Значение слова "переплакати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПЕРЕПЛАКАТИ

[pereplakaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПЕРЕПЛАКАТИ

Значение слова переплакати в словаре украинский языка

переплакаты, Ачу, ачеш, док., розм.1. неперех. Долго проплакав, перестать плакать; наплакаться. - Есть переплакала уже? - спросил Ястшембський, выглядывая из кабинета (Н.-Лев., II, 1956, 79) Наум стал читать молитвы, а Маруся пыталась, но не здужала за ним и слова сказать; а он, что скажет слово, и зальется слезами, переплачу и в пять [снова] читает (апрель-Осн., II, 1956, 87); // Перестать оплакивать кого, что-нибудь. Лежали кости здесь, в степной глуши, как на морском дне: забытые, заиленные, и переплакали уже за ними матери, братья и сестры (ТЮТ., Вир, 1964, 201) // перех., Перен. Облегчить свое горе, боль, досаду и т. Д. слезами. А может еще добро увижу? А может беда переплачу? Воды Днепровской напьюсь (Шевч., II, 1963, 66); Жаль, мол, о том и толковать, почему никогда более не быть, Все - говорят - можно переплакать Всё можно на свете забыть (Граб. И, 1959, 148) .2. перех. Плакаты в течение какого-то времени; проплакать. Всю ночь переплакав он. И на вторую погоду плакал (Коб., И, 1956, 491) .3. перех. Плакаты дольше или сильнее, чем другой.

ПЕРЕВОД СЛОВА ПЕРЕПЛАКАТИ

Посмотрите перевод слова переплакати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова переплакати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «переплакати» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: pereplakaty
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: pereplakaty
• Переводчик с украинский языка на английский язык: pereplakaty
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: pereplakaty
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: pereplakaty
• Переводчик с украинский языка на русский язык: переплакаты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: pereplakaty
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: pereplakaty
• Переводчик с украинский языка на французский язык: pereplakaty
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: pereplakaty
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: pereplakaty
• Переводчик с украинский языка на японский язык: pereplakaty
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: pereplakaty
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: pereplakaty
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: pereplakaty
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: pereplakaty
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: pereplakaty
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: pereplakaty
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: pereplakaty
• Переводчик с украинский языка на польский язык: pereplakaty
• украинский: переплакати
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: pereplakaty
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: pereplakaty
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: pereplakaty
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: pereplakaty
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: pereplakaty

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПЕРЕПЛАКАТИ»

Поиск случаев использования слова переплакати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову переплакати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 132

Нп. Переплакати, чу, чеш, гл. 1) Перестать плакать. Переплакала еже дитина, затихла. 2) Проплакать. Чи знаеш ти, що я переплакала? МВ. (О. 1862. I. 87). 3) Выплакаться. Переплакала б, перемучи- лася б раз та й забула. Левиц.

Борис Хринченко, 1997

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Переплавна середа. Преполовеше. У переплавну середу пасла огвка череду. Нп. Переплакати, чу, чеш, гл. 1) Перестать плакать. Переплакала еже дитина, затихла. 2) Проплакать. Чи знаеш ти, гиб я переплакала? МВ. (О. 1862.

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Переплавна середа. Преполрвеше. У перетавну середу угасла дгвка череду. Нп. Переплакати, чу, чеш, гл. 1) Перестать плакать. Переплакала еже дитина, затихла. 2) Проплакать. Чи знаеш ти, то я переплакала? МВ. (О. 1862.

Борис Хринченко, 1959

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

2. Сплавляти за теч1ею р1чки все або багато чого-небудь. ПЕРЕПЛАКАТИ, ачу, йчеш, розм. 1. Довго проплакавши, перестати плаката; наплакатися. — Чи переплакала еже? — спитав Ястшембський, виглядаючи з кабтета (Н.-Лев.); ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 61

ПЕРЕПИСУВАТИ (1). Я тепер день 1 И1ч сижу та переписую вторую часть тп само! пов1ст1, що я з тобою послав Сергею Тимофеевичу. VI 163.39. ПЕРЕПЛАКАТИ (2). Впшитися в сльозах. А Мар'яна заплакала, Ледв! шшла с хати.

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Словарь украинскаго языка - Сторінка 132

Перепл&вний, а, е. Псреплавна середа. Преполрвеше. У переплату середу пасла дгвка череду. Нп. Перепл&вати, чу, чош, гл. 1) Перестать плакать. Переплакала еже дитина, мтихла. 2) Проплакать. Чи знаеш ти, що я переплакала ...

Борис Хринченко, 1959

Teoretychna morfolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 230

... яю вичериали себе (в1дшум1ти, в1ддзвенипи, в1дствати, в1дзвучати, перегусти, перегримипи, переплакати, перехлипати, перебідувати, перегорювати, перегтватися, перелютувати); 5) даеслова з префжсом попо-, що означають ...

Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎K. H. Horodensʹka, 2004

Khustyna shovku zelenoho: opovidanni︠a︡ ta povistʹ - Сторінка 182

Коли Василинка хворіла, то батько переживав ще більше, ніж мати; коли вона плакала, гірко ставало батькові, і він ладен був переболіти всіма її болями й переплакати всіма її сльозами, тільки б їй було добре. Василинка росла ...

I͡Evhen Hut͡salo, 1966

Фуршет - Сторінка 262

Могла змовчати, переплакати в подушку. Однак і змовчати було несила... ... У той день, ледь втиснувшись після роботи в переповнений тролейбус, Тетяна намагалася ні про що не думати, дивлячись у вікно. Тепер вона ні про що ...

Марія Матіос, ‎Maryna Hrymych, 2002

Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 111

Ще мало минути багато тижнів і днів, вона мала переплакати ще не одну сльозоньку, заким мав настати той день. Терпіла на свій лад. Мала його в кождій хвилині дня перед душею. Бачила його замученого, збідованого, бачила, ...

Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1988