Значение слова "побрязкати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПОБРЯЗКАТИ

побрязкати  [pobryazkaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПОБРЯЗКАТИ

Значение слова побрязкати в словаре украинский языка

побряцать, аю, аеш, док.1. Бряцать время. [Сестра Мархва:] Чего ты, сестра Серахвимо, к матушке так рано? [Сестра Серахвима (побрязкавшы четками):] Как бы тебе сказать? Попрохатись имею ... (Мирный, V, 1955, 66); Побряцать ключами.2. разм. Уйти, звеня чем-нибудь. Впереди поизжане [поезжане] двинулись в путь. А за ними и невольники Побрязкалы путами Более путем (Шевч., II, 1963, 211).

побрязкати, аю, аєш, док.

ПЕРЕВОД СЛОВА ПОБРЯЗКАТИ

Посмотрите перевод слова побрязкати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова побрязкати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «побрязкати» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: pobryazkaty
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: pobryazkaty
• Переводчик с украинский языка на английский язык: pobryazkaty
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: pobryazkaty
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: pobryazkaty
• Переводчик с украинский языка на русский язык: побряцать
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: pobryazkaty
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: pobryazkaty
• Переводчик с украинский языка на французский язык: pobryazkaty
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: pobryazkaty
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: pobryazkaty
• Переводчик с украинский языка на японский язык: pobryazkaty
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: pobryazkaty
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: pobryazkaty
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: pobryazkaty
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: ஒரு ஸ்பிளாஸ் செய்யுங்கள்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: pobryazkaty
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: pobryazkaty
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: pobryazkaty
• Переводчик с украинский языка на польский язык: pobryazkaty
• украинский: побрязкати
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: pobryazkaty
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: pobryazkaty
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: pobryazkaty
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: pobryazkaty
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: pobryazkaty

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПОБРЯЗКАТИ»

Поиск случаев использования слова побрязкати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову побрязкати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 206

Побрязкати. См. Побрязкувати. Побрязкач, ча, м.=Побренькач. Аби були побрязкачі, то будуть і послухачі. Ном. No 5431. Побрязкувати, кую, єш, сов. в. побрязкати, каю, єш, 1л. Брящать, побряцать, побрякивать. Перенесу ключі не ...

Borys Hrinchenko, 1996

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 85

ПОБРЯЗКАТИ (1). Попереду поТзжане Рушили в дорогу. А за ними й невольники Побрязкали путом Понад шляхом. II 188.99. ПОБУВАТЬ (2). Чи не будеш ти часом у графа Алексея Сергеевича Уварова, або умисне побувай у його, ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

ПОБРАТИСЬ 1 153В 0026 Щоб цього не знала мати, / Звичайне побратись, / Бо не можна ради дати, ПОБРЯЗКАЛИ 1 175В 0099 А за ними й невольники / Побрязкали путом / Понад шляхом. І нікого ПОБУВАТЬ 1 161В 0034 А ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Поезії Тараса Шевченка: чистий дохід на стипендію імени ...

По нереду поізжане Рушили въ дорогу, А за ними й невольникн Побрязкали путоиъ По-надъ шляхомъ. И нікого Не видно. не чути Коло корчми; одна собі Поки-що осталась Зъ шинкаркою. Кругомъ неі 10 45 Ф и' 30 202 ТАРАСА ...

Тарас Григорович Шевченко, 1867

Poeziï - Сторінка 512

Попереду поїжджани Рушили в дорогу. А за ними й невольники Побрязкали путом Понад шляхом. І нікого Не видно, не чути Коло корчми, одна собі Поки що осталась З шинкаркою; кругом неї Димом розстилалась В полі курява.

Тарас Шевченко, 1955

Shchodennyky, 1923-1929 - Сторінка 222

То майбутні вояки так позабігали, що й з собаками їх не знайти. Довелося ніби, задля заспокоєння публіки, оповістити, що то лиш жарти були, що ні про яку мобілізацію навсправжки і гадки немає. А зброєю таки побрязкали немало.

Serhiĭ I︠E︡fremov, 1997

Povne zibranni︠a︡ tvoriv u dvanadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: ...

Taras Shevchenko. "Плько глянула на його... 95 Та й б1льше шчого. Попереду поїзжане Рушили в дорогу. А за ними й невольники Побрязкали путом юо Понад шляхом. I н1кого Не видно, не чути Коло корчми, одна собі Поки що ...

Taras Shevchenko, 1991

Z tvorchoi laboratoriī T. H. Shevchenka: - Сторінка 107

... Та й поїхали додому, І етап в дорогу Забрязкотав кайданами, 96. Попереду поїзжане Рушили в дорогу. А за ними й невольники Побрязкали путом Помолившись богу За молоду, бо молода Всіх почастувала. Понад шляхом. 107.

I͡E͡vhen Oleksandrovych Nenadkevych, 1959

Kobzar: povne vydanni︠a︡ ili︠u︡strovane mali︠u︡nkamy ...

Та й б!льше н1чого! . . . попереду поУзжани Рушили в дорогу, А за ними й невольники Побрязкали путом Понад шляхом, I н1кого Не видно, не чутн Коло корчми . . . Одна соб1 Покищо осталась 3 шинкаркою. Кругом неУ Димом ...

Taras Shevchenko, 1950

Твори Тараса Шевченка: Na zaslani︠u︡, 1847-1857 - Сторінка 122

Побрязкали путом По-над шляхом. І нїкого Не видно, не чути Коло корчми: одна собі Поки-що осталась З шинкаркою. Кругом неї Димом розстилалась В полї курява... “ .. І смерклось. (І вік не великий, * Не тілько день!) На хуторі ...

Тарас Шевченко, 1912

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПОБРЯЗКАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин побрязкати в контексте приведенных ниже новостных статей.

Убивця Путін може зрозуміти тільки потужну американську …

Російський президент Володимир Путін вирішив "побрязкати зброєю" на території Сирії, тому що Вашингтон не бажає продемонструвати силу ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Окт 15»

Медведєв піде в наступ на Харків і Маріуполь

Треба для тиску на Обаму відправити тисячу солдатів в Сирію побрязкати зброєю - відправить, - зазначив блогер. Бабченко особливо підкреслив, що ... «ICTV, Сен 15»

Референдум в Криму: рік потому

11:39 У річницю псевдореферендума Росія вирішила "побрязкати зброєю". Так, згідно з повідомленням BBC-Россия, Президент Росії Володимир Путін ... «РБК-Україна, Мар 15»

Без Лукашенка Білорусь розвалиться, – білоруський політичний …

Разом із тим, Лукашенко надто великий прагматик, щоб вдатися до перетину кордону. Побрязкати зброєю, поганяти танки тудою-сюдою – це залюбки. «Гал-Info, Мар 15»

ПАРЛАМЕНТСЬКІ ВИБОРИ НА 91 ОКРУЗІ: NO PASARÁN ЧИ …

І хоч «ударівцю» добряче довелося побрязкати калиткою, та свого, віддамо йому належне, таки досяг. І вже невдовзі весело штовхався серед 450-ти ... «Gazeta.ua, Окт 14»