Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "перепрошувати" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПЕРЕПРОШУВАТИ

перепрошувати  [pereproshuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПЕРЕПРОШУВАТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «перепрошувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова перепрошувати в словаре украинский языка

извиняться, ую, уеш и диал. ПЕРЕПРОШАТЫ, аю, аеш, недок., Извиниться, Ош, осиш и разг. ПЕРЕПРОХАТЫ, аю, аеш, док., Перех. и без додатка.1. Просить прощения; извиняться. [Самосад:] Тогда я ей такую ​​авторитетную отвечал, что она .. всю ночь меня извинялась ... (Кор., II, 1955, 346) Здесь же извинилась [женщина] за бестактность мужчины (Панч, сыновей .., 1959, 8). [Очень] извиняюсь; [Очень] перепрошаю, диал. - извиняюсь, прошу прощения. - Очень извиняюсь, но если бы начальник ... - пытался дискутировать Жолтанський (Галан, Горы .., 1956, 143); Когда господин Адам по привычке протягивал руку по блюдо, она говорила: - Перепрошаю (Коцюб., II, 1955, 251) .2. разм. То же, что просить. Я хранила их [Василию письма], пожелтели, а хранила. Потому бесконечное моя любовь к нему. Сколько ни извинялась - не ответил (Логв., Древние раны, 1961, 60) .Проситы и извиняться - очень просить. Пришел ее муж и стал просить и просить прощения. "Я, говорит, не дам ее никому и пальцем занять .." (Л. Укр., III, 1952, 471) .3. разм. Просить всех или многих, одного за другим. Как уже извинится дружба парней, то начиная просить девушек (Сл. Гр.). ПЕРЕПРОШУВАТИ2, ую, уеш, недок., Извиниться, Ош, осиш, док., Перех., Диал. Расспрашивать. - Не заезжали бы вы, Мирон, в столицу разведать? .. Не извинились бы там кого? (Мирный, II, 1954, 91). перепрошувати, ую, уєш і діал. ПЕРЕПРОША́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ПЕРЕПРОСИ́ТИ, ошу́, о́сиш і розм. ПЕРЕПРОХА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех. і без додатка.

1. Просити вибачення; вибачатися. [Самосад:] Тоді я їй таку авторитетну відповідь дав, що вона.. цілу ніч мене перепрошувала… (Корн., II, 1955, 346); Тут же перепросила [жінка] за безтактовність мужчини (Панч, Синів.., 1959, 8).

[Ду́же] перепро́шую; [Ду́же] перепроша́ю, діал. — вибачаюсь, прошу вибачення. — Дуже перепрошую, але коли б начальник... — пробував дискутувати Жолтанський (Галан, Гори.., 1956, 143); Коли пан Адам по звичці простягав руку по страву, вона казала: — Перепрошаю (Коцюб., II, 1955, 251).

2. розм. Те саме, що проси́ти. Я зберігала їх [Василеві листи], пожовкли, а зберігала. Бо нескінченне моє кохання до нього. Скільки не перепрошувала — не відповів (Логв., Давні рани, 1961, 60).

Проси́ти та перепро́шувати — дуже просити. Прийшов її чоловік та й почав просити та перепрошувати. "Я, каже, не дам її нікому і пальцем зайняти.." (Л. Укр., III, 1952, 471).

3. розм. Просити всіх або багатьох, одного за одним. Як уже перепросить дружба парубків, то начинає просити дівчат (Сл. Гр.).

ПЕРЕПРО́ШУВАТИ2, ую, уєш, недок., ПЕРЕПРОСИ́ТИ, ошу́, о́сиш, док., перех., діал. Розпитувати. — Чи не заїздили б ви, Мироне, в столицю розвідати?.. Чи не перепросили б там кого? (Мирний, II, 1954, 91).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «перепрошувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПЕРЕПРОШУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПЕРЕПРОШУВАТИ

перепродувачка
перепродукція
перепродуха
перепроектований
перепроектовування
перепроектовувати
перепроектовуватися
перепроектування
перепроектувати
перепрос
перепросини
перепросити
перепроситися
перепрохати
перепрошати
перепрошатися
перепрошення
перепрошування
перепрошуватися
перепрошуючий

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПЕРЕПРОШУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Синонимы и антонимы слова перепрошувати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «перепрошувати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ПЕРЕПРОШУВАТИ

Посмотрите перевод слова перепрошувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова перепрошувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «перепрошувати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

赦免
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

perdón
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

pardon
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

क्षमादान
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

عفو
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

извиняться
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

perdão
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

ক্ষমা
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

pardon
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

pengampunan
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Verzeihung
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

恩赦
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

용서
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

pardon
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

ân xá
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

மன்னிப்பு
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

क्षमा
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

af
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

perdono
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

pardon
50 миллионов дикторов

украинский

перепрошувати
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

iertare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

συγχώρηση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

kwytskelding
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

nåd
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

benådning
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова перепрошувати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПЕРЕПРОШУВАТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «перепрошувати» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове перепрошувати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПЕРЕПРОШУВАТИ»

Поиск случаев использования слова перепрошувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову перепрошувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
І. 1. перепрошувати. перепрошаю див. перепрошую. перепрошення див. 1. вибачення. перепрошувальний див. вибачливий. 1. 1. ПЕРЕПРОШУВАТИ кого за що і без додатка (просити вибачення), ВИБАЧАТИСЯ перед ким за що і ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
А - Н: - Сторінка 167
І. 1. перепрошувати. перепрошаю див. перепрошую. перепрошення див. 1. вибачення. перепрошувальний див. вибачливий. 1. 1. ПЕРЕПРОШУВАТИ кого за що і без додатка (просити вибачення), ВИБАЧАТИСЯ перед ким за що і ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Dido Ivanchik: roman - Сторінка 404
«Ой, ше плачюч1 меш нас обох перепрошувати», - погрозив- си Довгий. «Ни д1ждете ви того», - боронивси Иванч1к, - «аби я йшов вас перепрошувати. А Шкиндя вже мене просив, абих йиму ни вигнав око з голови. Ой так». «Хя ...
Petro Shekeryk-Donykiv, ‎P. I. Arsenych, 2007
4
Irena Olensʹka: opovidanni︠a︡ - Сторінка 10
Ах, як втн подякуе !й сьогодня за той П листок, перепрошувати стане за вчорашнт слова-зойки зболтлоТ душт! По правдт втн не знае, за що перепрошувати треба, на всякий випадок за лист учорашнтй, за його змтст, за форму, ...
Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1921
5
Krytychni narysy - Томи 6 – 7 - Сторінка 84
R. Zadesni︠a︡nsʹkyĭ. писав правду, цю правду якось припадково таки видрукували : і ... через невміння читача думати - не звернули на неї уваги. Тепер , хтось її прочитав і п. Шумовському доводиться публічно перепрошувати за.
R. Zadesni︠a︡nsʹkyĭ, 1959
6
Krytychni narysy - Томи 4 – 7 - Сторінка 84
Шумовському доводиться публічно перепрошувати за. . ."недогляд", якиу полягав у тому, що А. іііумовський не встиг, подібно "цензору" ту правду (а в кожному випадкові - погляд Л. Мосендза!) заборонити відчитати! Голова "Ділового ...
Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 196
7
Vladyka Hryhoriĭ Khomyshyn: patriot - misionar - muchenyk
Молитвою прославляємо Бога, молитвою можемо перепрошувати Бога, молитвою дякуємо Богові і молитвою просимо Бога. — Прославлювання Бога, це головне заняття мешканців неба (Откр. 4). Бога славлять безнастанно Святі ...
Petro Melʹnychuk, 1979
8
Tvory: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917, kn. 2 - Сторінка 254
Та дуже зле, що от синові моему довелося перепрошувати вас, керівника більшовиків на цілому українському Правобережжі, я знаю, ви — товаришка Бош, голова обласному більшовицької партії,— перепрошувати, що мовляв, ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1972
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 473
перепрошувати, -ую, -уеш перепрягання, -я перепрягати, -аю, -аеш перепрягтй, -яжу, -яжёш, -яжемо. -яже- тё; мин. -рк, -рягла; нак. -яжй перепрядати, -аю, -аеш перепряжений перепряження, -я перепряжити, -жу, -жиш; как.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
10
Doroha na vysokyĭ zamok: noveli, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 56
Вона мене не перепросить, і мені не хотілося перепрошувати її. Ніби звідки. Наговорила мені цілу купу і ще перепрошувати! Ні. А ті перекинчики, що лежать там замуровані, чи там між деревами, чи снуються по місті, то мусіли не ...
Zenon Tarnavsʹkyĭ, 1964

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПЕРЕПРОШУВАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин перепрошувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Уроки історії від посла Росії викликали шок у поляків
Сам С. Андрєєв навіть й на думці не мав перепрошувати поляків, що підтвердив у розмові з журналістами, «повертаючись з килима». Він сказав, що в ... «Голос України, Окт 15»
2
Меркель пропонує скликати наступного тижня позачерговий …
"Якщо зараз ми почнемо перепрошувати за те, що у критичній ситуації показуємо дружнє обличчя - це не моя країна", - сказала канцлерка. «Deutsche Welle, Сен 15»
3
У Челсі незадоволені усуненням Карнейро - ЗМІ
... футболістів Челсі, а також Дарина Жукова, дружина власника "синіх" Романа Абрамовича. Однак Моурінью відмовляється перепрошувати Карнейро. «Корреспондент.net, Сен 15»
4
Уривок з ретророману Андрія Кокотюхи
... наче вона якась хвойда з Городоцької. Довелося дуже перепрошувати й пояснювати: то нервовий тик, наслідок спілкування з жандармським слідчим у ... «ZAXID.net, Сен 15»
5
Джулія Робертс розлучається з чоловіком - ЗМІ
... став вибуховий характер Робертс: "Головне, що Джулія буває дуже емоційною, в одну хвилину може зірватися на крик, а потім почати перепрошувати. «Еxpres.ua, Авг 15»
6
Джулія Робертс розлучається з чоловіком після 13 років шлюбу …
... став вибуховий характер Робертс: "Головне, що Джулія буває дуже емоційною, в одну хвилину може зірватися на крик, а потім почати перепрошувати. «Корреспондент.net, Июл 15»
7
Москаль закликав мешканців Луганська повстати проти «ЛНР»
Голова Луганської військово-цивільної адміністрації Геннадій Москаль відмовився перепрошувати за свої слова про те, що нібито всі «нормальні» люди ... «Преса України, Май 15»
8
Ліні Костенко виповнилося 85 років
А ввечері спустилася її донька і давай перепрошувати. Зразу наплюють в душу, а тоді вибачаються. Я, звісно, розумію, що Костенко — там, — тицяє ... «Gazeta.ua, Мар 15»
9
Розгін "Фінансового майдану". За що довелося перепрошувати
Акції протесту "Фінансового майдану" біля будівлі Національного банку в Києві тривають вже не перший день. Кілька десятків мітингувальників ... «Корреспондент.net, Фев 15»
10
Головний міліціонер Волині має нового заступника
то наші ПС та Гуз.І після В.Дячука ще будуть з поклонами М.Руденка перепрошувати очолити цю братію міліцейську. Толік Аптекар Туарег 23 Вересня ... «Волинські Новини, Сен 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Перепрошувати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/pereproshuvaty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на