КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПЕРЕРОБИТИСЯ»
Поиск случаев использования слова
переробитися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
переробитися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Trysta rokiv ukraïnsʹkoho teatru, 1619-1919: ta inshi prat︠s︡i
байки і тут у 1862 році переробив для сцени поему Шевченка "Катерина". У Києві ж Свєнціцький брав живу участь в аматорських виставах, як польських, так, очевидно, і українських. Часто польські п'єси виставлялися з українськими ...
Dmytro Antonovych, H. F. Semeni︠u︡k, L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 2003
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: перетворитися, обернутися, переродитися, зробитися, повернутися, перекинутися, переробитися, змінитися, перемінитися; перейти, перерости; трансформуватися. Яскравий сонячний день перетворюється швидко на сутінки ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Док.: перетворитися, обернутися, переродитися, зробитися, повернутися, перекинутися, переробитися, змінитися, перемінитися; перейти, перерости; трансформуватися. Яскравий сонячний день перетворю ється швидко на ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Dramaturhii︠a︡ T.H. Shevchenka - Сторінка 83
підстав робити беззастережні висновки, ніби П. Куліш сам переробив фінал п'єси. На доказ такого твердження потрібні більш переконливі факти. Частково, правда, такі мотиви і факти наводилися в критичній літературі.
V. I͡E. Shubravsʹkyĭ, V. I︠E︡ Shubravsʹkyĭ, 1961
5
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 135
1) ШередЬльвать, передЬлать. А що зробиш, то й перероблять. Грин. III. 482. Панську стоту не переробиш. МВ. І. 99. 2) Только сов. в. ПередЬлать, сдЬлать все. Панської роботи не переробиш. Ном. No 1299. Перероблятися, ляюся ...
6
Shevchenko, i︠a︡koho ne znai︠e︡mo: z problematyky ...
Ідеться тільки про дві поеми, «Осику» (з 1847 р., яку Шевченко потім двічі переробив як «Відьму», раз у Малій і раз у Більшій книжці) та «Сліпий» (із рукописної збірки Три літа, 1843-1845 рр., яку він переробив як «Невольник» і яка ...
George G. Grabowicz, 2000
7
Boĭkivshchyna: Materialy naukovoï konferent͡siï "Boĭkivshchyna
Казки, які переробив І.Франко, належать різним епохам, різним національним культурам, різноманітним за етногенезом народам, а збіркою "Коли ще звірі говорили" вони покликані функціонувати в українському етносі. Митець ...
8
Stenohrafichnyĭ zvit - Сторінка 108
Тут товариш Васильев говорив про те, що ми переробили кон- сервативну частину нашого селянства — стариюв, переробили Гх в активних буд1вниюв сощал1зму. Факти, про яю говорив товариш Васильев, не одиничш.
Komunistychna partii͡a (bilʹshovykiv) Ukraïny. Z'ïzd, 1934
9
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Spohady. Lysty
Парубок осліп, зірвав з своєю коханою дівчиною, став жебрати по ярмарках сліпцем-спі- ваком. Врешті все на добре скінчиться. В 1949 році написав я "Бойківське весілля", зібрав, переробив та впорядкував і третій том моїх віршів.
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1988
10
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Грнв. ІІІ. 482. Панську стоту не переробиш. МВ. І. 99. 2) Только сов. в. ПередІзлать, сдізлать все. Панської роботи не переробиш. Ном. К: 1299. Перероблвтися, лпюся, вшся, сов. в. пореробитися, блюся, бвшся, іл. Перед'Ізльтнаться ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПЕРЕРОБИТИСЯ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
переробитися в контексте приведенных ниже новостных статей.
Як знизити рівень холестерину?
... ідеальні умови для утворення зайвого холестерину. Велика кількість жирів, які надходять в організм, не встигають переробитися і потрапляють в кров. «Велика Епоха, Авг 12»
