ПІДВ’ЯЗАНИЙ - определение и синонимы слова підв’язаний в словаре украинский языка

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПІДВ’ЯЗАНИЙ

Значение слова підв’язаний в словаре украинский языка

подвязанный, а Е.1. Диепр. пасс. мин. ч. до подвязать. Дядя пригоршнями брал с подвязаны к шее мешка овес и сеял его, не переставая бубнить (Томч., Жменяк, 1964, 43); Сад за оградой поражал чистотой необычной. Все здесь было вскопанный, прополото, висмикане, политое, подвязано (сенча., На Бат. Горе, 1960, 22); Рабочий был в оборванной, не раз заплатанной ватнике, дырявых сапогах с подвязанными веревкой подошвами (Смил., Саша, 1954, 217) Ой я своего мужа нарядила господином: распашонка по колено, подвязанная валом (Номис, 1864, № 12551) .2. в знач. прил. Закреплен, завязанный с какой-то целью. Серый конек Кавалер с коротким подвязанным хвостом стоял уже запряженный в повозку за воротами (Донец., VI, 1957, 308) Гоготали и били подвязанными крыльями откормленные гуси, куры, утки (Ник., II, 1957, 336). підв’язаний, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до підв’яза́ти. Дядько пригорщами брав з підв’язаного до шиї лантуха овес і сіяв його, не перестаючи бубоніти (Томч., Жменяки, 1964, 43); Сад за огорожею вражав чистотою незвичайною. Все тут було скопане, прополене, висмикане, полите, підв’язане (Сенч., На Бат. горі, 1960, 22); Робітник був в обірваній, не раз латаній ватянці, дірявих чоботях з підв’язаними мотузком підошвами (Сміл., Сашко, 1954, 217); Ой я свого чоловіка нарядила паном: сорочечка по коліна, підв’язана валом (Номис, 1864, № 12551).

2. у знач. прикм. Закріплений, зав’язаний з якоюсь метою. Сірий коник Кавалер із куцим підв’язаним хвостом стояв уже запряжений у воза за ворітьми (Донч., VI, 1957, 308); Гелготіли й били підв’язаними крилами відгодовані гусаки, кури, качки (Мик., II, 1957, 336).

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «підв’язаний» в словаре украинский языка.

Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПІДВ’ЯЗАНИЙ

vvʺyazanyy̆

vzayemozvʺyazanyy̆

vyvʺyazanyy̆

vykazanyy̆

vykovzanyy̆

vylyzanyy̆

vymazanyy̆

vyrizanyy̆

vyskovzanyy̆

vmazanyy̆

vperezanyy̆

vrizanyy̆

vidvʺyazanyy̆

vidkazanyy̆

vidrizanyy̆

військовозобов’язаний

viy̆sʹkovozobovʺyazanyy̆

vʺyazanyy̆

dokazanyy̆

zavʺyazanyy̆

zay̆olzanyy̆

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПІДВ’ЯЗАНИЙ

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПІДВ’ЯЗАНИЙ

СЛОВА, РОДСТВЕННЫЕ СЛОВУ «ПІДВ’ЯЗАНИЙ»

ПЕРЕВОД СЛОВА ПІДВ’ЯЗАНИЙ

Посмотрите перевод слова підв’язаний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова підв’язаний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «підв’язаний» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

绑

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

atado

570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

tied

510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

बंधे

380 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на арабский язык

مربوط

280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

подвязанный

278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

amarrado

270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

বাঁধা

260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

attaché

220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

terikat

190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

gebunden

180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

縛ら

130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

묶여

85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

disambungake

85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

bị ràng buộc

80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

கட்டி

75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

बद्ध

75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

bağlı

70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

legato

65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

związany

50 миллионов дикторов

украинский

підв’язаний

40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

legat

30 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на греческий язык

δεμένα

15 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

vasgebind

14 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на шведский язык

bundet

10 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

bundet

5 миллионов дикторов

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПІДВ’ЯЗАНИЙ»

100%

На показанной выше карте показана частотность использования термина «підв’язаний» в разных странах.

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПІДВ’ЯЗАНИЙ»

Поиск случаев использования слова підв’язаний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову підв’язаний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Namysto: razok pershyĭ z dodatkom opovidanʹ "Bilesenʹka" ...

razok pershyĭ z dodatkom opovidanʹ "Bilesenʹka" ta "Stelysi︠a︡, barvinky, nyzenʹko" Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko. І тільки один сірий не був підв'язаний. Довго близня вагалася й сперечалася: чи підв'язувати й сірому так само, ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1976

Sketches from the history of costumes - Сторінка 130

Монашки, які ніколи не одружувалися, в XV ст. носили підв'язаний до підборіддя барб (мал. 145 а) - кусок тканини, заплісирований дрібними складками. Ігумені й абатиси одягали, як і духівництво, плащ-мантію, а іноді - туніцелу ...

Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007

I︠U︡rko Kruk; roman - Сторінка 86

Але, видно, було «не байка» Николі, бо пополудні він вийшов уже підв'язаний хусткою, мов на зуби. Прикладали щось, певно, до пухлини. Ходив так підв'язаний аж до вечора, і тільки на другий день пухлина зникла. І цього ж дня ...

Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960

Iurko Kruk: trylohiia - Сторінка 84

Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1957

Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 107

Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974

Ikonostas t͡serkvy Vozdvyz͡henni͡a Chesnoho Khresta z ...

... підв'язками, підкладка яких — яскраво рожевого кольору. На лівому плечі Михаїла червоний плащ, який сягає аж до його ніг і підв'язаний багряною стрічкою на правому плечі. З-під обладунків на правому передпліччі проглядається ...

Myroslav Otkovych, ‎Volodymyr Turet͡sʹkyĭ, ‎Stepan Kubiv, 2005

Borotʹba z shkidnikami plodovikh i i︠a︡gidnikh kulʹtur - Сторінка 82

Жуки падають поковзом у глибину лійки, попадаючи в підв'язаний мішечок або банку. При перевірці цього заходу, виявлено недостатню його ефективність і порівнюючи слабке зниження після нього зараженості. Можна вважати ...

M. A. Grosgeĭm, 1936

Cherni︠a︡khivsʹka kulʹtura: za materialamy Verkhnʹoho ...

Приймач для голки дещо нагадує приймачі фібул підв'язної конструкції, однак на відміну від них він не підв'язаний до спинки дротиком, а відлитий разом з корпусом спинки фібули. У верхній частині дужка закінчується головкою з ...

Volodymyr Danylovych Baran, 1981

Усна історія Степової України: Запорізький край

Той перевертаеться через голову, регіт з молодиць; інший вскакуе між коні в вивернутому кожусі, підв'язаний перевеслом і на голові з гусячим гніздом замі[сть] шапки, а зверху чарка з горілкою. Молодим за стіл дають сирий гарбуз, ...

Павел Степановіч Сохань, ‎Національна академія наук України, 2008

Ukraïnsʹki narodni zahadky - Сторінка 201

нич у порога, личком підв'язаний. 2186. Зв'язаний Іванко попід лаву скаче. 2187. Череватий ляшок підперезав личком животок. 2 188. Череватий Ст°цько вперезався личком, не пійде і цар, де он. 2189. Коло дверей стояв ...

M. Shestopal, 1963

Значение слова "підв’язаний" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПІДВ’ЯЗАНИЙ