 1977 р. був обраний головою профкому тресту-майданчика «Рівнехімбуд» комбінату «Рівнепромбуд». У 1979-1989 рр. – секретар Рівненського обкому профспілки робітників електростанцій та електротехнічної промисловості.
Шахівський Олександр Леонідович, Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011
10
Selected problems of the foundations of physical activity ... - Сторінка 72
Будівництво нових і реконструкція існуючих фізіотерапевтичних кабінетів допускаються лише при наявності затвердженого проекту, узгодженого з установами санітарно-епідеміологічної служби, технічною інспекцією профспілки, ...
Muszkieta Radosław, Napierała Marek, Batyk Iwona M., 2009
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПРОФСПІЛКА»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
профспілка в контексте приведенных ниже новостных статей.
Переведення артистів Львівської опери на контракти закінчиться …
Тому ми, як профспілка, категорично проти запровадження саме в такому варіанті цієї контрактної форми. Маса людей, яка буде вивільнена, ... «Щоденний Львів, Окт 15»
«Південмаш» перейшов на одноденку – незалежна профспілка
За інформацією керівника незалежної профспілки, наразі на підприємстві накопичилась заборгованість із виплати зарплати працівникам у сумі понад 60 ... «Радіо Свобода, Окт 15»
Профспілка просить не допустити банкрутства
Стабільне газопостачання Рівненщини, як і інших регіонів України, перебуває під загрозою зриву. Занепокоєння вкрай критичною ситуацією, яка не дає ... «Голос України, Сен 15»
Профспілка "Житомиргазу" звернулася до Уряду з проханням …
Профспілка газорозподільної компанії "Житомиргаз" (Житомир) і ще 35 газорозподільних підприємств звернулися до уряду з проханням уникнути кризи ... «Украинские Новости, Сен 15»
Незалежна медіа-профспілка звинуватила Савіка Шустера у …
Незалежна медіа-профспілка України (НМПУ) висловила стурбованість у зв'язку із відмовою телеканалу «1+1» випустити в ефір ток-шоу «Шустер Live» ... «ZAXID.net, Сен 15»
Профспілка футболістів подала в суд на ФІФА
Міжнародна профспілка футболістів FIFPro незадоволена нинішніми положеннями ФІФА про трансфери. Про це розповів президент організації Філліп ... «Еxpres.ua, Сен 15»
Колізей без туристів: профспілка музею конфліктує з урядом
У Римі на 2,5 години для туристів закрили Колізей. Профспілка музею влаштувала у стародавньому амфітеатрі свої збори. У працівників Колізею виник ... «euronews, Сен 15»
Профспілка Бердичівської виправної колонії піклується про …
10 вересня 2015 року профспілка Бердичівській виправній колонії (№70) організувала культурно-масовий захід перегляду театральної вистави ... «http://www.berdichev.biz/, Сен 15»
Профспілка металургів і гірників просить главу ДніпрОДА …
Профспілка працівників металургійної та гірничодобувної промисловості України звернувся до голови Дніпропетровської обласної держадміністрації ... «РБК-Україна, Сен 15»
Медіа-профспілка: безкарність за побиття журналістів спонукає …
Незалежна медіа-профспілка України (НМПУ) вважає, що недавнє побиття журналістів телеканалу НТН демонструє тенденцію: журналістів ... «Радіо Свобода, Авг 15»
