ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПЕРЕПРАВЛЕНИЙ
Значение слова переправлений в словаре украинский языка
переправлен, а, е. Диепр. пасс. мин. ч. до переправити1. Часть войск .. уже был снят с плацдарма и брошена куда-то под Никополь в поддержку войскам, которые вели борьбу с врангелевских, переправленными через Днепр корпусами (Гончар, II, 1959, 374) // переправлено, Безос. сказуемого. сл. В одной из атак меня был тяжело ранен и ночью переправлены на левый берег Волги (Цюпа, Три тополя, 1958, 23) .ПЕРЕПРАВЛЕНИЙ2, а, е. Диепр. пасс. мин. ч. до переправити2. Переправлен эскиз.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПЕРЕПРАВЛЕНИЙ»
Поиск случаев использования слова
переправлений в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
переправлений, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Suchasna ukraïnsʹka bohoslovsʹka terminolohii͡a͡--vid ...
Хто б свої поправки схотів зробити на пренумерованому примірникові Святого Письма, і такий переправлений примірник переслав би в редакцію Правди, тому Редакція вишле примірник чистий, а переправлений ховатиме аж поти, ...
Mykhaĭlo Petrovych, Instytut bohoslovsʹkoï terminolohiï ta perekladiv (Lʹviv, Ukraine),
1998
2
Povernysʹ z︠h︡yvym dodomu, synu: naukovo-populi︠a︡rne ...
Проходив службу до вересня 1985 року в навчальному центрг у м.Харкови З вересня по жовтень - служба в Приморському краг в Летнському полку ВПС авгамехашком. У листопадг переправлений в Афгатстан, у мгсто Джелалабад.
Viktor I︠E︡vhenovych Bereka, Anatoliĭ Ĭosypovych Syrotenko, Shorobura, Inna Mykhaĭlivna,
2006
3
Problema nelehalʹnoï mihrat︠s︡iï ta transportuvanni︠a︡ ...
За деякими спостереженнями (наприклад, зміни інтенсивності переправлення, складу груп залежно від сезону), цілком вірогідним є припущення, що вимоги до транспортування та транспортованих висуваються із країни-споживача ...
Olena Anatoliïvna Malynovsʹka, Technical Cooperation Centre for Europe and Central Asia,
2000
4
Історія України: від найдавніших часів до сьогодення : ...
... великих ящиків, наповнених золотими злитками, коштовним камінням, ювелірними виробами тощо. Загальна матеріальна цінність, яка була переправлена Миколою 590 Історія укрдінн від найдавніших часів до сьогодення.
Анатолій Петрович Коцур, Н. В Терес,
2008
5
Ukraïnsʹka RSR u Velykiĭ Vitchyzni︠a︡niĭ viĭni ... - Сторінка 332
28 вересня з наказу командуючого фронтом біля переправ була зосереджена артилерія для ведення вогню з лівого берега. Спостережні пункти артилеристів перебували в бойових порядках переправлених на правий берег військ.
Ivan Dmytrovych Nazarenko,
1967
Прямо из ШИЗО пошатывающийся Меченый, с воспаленными глазами и трясущимися руками, попал в походную колонну и эшелоном был переправлен на новое место. Потом там случился пожар, и погорельцев опять ...
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 616
... crossing; (на поромі і m. n.) ferry, ferriage; (брід) ford; військ. ferrying (across); ~ через ріку river crossing. переправлення, переправляння passing, ferrying (over, across). переправляти, переправити (пасажирів, товари) to convey across ...
8
Dokumenty i materialy z istoriï Orhanizat︠s︡iï ... - Том 1 - Сторінка 40
Цифра 8 переправлена на 7. Проти цього пункту написано: «Чучман. Целевич (Паліїв) (щокто]р Гижа)». Цифра 9 переправлена на 8. Проти цього пункту написано: «Лєгія - ?, д[окто]р Нижанківський, (Вассиян), (Паліїв), (інж[енер] ...
9
Opys rukopysiv T.H.Shevchenka - Сторінка 123
Арк. 262, рядок 12: слово «Великого» переправлено на «Вольного». Арк. 27І, рядок 11: в слові «чванетесь» «ь» виправлено на «я»; рядок 12: «сердешней Украйньі» виправлено на «сердеш- нои Украиньі», потім знову відновлено ...
Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, M. S. Hrudnyts'ka,
1961
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПЕРЕПРАВЛЕНИЙ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
переправлений в контексте приведенных ниже новостных статей.
Європейський ударний безпілотник пройшов випробування в Італії
Найближчим часом nEUROn буде переправлений до Швеції. Там він буде проходити випробування на застосування озброєння. Раніше вже ... «Європейська правда, Авг 15»
ЗМІ повідомили про важку травму депутата Єремеєва
За повідомленнями, він потрапив до реанімаційного відділення з серйозною черепно-мозковою травмою, а ввечері був переправлений до Києва. «Радіо Свобода, Июл 15»
Янукович дав інтерв'ю ВВС після довгого мовчання
Протягом наступних днів він з допомогою російської влади був переправлений до Криму, а звідти - в Ростовську область в Росії. З резиденції згодом ... «Дзеркало Тижня, Июн 15»
Виверти долі: з російської тюрми - в танкісти "ЛНР" - і за грати в …
Затриманий розповів, що після його згоди, він разом з більш ніж трьома десятками «добровольців» був незаконно переправлений через державний ... «Укрінформ, Май 15»
Прокуратура РФ визнає українське громадянство Сенцова, але …
Як відомо, український режисер Олег Сенцов був затриманий ФСБ в включеному Криму, а потім переправлений в СІЗО Москви. Його звинувачують у ... «Українська правда, Фев 15»
У Румунії госпіталізували чоловіка з ознаками лихоманки Ебола
Спершу чоловік із симптомами лихоманки та блювотою був доставлений в лікарню міста Плоєшті, а звідти переправлений до столиці країни. «espreso.tv, Авг 14»
Врятовано п'ятого члена екіпажу збитого Ан-26
Механік Ан-26 не потрапив у полон, як не виключали раніше, а з допомогою небайдужих людей був схований від терористів, а потім переправлений на ... «Еxpress.ua, Июл 14»
У волинського журналіста, пораненого на Сході, паралізована …
... отримав кульове поранення в голову, був доставлений в Донецьку лікарню Калініна потім вертушкою переправлений в Дніпропетровськ», - написав він ... «ВолиньPost, Май 14»
Літак, що розбився на Волині, мав фальшивий бортовий номер
Літак АН-2, який розбився на Волині, міг бути куплений у Польщі і нелегально переправлений в Україну. Таке припущення робить власкор газети ... «ВолиньPost, Окт 13»