ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПІДСЛУХУВАТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «підслухувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова підслухувати в словаре украинский языка
подслушивать и подслушивать, ую, уеш и подслушать, аю, аеш, недок., подслушать, аю, аеш, док., перех. и без приложения. Втайне слушать, прислушиваться. Не раз подслушивал он разговор между Львом и немецкими офицерами (Цюпа, навстречу .., 1958, 220) Я узнал Ромкины шаги. Конечно, она подслушивала и сейчас прибежит ко мне советоваться (Смил., Саша, 1957, 123) Выбегали [девушки] в огород, в окна подслушали (Бор., Соч., 1957, 60); Я подслушал, как собою [враги] о пожаре сельсовета - я вынес оттуда все документы (Ю. Янов., И 1958, 102). підслухувати і ПІДСЛУХО́ВУВАТИ, ую, уєш і ПІДСЛУХА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ПІДСЛУ́ХАТИ, аю, аєш, док., перех. і без додатка. Потай слухати, прислуховуватися. Не раз підслухував він розмову між Левком і німецькими офіцерами (Цюпа, Назустріч.., 1958, 220); Я впізнав Ромчині кроки. Звичайно, вона підслуховувала і зараз прибіжить до мене радитись (Сміл., Сашко, 1957, 123); Вибігали [дівчата] в огород, В вікна підслухали (Бор., Тв., 1957, 60); Я підслухав, як змовлялись [вороги] про пожежу сільради — я виніс звідти всі документи (Ю. Янов., І, 1958, 102).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «підслухувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПІДСЛУХУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
підслухувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
підслухувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Tvory v pʹi︠a︡tʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 82
Підслухувати, кажуть, некрасиво! — кинув анарх. — А ви відкіля це знаєте? — Майя, прищуливши очі, зійшла на веранду. — Що таке? — Та от те, що я підслухувала? — А коли не підслухувала, то могла б зійти сюди простіш!
Mykola Khvylʹovyĭ, Hryhory Kostiuk, 1980
2
Todir Sokir - Том 1 - Сторінка 279
Сологуб ще дитиною ходив з нянею підслухувати, що говорить худоба, та якось ніколи не довелось йому почути, хоч прислухався пильно. Мокрина потішила його, що то він малий ще, не справжній господар, хоч і первак, бо лиш ...
3
Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...
Підслухувати? — А що тут грішного? Ми ось підслухуємо і по таборі все розтрушуємо — і нас люди ласкою не обминають. Ще й у церковному хорі в перших рядах ми хвалу небові співаємо. Підслух був колись гріхом, та тепер його ...
4
Z͡Haïra: istorychnyĭ roman z braziliĭsʹoho z͡hytti͡a
Зовсім не хотіла підслухувати! — гордо випростувалася Жаїра. — Ти наказав мене покликати — я прийшла... ціануючи авторитет вождя, вибраного по вільній волі... — додала глумливо по короткій павзі. — Ні, я не про те... З моїх ...
зухвало відповів Уліб. — Ти можеш стояти, де хочеш, — відповів Святослав, — але підслухувати не смієш... Чуєш, Улібе, не смієш. — Я не підслухував. — Лжу говориш, Улібе, — після довгої мовчанки сказав Святослав. — А хто ...
Ти що — підслухував? — суворо спитав його батько. — Трішки. — Хіба я тебе вчив підслухувати? — Але ж я боявся, що цей тип тобі щось заподіє. — Ну гаразд, гаразд. Іди спати. Дві безсонні ночі підряд — це вже занадто навіть для ...
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 644
... to curry favour (with). підслухати див. підслухувати. підслухування eavesdropping, overhearing, spying. підслух||увати, підслуховувати, підслухати to eavesdrop, to overhear; to spy, to listen in (to); ~увати телефонну розмову to listen in; ...
8
Kni͡az͡ha slava - Сторінка 110
Та й скоро пересвідчилися, що він підслухує їх. Раз Рюрик якось раптово відчинив двері кімнати і ударив ними з усієї сили по чолі Яноша. — Що ти тут робиш? — спитав Рюрик гостро. — Я? Я нічого, загубив тут ножа ... — відповів ...
9
Tvory v 2-kh tomakh - Том 1 - Сторінка 383
він кивнув головою на завішені килимком двері з хазяйчиної кімнати, звідки могла підслухувати «мадам». «Розумію! — засміялася своїми чудовими карими очима Шмідова. — Розумію... Тільки не знаю, що саме вибрати.
Oleksandr Oleksandrovych Sokolovsʹkyǐ, 1971
10
Твори: П'єси - Сторінка 334
Кіра Карлівна. А нащо підслухувати? Леокадія Львівна. Для тебе підслухувала! Ти ж довірлива, як пташеня... Кіра Карлівн а. Час вам піти погуляти, мамо! Леокадія Львівна. Драстуйте, я ще й винувата! (Виходить, утираючи очі).
