КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВТОКМАЧИТИ»
Поиск случаев использования слова
втокмачити в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
втокмачити, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
Якщо вони злюбио виходить пара? Молодих Бог парує, от і їх звів у звіті Щоб парувалися... яъп/т та багатство, то таке _ наживне... гпробуй Це втокмаЧити Савці Пишногубому! Завтра я, у слободі вже пеЧуть смаЧні шулики й ...
... наші змисли виступають її суддями: Хибні вони — то даремно і в розуму правди шукати. Лукрецій, Про природу речей, IV, 4 6 Пер. Андрія Содомори чи потрапимо ми втокмачити нашій шкірі, що удари канчука лиш лоскочуть її?
Недок.: втискати [утискати], втискувати [утискувати], вдавлювати [удавлювати], втоптувати [утоптувати], вчавлювати [учавлювати]; втовкмачувати [утовкмачувати], втокмачувати [утокмачувати]. / втиснули свій перший слід колеса В ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: розтлумачити, вйтлумачитн, втлу- мачити [утлумачити], потрактувати, ш- терпретувати, розтовкмачити, втовкмачн- тн [утовкмачити], втокмачити [утокмачн- ти], вйтовкмачити [внтовмачити], розтов- мачити. — Не так ви ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 755
-ач 1 втокмачити утокмачувати, -ую, -уеш / втокмачувати утолочений / втолбче- ний утолочйти, -очу, -очиш 1 втолочйти утолочувати, -ую, -уеш / втолочувати утома, -и 1 втбма уТОМЙТИ, -С1М.1Ю. -омиш 1 ВТОМЙТИ утомйтися, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Borotʹba za vyzvolenni︠a︡ Ukraïny 1929-1989 - Сторінка 228
Вживають всіляких аргументів, щоб втокмачити в голови українців, нібито без всебічної допомоги старшого брата не то що нічого великого Україна не здійснила б, але прямо не могла б проіснувати. Свої політичні, поліційні та ...
7
Derevo pamʹi͡ati: knyha ukraïnsʹkoho istorychnoho opovidanni͡a
Він сам, Дондуков~ Корсаков, і його численна свита намагалися втокмачити мужикам, що їхній обов'язок — сплачувати податки й коритися начальству. Цивільний губернатор Гессе, що супроводжував генерал-губернатора ...
V. O. Shevchuk, Olena M. Apanovyč, 1992
8
Taka nasha doli︠a︡: storinky z︠h︡ytti︠a︡ moho pokolinni︠a︡
І ніяк не можна було їй втокмачити, щоб сказала, що варила тільки для себе. Я, каже Іван Митрофанович, тихенько попросив суддю зробити перерву і роз'яснив жінці, що від неї вимагається. Вона не могла ніяк зрозуміти, як вона ...
9
Bursak - Том 2 - Сторінка 234
Чудово! сказав я, подаючи свому приятелеві ще пугар, — тільки не забудь втокмачити сізоїй племінниці, щоб вона сказала увязне- ній, що родич, який у вигляді нечистої сили прийде її визволяти, називається Леонид. Це потрібно ...
Vasiliĭ Trofimovich Narezhnyĭ, 1958
10
Do tebe, molodʹ, zvertai︠e︡tʹsi︠a︡ Lenin - Сторінка 297
До вщ- рваного вщ звичайного середовища, сам1Тнього, темного, заляканого солдата, якому втокмачили найдиюпп погляди на все навколишне, шдступитися далеко важче, шж до молод1 призовного вшу, яка живе серед с1м'З 1 ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВТОКМАЧИТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
втокмачити в контексте приведенных ниже новостных статей.
Плани байкерів Путіна під загрозою зриву. «Нічних вовків» не …
Але й цего їм замало - вони лізуть через кордон щоб "не мытьем так катаньем" власноруч свою головну біль втокмачити в голови іноземців. «Радіо Свобода, Апр 15»
У Львові від прокурора вимагали, щоб він виїхав «на смітник …
Ще Жеглов казав, що кожне кримінальне [***] повинно втокмачити у свій недомозок, що не можна торкатися ментів руками. Бо буде ще гірше та ближче ... «Вголос, Июн 14»
Новий закон про ОСББ: рабів передають разом із землею
Теоретично це можливо – якщо втокмачити їм курс біології. Так от. Я невтомо розповідаю про важливість формалізації власності, правової визначеності ... «Українська правда, Мар 12»
