Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «перлюструватися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова перлюструватися в словаре украинский языка
перлюструватися, уеться, недок. Пасс. к перлюстрировать. Шевченко вынужден был считаться с тем, что письма могли перлюструватися, читаться начальством (Жизнь и тв. Т. Г. Шевченко, 1959, 359) Сначала письма только перлюструвалися полицией, но доставлялись по назначению. Затем некоторые из них .. уже не доходили до адресата (Наука .., 8, 1967, 6). перлюструватися, у́ється, недок. Пас. до перлюструва́ти. Шевченко змушений був рахуватися з тим, що листи могли перлюструватися, читатися начальством (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 359); Спочатку листи тільки перлюструвалися поліцією, але доставлялися за призначенням. Потім деякі з них.. вже не доходили до адресата (Наука.., 8, 1967, 6).
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «перлюструватися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Переводы слова перлюструватися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «перлюструватися» на украинский языке.
На показанной выше карте показана частотность использования термина «перлюструватися» в разных странах.
Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове перлюструватися
ПРИМЕРЫ
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПЕРЛЮСТРУВАТИСЯ»
Поиск случаев использования слова перлюструватися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову перлюструватися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
сов. перлюст- рувати; -ться перлюструватися перманёнт жив. перманент, -ту перманентность перма нёнтшсть, -ност1 ; п. революции полит. перманёнтшсть революцп перманентный перманёнтний; п-ная война см. война ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
2
Ostanniĭ zakolot: romany - Сторінка 87
Микола Проконович поморщився і зауважив: — Ну гаразд, напишу я статтю, а як переправити до Парижа? Звичайною поштою небезпечно, на кордоні листи можуть перлюструватися, крім того, поки лист дійде... Втрачається ...
Rostyslav Sambuk, 1989
3
T.H. Shevchenko: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 359
Слід брати до уваги, що Шевченко змушений був рахуватися з тим, що листи могли перлюструватися, читатися начальством. Проте у цьому ж листі до С. Артемовського він з певною гордістю писав: «Знай же, что дело не подлое.
I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1959
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПЕРЛЮСТРУВАТИСЯ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин перлюструватися в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Аналіз деяких аспектів змін до Кримінально-виконавчого кодексу
... що залишається у засудженого на предмет його автентичності першому, чи буде перлюструватися перший примірник, як це водиться в повсякденній ... «Права Людини в Україні, Май 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Перлюструватися [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/perlyustruvatysya>. Май 2024 ».
