ПІДВ’ЯЗУВАТИ - определение и синонимы слова підв’язувати в словаре украинский языка

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПІДВ’ЯЗУВАТИ

Значение слова підв’язувати в словаре украинский языка

подвязывать, ую, уеш, недок., подвязать, вяжу, вяжешь, док., перех.1. Прикреплять, привязывать что-нибудь к чему-то, лишая возможности обвисать, клониться, падать и т. Д. Между рейками, через каждые 25-30 см, параллельно к поверхности земли натягивают шпагат, к которому подвязывают растения (Овощ. Закр. И откр. Почвы, 1957, 49); Замфир ходит между кустами, где шест тростниковую поправит, где письмо лишний оскубе, где прут подвяжет (Коцюб., И, 1955, 190) // Закреплять неподвижно что-нибудь, завязывая. Эней молитву прочитав И шапку плотно подвязав, в лисную гущу и ушел (Котл., И 1952, 123) Мужчина вез мешки от ветряка, и ось ему уломилась. Мужчина тот хочет, чтобы подвязать как-нибудь, так кляча не стоит в (апреле-Осн., II, 1956, 53) Костыли неестественно высоко поднимали ей плечи, и она была похожа на птицу, которому туго подвязали крыла (Жур., Дорога .., 1958, 92); // в Соед. с сл. хвост. Завязывать у лошади узлом хвост, чтобы не болтался. Хвосты в дорогу лошадям подвязать, Взять кнута, раз закурить, - и: но, малые! (Рыльский, и, 1960, 247) .2. Обвязывать, обматывать чем-нибудь что-то. Юля вернулась назад веселая и чистая. Волосы на голове подвязала платком (ТЮТ., Вир, 1964, 458) В минуту колонны остановились под горой; солдаты теснее подвязали пояса, передохнули (Вас., II, 1959, 41); Длинную, до колен, рубашку привязал [Антон] веревкой (Черные., Освободят. Земля, 1950, 49). підв’язувати, ую, уєш, недок., ПІДВ’ЯЗА́ТИ, в’яжу́, в’я́жеш, док., перех.

1. Прикріплювати, прив’язувати що-небудь до чогось, позбавляючи можливості обвисати, хилитися, падати і т. ін. Між рейками, через кожні 25-30 см, рівнобіжно до поверхні землі натягують шпагат, до якого підв’язують рослини (Овоч. закр. і відкр. грунту, 1957, 49); Замфір ходить поміж кущами, де тичку очеретяну поправить, де лист зайвий оскубе, де лозину підв’яже (Коцюб., І, 1955, 190); // Закріплювати нерухомо що-небудь, зав’язуючи. Еней, молитву прочитавши І шапку цупко підв’язавши, В лісную гущу і пішов (Котл., І, 1952, 123); Чоловік віз мішки від вітряка, та вісь йому уломилась. Чоловік той хоче, щоб підв’язати як-небудь, так шкапа не стоїть (Кв.-Осн., II, 1956, 53); Милиці неприродно-високо піднімали їй плечі, і вона була схожа на птаха, якому туго підв’язали крила (Жур., Дорога.., 1958, 92); // у сполуч. із сл. хвіст. Зав’язувати у коня вузлом хвіст, щоб не метлявся. Хвости в дорогу коням підв’язати, Взять батога, востаннє закурить, — І: но, малі! (Рильський, І, 1960, 247).

2. Обв’язувати, обмотувати чим-небудь щось. Юля повернулася назад весела і чиста. Волосся на голові підв’язала хустинкою (Тют., Вир, 1964, 458); На хвилину колони спинились під горою; солдати тісніше підв’язали пояси, передихнули (Вас., II, 1959, 41); Довгу, до колін, сорочку підв’язав [Антін] мотузкою (Чорн., Визвол. земля, 1950, 49).

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «підв’язувати» в словаре украинский языка.

Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПІДВ’ЯЗУВАТИ

array(shtrykhuvaty)

array(shtukuvaty)

array(shturmanuvaty)

array(shturmuvaty)

array(shumuvaty)

array(shuruvaty)

array(shurfuvaty)

array(shustuvaty)

array(shutkuvaty)

array(shchedruvaty)

array(shchetynnykuvaty)

array(shchyruvaty)

array(shchotuvaty)

array(yurodstvuvaty)

array(yurtuvaty)

array(yustyruvaty)

array(yarmarkuvaty)

array(yarovyzuvaty)

array(yaruvaty)

array(yasuvaty)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПІДВ’ЯЗУВАТИ

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПІДВ’ЯЗУВАТИ

СЛОВА, РОДСТВЕННЫЕ СЛОВУ «ПІДВ’ЯЗУВАТИ»

ПЕРЕВОД СЛОВА ПІДВ’ЯЗУВАТИ

Посмотрите перевод слова підв’язувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова підв’язувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «підв’язувати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

捆绑

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

atar

570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

tie up

510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

जोड़ना

380 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на арабский язык

تقيد

280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

подвязывать

278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

amarrar

270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

বন্ধন করা

260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

ficeler

220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

mengikat

190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

binden

180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

タイアップ

130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

묶어

85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

dasi munggah

85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

buộc bằng dây

80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

முடிச்சுபோடு

75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

जखडणे

75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

şarta bağlamak

70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

legare

65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

narzucać

50 миллионов дикторов

украинский

підв’язувати

40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

cravată

30 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на греческий язык

δένουν

15 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

saamvat

14 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на шведский язык

binda upp

10 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

binde opp

5 миллионов дикторов

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПІДВ’ЯЗУВАТИ»

100%

На показанной выше карте показана частотность использования термина «підв’язувати» в разных странах.

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПІДВ’ЯЗУВАТИ»

Поиск случаев использования слова підв’язувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову підв’язувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Namysto: razok pershyĭ z dodatkom opovidanʹ "Bilesenʹka" ...

Довго близня вагалася й сперечалася: чи підв'язувати й сірому так само, як і всім, крила, чи не треба. Івашко стояв за те, що й йому треба підв'язати, — він же не був на дворі, двір же йому так само, як і всім іншим голубам, був ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1976

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 632

to drive (in a carriage); (когось по дорозі) to give smb. a lift. підвозитися, підвезтися to be brought/carried/conveyed. підворіття space under a gate; gateway. підв'язати див. підв'язувати. підв'язка (жіноча) garter; (чоловіча) suspender.

Гороть Є. І., 2009

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

... ую, усш, ПІДВОРУШЙТИ, рушу, рушиш, розм. і. Злегка, трохи ворушити (у 2 знач.). Волосся одкрите вітер йому підворушував (Тич.); Підворушити сіно. 2., перен. Поворушити. ПІДВ'ЯЗУВАТИ, ую, уєш, ПІДВ'ЯЗАТИ, в'яжу, в'яжеш.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 185

Під'язувати, зую, єп, сов. в. під'язáти, жу, жеш, ал.=Підв'язувати, підв'язати. Під'язуватися, зуюся, єпся, сов. в. під'язáтися, жуся, жешся, гл.=Підв'язуватися, підв'язатися. Під'ярок, рка, м. Соб. Полугодовалье ягнята, сь которьixь можно ...

Borys Hrinchenko, 1996

Смерть Атея

Шляпи були кількох видів: лаленька повстяна шапочка без крисів або з маленькими і петас _ справжня повстяна шляпа, пласка, з ремін›б підв,язувати їх під шиєю. Якщо її знімали, то закиремінцях на спину. Взувалися здебільшого в ...

Валентин Чемерис, 2014

Novi i malo poshyreni v USRR plodoi︠a︡hidni roslyny - Сторінка 87

Міцні довгі стебла треба підв'язувати; підв'яжи можна або до кілків, або до протягнутого між івпами дроту. Біля кожно! рослини ставлять кілок вв'язують до нього ожину в кількох місцях; дов- Івз кілків залежить від сили росту ожини.

A. A. Piontkovsʹkyĭ, 1936

Tvory: Tronka; roman v novelakh - Сторінка 45

І, залита шарким рум'янцем, перемайнула до іншого куща, вхопила той кущ і не знала, що з ним робити, крутила, вертіла в руках, і Віталій аж насилу догадався, що його треба підв'язувати, і вони мовчки, невміло-щасливо взялися ...

Olesʹ Honchar, 1967

А - Н: - Сторінка 203

підвозити див. доставляти, підв'язати, підв'язувати див. 1. зв'язувати. 1. ПІДГАНЯТИ [ПІДГОНИТИ] (примушувати або допомагати швидше йти, їхати), ПОГАНЯТИ, ГНАТИ, НАГАНЯТИ [НАГОНИТИ] розм., НУКАТИ розм., ИРИНУ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Против царя всіх наущали (І. Котляревський); Ділилися [селяни] на партії, при чім головачі щедро поїли кождий своїх сторонників і цькували їх битися одні з підвозити див. доставляти, підв'язати, підв'язувати див. 1. зв'язувати. 1.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 480

Olesʹ Honchar, 2001

Значение слова "підв’язувати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПІДВ’ЯЗУВАТИ