КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПЕРЕПЛІТАТИ»
Поиск случаев использования слова
переплітати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
переплітати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 718
... intervocalic ["Intd vaVk(a)l, "IntavaV kx IIk] а лінгв. інтервокальний. interweave ["Inta wi:v] у (past interwove, p. р. interwoven, pres. p. interweaving) 1. заткати; покрити тканим візерунком; 2. перен. вставляти; переміщувати; переплітати; ...
1. обвити, 1. оправляти, 1. переплітати. 1, 2. переплестися див. 1, 2. переплітатися. переплетений див. оправлений. ПЕРЕПЛЕТЕННЯ (щось переплетене), ПЕРЕПЛЕТІННЯ, СПЛЕТЕННЯ, ПЛЕТЕННЯ, ПЛЕТІННЯ, СПЛЕТІННЯ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
переплановувати//перепланувати 1. replan 2. (перепроєктовувати) redesign переплести(ся) див. переплітати(ся) переплетений 1. intertwined; interlaced 2. (косою) plaited переплітання//переплетення 1. entwinement, intertwinement; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina"
З'єднувати плетінням; // Переплітаючи, з'єднувати, зчіплювати (пальці,' руки і т.ін.); // Переплітати, сплутувати (про гілля, віти, крони і т.ін.); // перчен. Тісно пов"язувати, поєднувати; // перчен. Схрещувати, переплітати; 3. розм.
M. M. Peshchak, L. S. Palamarchuk, 1986
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... міжповерхневий |пnto'sз:fis l Int'r'sз:"fos] intersymbol міжсимвольний [пnto'sImbll Int”r-] intersystem міжсистемний [пnto'sIstom lпnt”r-] intertangle cплутувати(ся)//сплутати(ся), переплутувати(ся)//переплутати(ся); переплітати(ся)// ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
День святого Миколая (Історія, в якій переплітаються ...
З недавніх пір до нас повернулось дивовижне свято — День святого Миколая. За повір’ями, існуючим серед християнського населення, ...
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 616
(через простір, час) to span. переплисти див. перепливати. переплітання див. переплетення 1. переплітати, переплести 1. to plait over again, to re- braid; 2. (стілець) to cane; 3. (між собою) to interlace, to interknit; (гілки для тину) to ...
8
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 132
Переплачувати, чую, єш, сов. в. пеплатйти, чу, тиш, 1л. Переплачивать, переплатить. Переплéнтатися, таюся, єшся, л. Іleрeтaщиться, перебрести. Насилу теретлентався через міст, так заслаб. Шереплестй, ся. См. Переплітати, ся.
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОПРАВЛЯТИ (зшиваючи сторінки книжок, зошитів і т. ін., вставляти їх у тверду оправу й закріплювати в ній), ПЕРЕПЛІТАТИ. — Док.: оправити, переплести. Щодня вони [реставратори]., оправляють багато сотень книжок (з газети); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Obraza: Roman.--Hlybokyĭ i︠a︡r. Povistʹ - Сторінка 317
Він же непричетний до тієї писаної доповіді. Козак не міг зосередитись ні на чому, аж поки не вловив на собі погляду Ніни, не стрівся з нею очима. Може, тому й не сиділося йому? Нараз Ніна опустила очі і стала переплітати косу.
Vasylʹ Hryhoriĭovych Bolʹshak, 1968
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПЕРЕПЛІТАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
переплітати в контексте приведенных ниже новостных статей.
Депутати від "Батьківщини" зірвали сесію Кам'янець-Подільської …
"Попри всі прохання не зривати роботу пленарного засідання та не переплітати політику з буденним життям міста і взяти участь у голосуванні ... «Depo.Хмельницький, Окт 15»
Як львів'яни плели браслети "ДНК нації" (ФОТО)
Як правильно їх переплітати, пояснювала волонтерка. Учасники майстер-класу зацікавлено виконували настанови вчителя. Вони зізнавалися, що давно ... «20 Хвилин, Окт 15»
За виготовлення карамелі платять 10 тисяч гривень
Вмію тепер переплітати різні шари карамелі, фарбувати карамель в однорідний тон, роблю різні фігурки. Часто таку карамель замовляють спеціально ... «Gazeta.ua, Сен 15»
Рада "вимучила" зміни до закону про прокуратуру
... вилучити питання щодо антикорупційного прокурора з редакції законопроекту, щоб "не переплітати політичний процес із реформою прокуратури". «Українська правда, Июл 15»
У Луцьку представили унікальну «плутанину»
Термін пльонтанізм походить від українського діалектного дієслова пльонтати, що означає «заплутувати», «переплітати», та характеризує особливий ... «Волинські Новини, Июн 14»
Закарпатська журналістика: фестивалі, кумівство і кава з …
... що нас єднає, усіх журналістів країни - любов до слова, яке хочеться прикрашати, нанизувати, переплітати і виводити в речення, гіперболи, метафори. «Заголовок. Закарпаття про головне, Июн 14»
Живопис мене покорив настільки, що відірвав від життя …
... творення сучасного візуального мистецтва, зокрема мова йде про оригінальну техніку живопису – «пльонтанізм» (від слова – плести, переплітати). «Радіо Свобода, Окт 13»
Лариса ГУБІНА: “Мені подобається переплітати серйозні теми з …
Мені подобається переплітати серйозні теми з загляданням в шухляди. Цікаво бачити, як сильні світу цього показують сувеніри прикрашені діамантами ... «Високий Замок, Мар 13»
Луцькі маршрутки їздитимуть по-новому
Навіщо їх переплітати і плутати людей? Він кінцевої і до кінцевої одним шляхом може їхати маршрут», скзав Девіцький. Натомість керівник відділу ... «ВолиньPost, Мар 12»
