КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПЕРЕЗАПИС»
Поиск случаев использования слова
перезапис в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
перезапис, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
1. перезапис 2. перезаписувати// перезаписати 3. задруковувати//задрукувати 1,2. Гооvorait l'oov'rrait) 3. [oovз'rait loov'r'-] оvoid 1. oвoїд, опуклетіло | овоїдний 2. яйцюватий, яйцеподібний [oovoid l'oovoid] оvonic овонік | oвoніковий ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Videolohii︠a︡: osnovy teorii ekrannykh mystet︠s︡tv - Сторінка 320
Якщо якість проведеного звукозапису задовольняє режисера, композитора, звукооператора, починається наступний етап озвучення - первинний перезапис. Поєднання різних елементів звукової партитури, переведення звукової ...
Sergeĭ Danilovich Bezklubenko, 2004
3
Mystet︠s︡tvo ėkrana - Сторінка 181
Монтаж завершується останнім процесом — перезаписом фільму. На спеціальній апаратурі режисер, звукооператор і композитор сполучають всі звукові компоненти картини з екранним зображенням. Синхронна мова героїв ...
Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1966
4
Voprosy vychislitelʹnoi matematiki i tekhniki - Сторінка 22
От величины раствора зависит время цикла перезаписи. При растворе, равном длине кодового места, время цикла пе'резаписи равно времени прохождения кодового места, и перезапись происходит без сдвига. Если раствор ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., Viktor Mikhaĭlovich Glushkov, 1958
5
Z︠H︡ertovna krov: khroniky napered vidomoho zlochynu : ...
Фонограми номер 1 , 2 та 3 на представлених компакт-касетах є копіями, які зафіксовані шляхом перезапису попередньо створених макетів. Друге. Макети, з яких проводився перезапис досліджуваних фонограм, складаються не ...
Leonid Kapeli︠u︡shnyĭ, 2004
6
Terminolohichnyĭ slovnyk z kompʹi͡uternykh tekhnolohiĭ
(неоконч.) перезавантажу- вання, -я. 34. перезаписывать/перезаписать — оуегу\т*е — перезапйсувати/перезапи- сати. 35. перезапись — ге\лтг.е — перезапис, -у; мн. -и, -п. 36. перезапуск — гегип, гез*аП — перезапуск, -у; мн. -и, -\в ...
Valeriĭ I︠A︡kovych Karachun, 2000
7
Usna epika--etnichni tradyt︠s︡iï ta vykonavstvo: materialy ...
Нинішня можливість звернення до дум, які звучать на воскових циліндрах, і максимальне повернення їх до наукового обігу створені копіткою працею Бібліотеки Конгресу Сполучених Лтатів. Перезапис з фоноваликів на сучасні ...
H. V. Dovz︠h︡enok, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1997
8
Словник неологізмів. Інновації у словниковому складі ...
15, 2002). songlift, v перезаписувати пісенні твори нелегально songlifter, n той, хто перезаписує пісенні твори нелегально songlifting (song + shoplifting), n нелегальний перезапис пісенних творів The term “songlifting” appears to more ...
9
Telebachenni͡a Ukraïny - Том 1 - Сторінка 271
І хоча екран телевізора нерідко "сніжив", все ж можна було на ньому щось розібрати... Але коли настає час різкого збільшення числа перетворень телевізійного сигналу чи то на самому телецентрі (перезаписи при відеомонтажах) ...
Ivan Havrylovych Mashchenko, 1998
10
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 577
Відтворення українських власних назв засобами англійської мови відбувається шляхом транслітерації (політерного перезапису за допомогою латинського алфавіту). Міжмовні алфавітні відповідники наведено в транслітераційній ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПЕРЕЗАПИС»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
перезапис в контексте приведенных ниже новостных статей.
«Всиновлена дитина — це ще складніше, ніж народжена …
Черга, як правило, набрана повністю, і людей відправляють на перезапис через півроку. А без курсів навіть не можна починати до цього братися. «КИЇВ1, Сен 15»
Гаджети на колесах. Техноновинки для полегшення життя водіїв
... повороті або зіткненні відеореєстратор автоматично встановлює захист від перезапису на три відеоролики - поточний, попередній і наступний. «Корреспондент.net, Сен 15»
Жити вічно! Прем'єра на UΛ:Першому
Це перезапис людської психіки на інший матеріальний носій. Перезапис із мозку на комп'ютер. Це була мрія Глушкова, яку він не встиг втілити, ... «1tv.com.ua, Июл 15»
Анатолій Солов'яненко: У Національній опері я завжди стоятиму …
І хоча якість їх після численних перезаписів залишала бажати набагато кращого, я бігом біг додому, щоб швидше подивитися. Тепер сучасним студентам ... «Телеканал новин 24, Апр 15»
6 березня – прес-конференція та прем'єра фільму про Шевченка …
... Дмитро Скрипка, звукорежисер перезапису Максим Гладецький, хореограф-постановник Олексій Скляренко, режисер монтажу Володимир Морозов, ... «Telecriticism, Мар 15»
Газ «Ксенон» видалить всі ваші болісні спогади
Цей процес перезапису спогадів називається реконсолідація. Читайте також: Вченим вдалось зробити неймовірне відкриття - виявлена нова форма ... «Преса України, Сен 14»
Стали відомі нюанси закону про "листи щастя"
Всі отримані зображення і дані кодуються і записуються на спеціалізований носій, що виключає можливість перезапису. Потім автоматизована система ... «Finance.ua, Янв 14»
В Ubuntu 14.04 поддержка функции TRIM будет включена по …
TRIM – це вам не хухри-мухри, а програма – задача якої оптимізувати роботу ПК, за рахунок прискорення перезапису на SSD. Написати на швидку руку ... «ITC Online, Дек 13»
Голоси з метро: хто озвучує оголошення в київській підземці
Коли готуємо перезапис, намагаємося впоратися в один захід. Все відбувається в офісі Метрополітену на Хрещатику", - сказав директор лялькового ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Июл 13»
Створені одноразові флешки для роздачі інформації на ходу
Однак самі USB-стіки цілком функціональні і витримують багато циклів перезапису, оскільки електронна начинка GIGS.2.GO не підлягає переробці, ... «Відомості.UA, Апр 13»
