Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "запис" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАПИС

запис  [zapys] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАПИС

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «запис» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова запис в словаре украинский языка

запись, в, ч.1. Действие по знач. записывать 1, 2. Лысенко .. приложил большие усилия, чтобы зафиксировать и сохранить для следующих поколений исторические песни и думы. Он выработал целую программу их отбора, записи и обработки (Нар. Соч. И ЭВН., 1, 1962, 49); Фотоэлемент в процессе записи звука на киноленту .. не применяется (курс физики, III, 1956, 343) К сборные, к месту записи собралось стар и млад (Гончар, Таврия .., 1957, 514) .2. То, что составляет письменное изложение или результат записи чего-либо на пленке, пластинке. Делаю понемногу записи, собираю материал, но очень трудно мне: все здесь [на Капри] такое необычное, что нелегко привыкнуть к нему и понять. (Коцюб., III, 1956, 362); Профессор .. читал какие-то записи, сделанные карандашом на полях румынском языке (Кучер, Черноморце, 1956, 99); В темном склепе .., между забытых фондов, ты откопал дорогой клад-коллекцию лирницких планов, нищенских причитань и причитаний над покойниками в записях на вощаные валки еще едисонивського фонографа (Вл .. Звездное серебро, 1961, 101) // только мн. Бумаги с записанными на них чьими-нибудь наблюдениям, мыслями, замечаниями и т. Д. Набивал [Брянский] записями свой планшет и, улыбаясь усталыми глазами, говорил Чернышу: - Если что случится со мной, возьмешь, друг, этот планшет в наследство (Гончар, и, 1954, 103); // пленка пластинка с записанными на ней мелодиями и т. Д. В альбомах лежали симфонические концерты, цели оперы, богатые записи народных песен (Кучер, трудно любовь, 1960, 184) .3. разм., зам. Название некоторых официальных документов. запис, у, ч.

1. Дія за знач. запи́сувати 1, 2. Лисенко.. доклав великих зусиль, щоб зафіксувати і зберегти для наступних поколінь історичні пісні та думи. Він виробив цілу програму їх відбору, запису та опрацювання (Нар. тв. та етн., 1, 1962, 49); Фотоелемент у процесі запису звуку на кінострічку.. не застосовується (Курс фізики, III, 1956, 343); До зборні, до місця запису зібралося старе й мале (Гончар, Таврія.., 1957, 514).

2. Те, що становить письмовий виклад або результат записування чого-небудь на плівці, пластинці. Роблю потрохи записи, збираю матеріал, але дуже трудно мені: все тут [на Капрі] таке незвичайне, що нелегко звикнути до нього і зрозуміти. (Коцюб., III, 1956, 362); Професор.. читав якісь записи, зроблені олівцем на полях румунською мовою (Кучер, Чорноморці, 1956, 99); В темному склепі.., між забутих фондів, ти відкопав дорогий скарб-колекцію лірницьких планів, жебрацьких причитань та голосінь над покійниками у записах на вощані валки ще едісонівського фонографа (Вол.. Місячне срібло, 1961, 101); // тільки мн. Папери із записаними на них чиїми-небудь спостереженнями, думками, зауваженнями і т. ін. Набивав [Брянський] записами свій планшет і, всміхаючись втомленими очима, говорив Чернишеві: — Коли що трапиться зі мною, візьмеш, друже, оцей планшет у спадщину (Гончар, І, 1954, 103); // Плівка, пластинка із записаними на ній мелодіями і т. ін. В альбомах лежали симфонічні концерти, цілі опери, багаті записи народних пісень (Кучер, Трудна любов, 1960, 184).

3. розм., заст. Назва деяких офіційних документів.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «запис» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЗАПИС


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗАПИС

запиратися
запирскати
запирськати
запирханий
запирхати
запирхатися
записаний
записати
записатися
записка
запискотіти
запискотати
записний
записник
записничок
записочка
записування
записувати
записуватися
записувач

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗАПИС

абрис
анабазис
антитезис
апокаліпсис
перепис
побутопис
правопис
припис
пропис
підпис
розпис
рукопис
самопис
світлопис
скоропис
спис
стінопис
тайнопис
упис
часопис

Синонимы и антонимы слова запис в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «запис» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАПИС

Посмотрите перевод слова запис на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова запис с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «запис» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

记录
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

registro
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

record
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

अभिलेख
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

سجل
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

запись
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

registro
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

নথি
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

record
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

Rekod
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Aufzeichnung
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

記録
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

기록
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

rekaman
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

kỷ lục
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

சாதனை
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

रेकॉर्ड करा
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

kayıt
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

record
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

rekord
50 миллионов дикторов

украинский

запис
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

record
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ρεκόρ
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

rekord
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

post
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

posten
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова запис

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЗАПИС»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «запис» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове запис

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАПИС»

Поиск случаев использования слова запис в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову запис, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Большой грамматический словарь - Том 1 - Сторінка 345
ЗАПИСЬА ж: запис/и, мн запис/и, -ей; А в знач. «действие по глаг. записать (записывать)» (запись лекции; пианиста, песни; к врачу) только ед ЗАПИТЬ, перех, св: буд. заПЬ/гб, запь/ёшь, мн запь/тбт; прош. запй/л, запи/л/а, запй/л/о, ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗАПИС»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин запис в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Російська служба BBC вибачилася за запис, у якому депутат …
Російська служба BBC вибачилася за запис у Twitter, через який депутат Держдуми Росії попросив прокуратуру перевірити службу на екстремізм. «Радіо Свобода, Сен 15»
2
Опубліковано невідомий запис пісні Висоцького
З'явився не відомий раніше запис балади Володимира Висоцького. Ця композиція "Райські яблука" поєднує біблійські та історичні мотиви часів ... «espreso.tv, Сен 15»
3
Запис із безпілотника: як прибувають мігранти
Запис із камери безпілотника, зроблений кореспондентами ВВС, показує масштаби кризи з мігрантами і те, скільки людей щодня здійснюють ... «BBC Ukrainian, Сен 15»
4
Матіос опублікував запис розмови затриманого за контрабанду …
Аудіозапис опублікований на сторінці головного військового прокурора у у Facebook. У коментарі Анатолій Матіос заначив: "На підтвердження ... «5 канал, Сен 15»
5
Запис судового засідання у справі Надії Савченко
Сьогодні, 22 вересня, у російському Донецьку відбувається судове засідання у справі Надії Савченко. До судової зали пустили лише 15 осіб, семеро з ... «Новини від ТСН, Сен 15»
6
Губернатор Самари випадково під запис зізнався, за що сидиів …
Опублікував запис у своєму блозі депутат Самарської губернської думи Михайло Матвєєв. Політик повідомив, що даний запис вдалось зробити 13 ... «Преса України, Сен 15»
7
Перший контракт The Beatles на запис пісні проданий за $ 93,7 …
За оцінкою експерта, контракт є "унікальним документом, може навіть, є найціннішим з тих, які стосуються групи і коли-небудь виставлялися на торги". «Дзеркало Тижня, Сен 15»
8
У МВС оприлюднили запис розмови про замах на Авакова
У Мережі з'явився запис розмови нібито комбата "Слобожанщини" Андрія Янголенка і кілера, якому, згідно з роликом, замовляли вбивство командира ... «Корреспондент.net, Сен 15»
9
NASA виклало в інтернет запис земних звуків, які можуть почути …
Запис з'явився на Soundcloud ще рік тому. На диску можна почути класичні концерти Баха, мелодії Сенегалу, Мексики, Грузії, Болгарії, індіанського ... «espreso.tv, Сен 15»
10
У мережі з'явився запис розмови командира "Слобожанщини" із …
Про це пише Еспресо.TV із посиланням на Facebook харківського волонтера та підприємця Всеволода Кожем'яко. "Не можу зрозуміти причину такої ... «espreso.tv, Сен 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Запис [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/zapys>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на