Значение слова "випис" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВИПИС

випис  [vypys]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВИПИС

Значение слова випис в словаре украинский языка

выписка, в, ч. То же, что выписка 2. Мотуз .. даже получил все выписке из метрики (Н.-Лев., IV, 1956, 224).

випис, у, ч. Те саме, що ви́писка 2. Мотуз.. навіть дістав усі виписи з метрики (Н.-Лев., IV, 1956, 224).

ПЕРЕВОД СЛОВА ВИПИС

Посмотрите перевод слова випис на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова випис с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «випис» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 摘录
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: extracto
• Переводчик с украинский языка на английский язык: extract
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: उद्धरण
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: مقتطف
• Переводчик с украинский языка на русский язык: выписка
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: extrato
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: একটি বিবৃতি
• Переводчик с украинский языка на французский язык: extrait
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: ekstrak
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Extrakt
• Переводчик с украинский языка на японский язык: エキス
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 추출물
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: extract
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: chiết xuất
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: சாறு
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: अर्क
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: özüt
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: estratto
• Переводчик с украинский языка на польский язык: wyciąg
• украинский: випис
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: extract
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: εκχύλισμα
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: uittreksel
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: extrakt
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: ekstrakt

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВИПИС»

Поиск случаев использования слова випис в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову випис, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï i︠u︡rydychnoï dumky: Istorii︠a︡ ...

Таким чином, випис міг повстати тільки раніш од цих указів, бо инакше вони потрапили б до основного тексту, а не в додатки. В основній же частині випису найпізніший указ, що ми його там подибуємо, помічено 1744 роком 11 ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, 2002

Spet汀sial使ni istorychni dyst汀sypliny: pytanni汀a teori茂 ta ...

... приговори (сентенцп, декрети); - судов1 «шнуровие тетради», для запис1в доказів позивача 1 вщповщача; - «випис» з судового приговору; - «випис» з «градских» книг шлюбного контракту; - 1нвентар майна сироти; - тестамент; ...

Smoli沫V. A., ‎Dmytrii汀enkoMarii汀a Fedorivna, ‎Hurz汀hi沫I. O., 2003

Istorychna topohrafii︠a︡ Kyïvsʹkoho Podolu XVII-pochatku ...

Випис з актових книг київського магістрату про продаж будинку шляхтичів Жолнеровичів запорозькому козаку Г.Iваш- ковському (1612). - ЦДIАУК. - Ф. 221. - Оп. 1. - Од. зб. 57; Про продаж будинку запорозького козака Й.Путивця ...

Olena Popelʹnyt︠s︡ʹka, 2003

Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...

ч 1* до вряду гродського, де суд від нас, Господаря, посаджений, і там запис справлений перед воєводою, старостою, де суди гродські є, показати, завірити і дати його до книг замкових слово в слово вписати і випис взяти з ...

Lithuania, ‎Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, ‎Petro Muzychenko, 2002

Pysʹma-poslanni︠a︡ Mytropolyta Andrei︠a︡ Sheptytsʹkoho, ...

2) Виготовлені виписи треба вислати поручении письмом до Митр. Консисторії, яка після евентуального (на випадок потреби) провірення згідности випису з дуплікатом, що знаходиться в тутешньому архіві (декр. надворно!

Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (graf), 1969

Rozvidky pro mytnu spravu v ukraïnsʹkiĭ ... - Сторінка 171

У разі, якщо купець вивозив товари із свого міста, то він отримував виписи, і на місці майбутнього продажу ці товари оглядались і звірялись згідно з виписами, після чого з товару стягувалось мито в розмірі «10 денегь сь рубля».

Pavlo Mykolaĭovych Didusenko, 2002

Chornyla notariusa vikamy ne vytsvitaiut

Після цього нотаріус переписував тескт угоди «слово в слово» до актової книги для актів на нерухоме майно (книга мала наступні графи: «дата здійснення акту», «No реєстру», «зміст акту», «кому та коли видані виписи або копії»), ...

O. M. Korol, ‎M. O. Bashta, 2009

Zbirnyk prat︠s︡ʹ i materialiv: na poshanu Larysy Ivanivny ...

Одну з них становили ті, котрі скріпляли своїми підписами виписи (не всі!) з гродських і земських книг з означенням, що вони ці виписи коригували ("корикговаль с книгами"), тобто, як можна здогадуватись, виготовляли, списували ...

Volodymyr Aleksandrovych, ‎Larysa Ivanivna Krushelʹnyt︠s︡ʹka, ‎Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, 1998

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

(робити виписи) to extract,to writeout; (переписувати) to сopy out 2. (замовляти)toorder3. ◊~злікарніto discharge from hospital виплата payment, paying, redemption виплаченийpaid (off, out) виплачувати, виплатити topay,to pay off(out) ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Гетьманський скарб

Випис у тебе хороший, ідумка жива. Охрім старий іледачий, вестимеш книгу пожитків на виїздах. Тільки пильнуй. Пожитки люблять порядок. Втямив? Він подивився на мене примруженими очима, потер долонею гладенько виголене ...

Юрій Мушкетик, 2013