Значение слова "горілка" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ГОРІЛКА

горілка  [horilka]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ГОРІЛКА

водка

Горілка

Водка, или водка - крепкий алкогольный напиток с очищенного спирта. Водка состоит из раствора этилового спирта в воде, обычно - 40%. Промышленно изготавливается из качественных злаковых спиртов высокой очистки. За пределами Украины словом «водка» называют украинский горку настойку - перцовку. Водку, изготовленную в домашних условиях, называют самогон или самогон. Основной современной сырьем для изготовления самогона является сахарная свекла или свекольный сахар.

Горі́лка, або оковита — міцний алкогольний напій з очищенного спирту. Горілка складається з розчину етилового спирту у воді, зазвичай — 40%. Промислово виготовляється з якісних злакових спиртів високого очищення. За межами України словом «горілка» називають українську гірку настоянку — перцівку. Горілку, виготовлену в домашніх умовах, називають самогон або самогонка. Основною сучасною сировиною для виготовлення самогонки є цукровий буряк або буряковий цукор.

Значение слова горілка в словаре украинский языка

водка, и, ж. Крепкий алкогольный напиток, представляющий собой смесь винного спирта и воды в определенной пропорции. Игнат не пил даже водки, которую принес тесть (Коцюб., И, 1955, 34) Душно пахло водкой, остро пахнущей смолой пол (Кучер, Черноморце, 1956, 105) .Δ Царская водка - смесь азотной и соляной кислоты, которая растворяет золото.ГОРИЛКА2, и, ж. Прибор для сжигания жидкости или газа с определенной целью. Она, эта беспламенной водка с керамической насадкой, которая дает 100-процентное сжигания газа, должна обеспечить просушки и обогрева помещений по-новому (Веч. Киев, 8.1 1960, 2).

горілка, и, ж. Міцний алкогольний напій, що є сумішшю винного спирту і води у певній пропорції. Гнат не пив навіть горілки, котру приніс тесть (Коцюб., І, 1955, 34); Задушливо тхнуло горілкою, гостро пахла живицею підлога (Кучер, Чорноморці, 1956, 105).

ПЕРЕВОД СЛОВА ГОРІЛКА

Посмотрите перевод слова горілка на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова горілка с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «горілка» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 伏特加酒
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: vodka
• Переводчик с украинский языка на английский язык: vodka
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: वोद्का
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: فودكا
• Переводчик с украинский языка на русский язык: водка
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: vodka
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: ভদকা
• Переводчик с украинский языка на французский язык: vodka
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: vodka
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Wodka
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ウォッカ
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 보드카
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: vodka
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: rượu vodka
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: ஓட்கா
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: राय धान्यापासून तयार केलेले मद्य
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: votka
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: vodka
• Переводчик с украинский языка на польский язык: wódka
• украинский: горілка
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: vodcă
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: βότκα
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: vodka
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: vodka
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: vodka

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ГОРІЛКА»

Поиск случаев использования слова горілка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову горілка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:

Кварта горілки нараз, а сірник начетверо (Прип., 273). 52. Коли ж горілка про!де з милю, не буде вже в неТ першого хмілю (Ном., 228). 53. Коло горілки не об1йдеться без б1йки (Прип., 77). 54. Коло горілки сидів би ніч і день (Зак. пр.

С. В.. Мишанич, 1990

Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 240

205. Ой куме, куме, добра горілка. Д (5+5)2 1. Ой куме, куме, добра горілка, Будемо пити до понеділка. (2) 2. Від понеділка аж до вівтірка, Ой куме, куме, добра горілка. (2) 3. Продайте, куме, свою череду, Нап'ємся, куме, іще в середу.

Іваницький А. І. (упоряд.), 2013

My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1

Добра міцна горілка могла бути "пінняком", "гардаманом", "запридухою", у низької якості, поганенької "мутящоі" води і відповідні глузливі назви - "трунок", "кириня" ("киринницею" на Західній Україні називали помийну посудину), ...

Volodymyr Suprunenko, ‎N. Muzychenko, 1999

Кайдашева сім’я

Ій, аж трухлявий, корчмар, той самий, що колись брав одежу старого Джері, як Микола женився, налив Миварти горілки й трохи не долив. м же ти не доливаєш, вражий сину! _ крикнув Микола. _ Ти думаєш, що я не знаю, скільки ти ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Narodoznavstvo Bukovyny: hromadsʹḱyĭ i simeĭnyĭ pobut ; ...

Найбільш поширеними алкогольними напоями були горілка, вино, вишняк. Горілка на Буковині мала декілька назв - горілка, горівка, палянка, цуйка, ворівка. Горілку купували селяни у сільських крамницях і корчмах, які перебували у ...

Heorhiĭ Kosti︠a︡tynovych Koz︠h︡oli︠a︡nko, ‎Bukovynsʹke etnohrafichne tovarystvo, 1998

Україна в словах: мовоукраїнознавчий словник-довідник

Nina Danyli︠u︡k, 2004

Do istoriï stepovoï Ukraïny - Сторінка 339

возити через порти цю горілку за Його Ім-кою Вел- стю іменним велінням скасовано. 2. Прохання ви- щезгадуваного Яншина надати розпорядження для чорноморських портів щодо пропуску виписаної си- кійської горілки, всього не ...

Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, 2004

Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 359

Михайло Михайлович Пазяк, 2001

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

Не п'яниця — тільки хліб у горілку вмочає. Не в одній чарці дно бачив. П'є від понеділка до понеділка. Спасається: щоденно напивається. Горілка його родила, горілка його хрестила, горілка його й у гроб зажене. Він би щодня в ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Khotʹ: z z︠h︡ytti︠a︡ hetʹmana P. Doroshenka : roman - Сторінка 395

Тоді став припрошувати до столу гостей і по заздоровному слову до митрополита ще пив і ще — попереду Многогрішного, й смакувала йому горілка, либонь, дужче, ніж смакує вона Многогрішному. Й скоро та горілка — заледве ...

Anatoliĭ Moroz, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ГОРІЛКА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин горілка в контексте приведенных ниже новостных статей.

З осені подорожчає електроенергія і горілка, але зростуть …

Водночас уряд готує зміни до бюджету, які дадуть можливість збільшити соціальні виплати з 1 вересня, а не 1 грудня, як планувалося раніше. На початку ... «BBC Ukrainian, Авг 15»

Горілка й пепсі-кола

Як продати горілку дешевше за мінімальну ціну 49,90 грн, встановлену державою, а отже – отримати конкурентну перевагу на ринку фактично ... «ZAXID.net, Авг 15»

Горілка, пиво і сигарети в Україні можуть суттєво подорожчати

Як повідомлялося раніше, за підрахунками одного з учасників ринку, після індексації акцизів і виходячи з МРЦ в 54,90 грн, у роздробі 0,5 л горілки ... «ВолиньPost, Июл 15»

У Німеччині випустили "дефолтну" горілку

За його словами, на полиці горілка Grexit потрапить наступного тижня після грецького референдуму. Нагадаємо, Греція 30 червня офіційно вступила в ... «espreso.tv, Июл 15»

10 фактів про горілку (фото)

Перед вживанням горілка обов'язково повинна бути охолоджена до 8-10 градусів за Цельсієм. Більш холодна горілка приховує смак, тому іноді в кафе ... «UkrMedia, Апр 15»

Горілка в Україні подорожчає

Незалежні експерти ринку тютюнових та горілчаних виробів прогнозують, що перш за все подорожчає найдешевша горілка – приблизно на 50%. «Преса України, Мар 15»

5 останніх економічних новин: борщ і горілка дорожчають, а …

В Україні подорожчає горілка. Причина - підприємство "Укрспирт" на 50 відсотків збільшило вартість спирту. Свій крок пояснюють підвищенням ціни на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Мар 15»

Спирт подорожчав на 50%. Скільки коштуватиме горілка?

Він також додав, що в собівартості продукції спирт становить близько 37%, а також нагадав, що всі комплектуючі для виробництва горілки - імпортні. «Волинські Новини, Мар 15»

В Росії різко подешевшала горілка

У неділю, 1 лютого, набуває чинності наказ Росалкогольрегулювання про зниження мінімальної роздрібної ціни на горілку з 220 до 185 рублів за пляшку. «Українська правда, Фев 15»

У Росії подешевшала горілка

... придбати за 185 рублів. Мінімальна роздрібна ціна на півлітрову пляшку горілки в Росії з 1 лютого знижена з 220 до 185 рублів (близько 2,5 доларів). «Дзеркало Тижня, Янв 15»