ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПІДДАШОК
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «піддашок» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова піддашок в словаре украинский языка
навес, шка, ч. То же, что навес 1-3. Первый [дом] был окружен кругом навесом с высокими каменными столбами, вицяцькованимы всякими искусственными узорами (Мирный, IV, 1955, 329) Дома Левобережной Украины .. имели бревенчатые или глинобитные стены, резные оконные наличники, навесы на столбиках или кронштейнах, крыши (Наука .., 5, 1964, 61); Василий пошел попрощаться с Ариной. Встретились они на навесе, у окон, выходивших во двор (Автом., Так рожд. Заре, 1960, 273) Трое ступеней вели на открытый крыльцо с навесом от боковой стены до боковой стены (Сост., Карпаты, II, 1954, 15); * В ср. Закусывает женщина [хлеб] огурцом и не сводит утомленных, задумчивых глаз из двух поставленных навесом снопов, под которыми то и дело подает упрямый голос младенца (Стельмах, II, 1962, 409) // в Соед. с сл. рука, ладонь. Положение руки над глазами, которой прикрываются от солнца, яркого света и т. Д. Она сбросила навесом к глазам ладонь и внимательно разглядывала на них [бойцов] мгновение (Кучер, Зол. Руки, 1948, 78); Яркий свет падает на страницы [книги], и Огей ладонью делает навес над глазами (к своему., Выбор., 1959, 212). піддашок, шка, ч. Те саме, що підда́шшя 1-3. Перший [будинок] був оточений кругом піддашком з високими кам’яними стовпами, вицяцькованими всякими штучними візерунками (Мирний, IV, 1955, 329); Хати Лівобережної України.. мали рублені або глинобитні стіни, різьблені віконні лиштви, піддашки на стовпчиках або кронштейнах, стріхи (Наука.., 5, 1964, 61); Василь пішов попрощатися з Орисею. Зустрілися вони на піддашку, біля вікон, що виходили на подвір’я (Автом., Так народж. зорі, 1960, 273); Троє східців вели на відкритий ганок з піддашком від причілка до причілка (Скл., Карпати, II, 1954, 15); * У порівн. Закушує молодиця [хліб] огірком і не зводить стомлених, задуманих очей з двох поставлених піддашком снопів, під якими раз у раз подає упертий голос немовля (Стельмах, II, 1962, 409); // у сполуч. із сл. рука, долоня. Положення руки над очима, якою прикриваються від сонця, яскравого світла і т. ін. Вона скинула піддашком до очей долоню і пильно роздивлялася на них [бійців] якусь мить (Кучер, Зол. руки, 1948, 78); Яскраве світло падає на сторінки [книжки], і Огей долонею робить піддашок над очима (Досв., Вибр., 1959, 212).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «піддашок» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПІДДАШОК»
Поиск случаев использования слова
піддашок в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
піддашок, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Roman, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 41
Церква крижова б то зветься, а замість притворів — піддашки на товстих мурованих стовпах. Що вже повироблювано горорізьбою, то ніщо й казати! Долівка камінням виложена, плитами — і до даху так високо від зем- ді, що торкни ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1985
2
Li︠u︡borat︠s︡ʹki: (Simeĭna khronika). [Roman. Il.: A. ... - Сторінка 25
Тут дзвони висять. Поверх дзвонів баня, там шия, піддашок, швайка, яблуко, і на яб- луці хрест. Стоїть собі дзвіниченька, і хрест на ній наче пишається; наче йому величніше стояти на такім пишнім забудівлі. В цій церкві колись-то ...
Anatolʹ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ, 1971
Тут дзвони висять. Поверх дзвонів баня, там шия, піддашок, швайка, яблуко, і на яблуці хрест. Стоїть собі дзвіниченька, і хрест на ній наче пишається; наче йому величніше стояти на такім пишнім забудівлі. В цій церкві колись-то ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1965
4
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 64
Тут дзвони висять. Поверх дзвонів баня, там шия, піддашок, швайка, яблуко і на яблуці хрест. Стоїть собі дзвіниченька, і хрест на ній наче пишається; наче йому величніше стояти на такім пишнім забудівлі. У цій церкві колись-то ...
Anatolij Svydnyc'kyj, Raïsa Movchan, 2006
5
Narodna arkhitektura ukraïnsʹkykh Karpat, XV-XX st - Сторінка 157
Дах над входом значно виступає, створюючи піддашок на 0,9 — 1,0 м. Піддашки роблять з полицею («подря») і бел неї. Піддашки без подрі влаштовують па висунутих уперед латах. Піддашки з подрею мають висупуті вперед ...
I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1987
Він оглянув ще піддашок, під яким були складені дрова, конюшню,щеодин, вже однокімнатний будиночок, який слугував колись за кухню, поставлену узруб лазню. Поглянувнанебо, вкрите низькими темними хмарами. Звернувшись ...
7
«Я любила вік лицарства...» (збірник)
Видко гратчасті вікна терема і піддашок зі сходами Збоку в садку зроблена повіточка садова, вся в зелені та в квітках; у повітці приладновановеликий турецький ослін з подушками. З терема по сходах надвірних помалу спускаються ...
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(піддашок) арron; eaves 2. (до завіс) curtain rod 3. (ГЕол.) bench каротаж (-y) (геофізичне досліджування свердловин) (well) logging акустичний - acoustic logging газовий — gas logging гамма — gamma-ray logging гамма-гамма ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Видко гратчасті вікна терема і піддашок зі сходами Збоку в садку зроблена повіточка садова, вся в зелені та в квітках; у повітці приладновановеликий турецькийослін з подушками. З теремапо сходах надвірних помалу спускаються ...
10
Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 242
Бачать — стоїть на березі на горбку чудернацька хатка, на людську голову схожа: круглими віконцями на світ дивиться, дверима всміхається. Жовта стріха — як волосся руде. Над дверима козирок-піддашок — наче ніс кумедний.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПІДДАШОК»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
піддашок в контексте приведенных ниже новостных статей.
Ющенко після президентської каденції будує церкву і музей за …
Екс-президент також повідомив, що закупив все, "що Тарасик Григорович попросив". "Це робоче, це світлиця, це спальня, це кухня, це ганок, це піддашок, ... «Новини від ТСН, Дек 14»
Металочерепиця служитиме 100 років
Якщо людина хоче зробити на горищі кімнату, то треба купляти ще й матеріали для ізоляції, — розповідає Анатолій Сторожук. — Наприклад, піддашок ... «Gazeta.ua, Сен 12»
Бджоли летять на жовте й блакитне
Крім дна і стінок, прогріваю й зачищаю з внутрішньої сторони піддашок вулика, який його накриє. Чищу діафрагми, годівниці. Перед чищенням ножем ... «Gazeta.ua, Апр 12»
