ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПІДСЛУХУВАННЯ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «підслухування» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова підслухування в словаре украинский языка
подслушивания, я, с. Действие по знач. подслушивать. Эти специальные приборы [гидрофонов] улавливают на значительном расстоянии различные шумы и звуки в море. Ими одинаково пользуются как корабли для подслушивания подводных лодок, так и подводные лодки для подслушивания надводных кораблей (трубят., Шхуна .., 1940, 142). підслухування, я, с. Дія за знач. підслу́хувати. Ці спеціальні прилади [гідрофони] вловлюють на значній віддалі різні шуми і звуки в морі. Ними однаково користуються як кораблі для підслухування підводних човнів, так і підводні човни для підслухування надводних кораблів (Трубл., Шхуна.., 1940, 142).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «підслухування» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПІДСЛУХУВАННЯ»
Поиск случаев использования слова
підслухування в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
підслухування, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Moskovsʹki vbyvt︠s︡i Bandery pered sudom: zbirka materii︠a︡liv
Ця обставина показала нам, що нас підслухують; я зрозумів, що тепер ситуація зміниться зі шкодою для мене. В нашій кімнаті ми мали багато розмов, хоч і не дуже небезпечних. Небезпечні розмови ми вели надворі, я маю на ...
Danylo Chaĭkovsʹkyĭ, 1965
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 644
... to curry favour (with). підслухати див. підслухувати. підслухування eavesdropping, overhearing, spying. підслух||увати, підслуховувати, підслухати to eavesdrop, to overhear; to spy, to listen in (to); ~увати телефонну розмову to listen in; ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 62
... атмосфери. аerophobe [' е(a)rafdVb] п людина, яка патологічно боїться польотів. аerophobia ["e(a)rd faVbla) п аерофобія. аerophone ['e(q)rdfaVn] n радіотелефон (для підслухування); звукопідсилювач, підсилювач звукових ХBlЙЛІБ.
4
Tvory v pʹi︠a︡tʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 82
Підслухувати, кажуть, некрасиво! — кинув анарх. — А ви відкіля це знаєте? — Майя, прищуливши очі, зійшла на веранду. — Що таке? — Та от те, що я підслухувала? — А коли не підслухувала, то могла б зійти сюди простіш!
Mykola Khvylʹovyĭ, Hryhory Kostiuk, 1980
5
Kni͡az͡ha slava - Сторінка 110
Та й скоро пересвідчилися, що він підслухує їх. Раз Рюрик якось раптово відчинив двері кімнати і ударив ними з усієї сили по чолі Яноша. — Що ти тут робиш? — спитав Рюрик гостро. — Я? Я нічого, загубив тут ножа ... — відповів ...
6
Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 57
Справді, Шморгайлик сидів і підслухував за своєю паскудною звичкою. Навіщо? Сам не знав. Якщо про всіх інших доносив Мостовику, то кому б же мав доносити на самого Воєводу? Але про всяк випадок підслухував і простежував ...
Павло Архипович Загребельний, 1978
7
Todir Sokir - Том 1 - Сторінка 279
Сологуб ще дитиною ходив з нянею підслухувати, що говорить худоба, та якось ніколи не довелось йому почути, хоч прислухався пильно. Мокрина потішила його, що то він малий ще, не справжній господар, хоч і первак, бо лиш ...
8
Z͡Haïra: istorychnyĭ roman z braziliĭsʹoho z͡hytti͡a
Зовсім не хотіла підслухувати! — гордо випростувалася Жаїра. — Ти наказав мене покликати — я прийшла... ціануючи авторитет вождя, вибраного по вільній волі... — додала глумливо по короткій павзі. — Ні, я не про те... З моїх ...
9
Tvory v 2-kh tomakh - Том 1 - Сторінка 383
«мадамг> часом не підслухує?.. — Напевне, підслухує! — прошепотіла Шмідова, всією своєю гнучкою постаттю нахиляючись до Ульянова й за- шарівшися, наче маків цвіт: їй здалося, що він хоче обняти її за талію. — Дуже добре!
Oleksandr Oleksandrovych Sokolovsʹkyǐ, 1971
10
Твори: П'єси - Сторінка 334
Кіра Карлівна. А нащо підслухувати? Леокадія Львівна. Для тебе підслухувала! Ти ж довірлива, як пташеня... Кіра Карлівн а. Час вам піти погуляти, мамо! Леокадія Львівна. Драстуйте, я ще й винувата! (Виходить, утираючи очі).