ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПОБАБУВАТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «побабувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова побабувати в словаре украинский языка
побабуваты, ую, уеш и ПОБАБИТЫ, блю, биш; мн. побаблять; док., разм., зам. Повивать время. Купцы и говорят к ней [бабы]: - Не бойся, мы приехали за тобой, чтобы ты вместе с нами поехала и доброе дело сделала - побабувала у нас (Стельмах, II, 1962, 305). побабувати, у́ю, у́єш і ПОБА́БИТИ, блю, биш; мн. поба́блять; док., розм., заст. Бабувати якийсь час. Купці й кажуть до неї [баби]: — Не бійся, ми приїхали за тобою, щоб ти разом з нами поїхала та добре діло зробила — побабувала у нас (Стельмах, II, 1962, 305).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «побабувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПОБАБУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
побабувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
побабувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 200
Побабувати, б^ю, еш, гл. Позаниматься акушерствомъ. Коли вдова побабувала, то гй еже не можно шти замгж. Мнж. 155. Нобабчитиея. чуся, чишея. гл. Сделаться старухой. Домаха дгвкою посиегла г побабчи.гася. Добавитн, влю ...
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Побабити, блю. биш, 1л.=Побабувати. І І Побабіти, бію, еш, гл. 1) Сдтлаться женоподобными (мног.). Желех. 2) Спорщитьсл. Оие як твої руки побабіли. Побабрати, раю, сш, іл. Поиарать, испачкать. Не і'в, тільки побабрав-побабрав ...
4
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 716
... -абиш) р/: побабувати побаб!ти {Ц -по, -1еш) п/р/ уег- \уе1сЫ1сЬ1; □ \уегс!еп, \уе1ЫзсЬ \уег- йеп; гипгеН§ луегаеп побабрати {/( -аю, -аеш) а/р/ Ье- 8ийе1п, -зспт1егеп побабувати (/I -бую, -буеш) п/р/ с!аз НеЬаттеп^езсЬаЛ уегпсЬ- ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
5
Tvory: Krov li͡udsʹka ne vodyt͡si͡a. Velyka ridni͡a - Сторінка 305
Вона вийшла. Купці й кажуть до неї: «Не бійся, ми приїхали за тобою, щоб ти разом з нами поїхала та добре діло зробила - — побабувала у нас. Сідай в коляску, тільки гляди, не хрестися й не молися, а ми тобі добре заплатимо».
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
6
Твори - Том 2 - Сторінка 305
... побабувала у нас. Сідай в коляску, тільки, гляди, не хрестися й не молися, а ми тобі добре заплатимо». Подумала Січка- риха, подумала та й позарилась на панську плату — сіла на передок і нічичирк. І одразу коні з копита так і ...
Михайло Панасович Стельмах, 1972
7
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Коли адова побабувала, ти гй еже не можна пгти замгж. Мнж. 155. Побабчитися, чуся, чишея, гл. Сделаться старухой. Домаха дгвкою посияли г побабяилчея. Добавити, влю, виш. и. Занять, забавить, развлечь. Побав дитину, бач як ...
8
Твори в п'яти томах - Том 2 - Сторінка 305
Вона вийшла. Купці й кажуть до неї: «Не бійся, ми приїхали за тобою, щоб ти разом з нами поїхала та добре діло зробила — побабувала у нас. Сідай в коляску, тільки гляди, не хрестися й не молися, а ми тобі добре заплатимо».
Михайло Панасович Стельмах, 1962
9
Velyka ridni︠a︡: Roman-khronika - Сторінка 44
Вона вийшла. Купці й кажуть до неї: «Не бійся, ми приїхали за тобою, щоб ти разом з нами поїхала та добре діло зробила — побабувала у нас. Сідай в коляску, тільки, гляди, не хрестися й не молися, а ми тобі добре заплатимо».
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1968
10
Твори - Том 2 - Сторінка 305
Вона вийшла. Купці й кажуть до неї: «Не бійся, ми приїхали за тобою, щоб ти разом з нами поїхала та добре діло зробила — побабувала у нас. Сідай в коляску, тільки гляди, не хрестися й не молися, а ми тобі добре заплатимо».
Мыхайло Панасовыч Стельмах, 1962
