КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПЕРЕРОБЛЯТИСЯ»
Поиск случаев использования слова
перероблятися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
перероблятися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
див. переробляння перероблений 1. (демонтований тощо) unmade 2. (наново) remade 3. (утилізований) recycled перероблення див. переробляння переробляльний (re)processing; treatment переробляння//перероблення 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Volyn and Polissia--UPA and its rear line, 1943-1944 - Сторінка 196
На сходинах належить переробляти: а) сьогоднішне політичне положення в світі, б) наша зовнішня політика (відношення до інших народів Европи і Азії), в) переробити програмові постанови III Великого Збору ОУН, г) читати і ...
Pavel Stepanovich Sokhanʹ, I͡E͡vhen Shtendera, O. L. Vovk, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2. перегороджувати, 1,2. перетинати, 1. розрізувати. перерішати, перерішйти, перерішува- ти див. передумати. перероб див. переробіток. 1 — 5. переробити див. перевиховувати, 1, 2. переробляти, 1. перетворювати, перешивати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2. перегороджувати, 1,2. перетинати, 1. розрізувати. перерішати, перерішйти, перерішу вати див. передумати. перероб див. переробіток. 1 — 5. переробити див. перевиховувати, 1, 2. переробляти, 1. перетворювати, перешивати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Продовольчий комплекс України: стан і перспективи розвитку:
Єдине у Західному регіоні підприємство, що переробляє олійні культури – Чернівецький олійно-жировий комбінат – переробляє щорічно більш ніж 40 тис. тонн олійних культур і виробляє 14 тис. тонн олії рослинної. Найпотужніше ...
Л.В. Дейнеко, А.О. Коваленко, П.І. Коренюк, 2007
6
Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...
За даними Ш. фон Крамона-Таубаделя, середній цукровий завод в Україні може переробляти 2670 т цукрових буряків на день, що майже втричі менше, ніж у середньому по країнах ЄС, у яких переробляється 7500 т на день.
Л.В. Дейнеко, А.О. Коваленко, І.С. Князєв, 2003
7
Німецька мова. Практичний курс німецької мови для ... - Сторінка 390
... значно рідше – зв'язкою бути вминулому часіта дієприкметником або зв'язкою бути і безособовою формою дієслова на -но,-то: Dieser Plan wurde mehrmals umgearbeitet (Präteritum Passiv). Цей план перероблявся кілька разів.
Великий театр переробляти будемо! Тиша запанувала в майстерні,бо учніодразу зрозуміли, яке важливе замовлення отримала майстерня. Не даючи отямитись, Василь Ширяєв читав: — «Приступаючи до перероблення будівлі ...
Костянтин Тур-Коновалов, Денис Замрій, 2014
9
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
Отримані свинцево-цинкові концентрати з Мужіївського родовища переробляють на заводі ВАТ “Укрцинк” (Донецька обл.). Їх обсяг може лише частково задовольнити потреби промисловості, у зв'язку з чим використовують привізні ...
Л.В. Дейнеко, Л.В. Страшинська, А.О. Коваленко, 2005
10
Розвиток харчової промисловості як фактор структуризації ...
Харчова промисловість переробляє близько 90% загального обсягу продукції рослинництва і тваринництва. Рівень та ефективність цих зв”язків суттєво впливають на розвиток продуктивних сил сільського господарства, ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПЕРЕРОБЛЯТИСЯ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
перероблятися в контексте приведенных ниже новостных статей.
Під Луцьком відкрили новий полігон для захоронення сміття
«Ми будемо навчати лучан сортувати сміття, частина якого буде перероблятися, інша — захоронятися», — заявив Луцький міський голова Микола ... «Відомості.UA, Авг 15»
У Чернівцях збудують завод з переробки сої та ріпаку
... в новому маркетинговому сезоні потужності компанії будуть завантажені на 100%, і частина закупленої сировини буде перероблятися на потужностях ... «Молодий Буковинець, Июл 15»
Німці хочуть збудувати сміттєпереробний завод у Дрогобичі
Передбачається, що тверді побутові відходи будуть повністю перероблятися на новому підприємстві за добу, а вироблені в результаті такої переробки ... «Гал-Info, Июн 15»
У Дубаї відкриють перший готель на сонячній енергії
Готель хочуть зробити максимально екологічним. Крім задіяння енергії сонця, будуть повністю перероблятися усі стічні води і відходи. Будівлю зведуть в ... «Корреспондент.net, Май 15»
Вінничан хочуть привчити сортувати сміття: пляшки та харчові …
... за місто, як і раніше, але дехто вірить, що воно (сміття скидане у різних контейнерах) буде перероблятися за останніми європейськими стандартами. «20 Хвилин, Июн 14»
Перша олігархічна війна нової влади. Версія Ігоря Єремеєва
Знаєте, Ющенко – романтик, і йому можна було розказати про постачання азербайджанської нафту на Європу, і що вона буде перероблятися на ... «Українська правда, Апр 14»
Американці щорічно викидають на смітник більше 40% продуктів
Зокрема, за планом Блумберга, до 2016 року жителі Нью-Йорка повинні будуть відділяти свої харчові відходи, які будуть перероблятися в добрива або ж ... «Дзеркало Тижня, Июн 13»
У Дніпропетровську відкрито завод з безвідходної переробки …
За принципом закритого циклу на заводі будуть перероблятися усі складові акумуляторів, у тому числі й електроліт, якого щорічно у навколишнє ... «РБК-Україна, Сен 12»
Під Ладижином будують найпотужнішу в Європі птахофабрику
У цеху з переробки м'яса птиці зможе перероблятися півтора мільйона голів птиці на добу: у першу чергу це дві лінії по 12 тисяч голів на годину. «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Июн 11»
Закарпатське Буштино висловилося проти проекту будівництва …
... пластику і паперу на відповідну переробку без захоронення і спалення, а органічні відходи будуть перероблятися на торф. Потужність його допоможе ... «Закарпаття online, Мар 11»
