Скачать приложение
educalingo
подорожувати

Значение слова "подорожувати" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПОДОРОЖУВАТИ

[podorozhuvaty]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПОДОРОЖУВАТИ

Значение слова подорожувати в словаре украинский языка

путешествовать, ую, уеш, недок. Совершать путешествие (в 1 знач.). Я вот сие не представляю [представляю] еще себе совсем ясно, как это я буду путешествовать по Крыму сама (Л. Укр., V, 1956, 57); В девяностых годах, путешествуя от Киева вниз по берегам Днепра, Алексей Максимович [Горький] останавливался в Каневе, бывал на могиле Тараса Шевченко (Тич., III, 1957, 442) // кол. Ходить, ездить. - Когда я путешествую по улицам России, господа, я предпочитаю панинкам [дамам] (ТЮТ., Вир, 1964, 451).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПОДОРОЖУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПОДОРОЖУВАТИ

подоріж · подоріжжя · подорізувати · подоривати · подоробляти · подорож · подорожанин · подорожити · подорожитися · подорожній · подорожник · подорожникові · подорожниця · подорожування · подорожчання · подорожчати · подорожчизна · подоросліти · подорослішати · подоростати

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПОДОРОЖУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Синонимы и антонимы слова подорожувати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «подорожувати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ПОДОРОЖУВАТИ

Посмотрите перевод слова подорожувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова подорожувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «подорожувати» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

旅游
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

viajes
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

travel
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

यात्रा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

سفر
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

путешествовать
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

viagem
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

ভ্রমণ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

Voyage
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

perjalanan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Reise
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

여행
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

travel
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

đi du lịch
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

பயண
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

प्रवास
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

seyahat
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

viaggio
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

podróż
50 миллионов дикторов
uk

украинский

подорожувати
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

călătorie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ταξίδια
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

reis
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

Alla
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

reise
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова подорожувати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПОДОРОЖУВАТИ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова подорожувати
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «подорожувати».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове подорожувати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПОДОРОЖУВАТИ»

Поиск случаев использования слова подорожувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову подорожувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1563
... pres. р. travelling) 1. подорожувати, мандрувати, їздити; to — a great deal/widelу багато подорожувати, об'їздити багато країн; to — on business подорожувати по справах; — over (about, all over) the country подорожувати (їздити) по ...
Гороть Є. І., 2006
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... по (всій) країні (-ому світу); to — from London to Рarisїхати з Лондона в Париж, Ilike -ing by train (car). Я люблю подорожувати поїздом (автомобілем). treasure Ttre5o(r)} n скарб а great (the chief) — великий travel 269.
Перебийніс В. І., 2007
3
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Перша ознака того, що закони фізики можуть дійсно дозволити людям подорожувати в часі з'явилася 1949 року, коли Курт Ґедель відкрив новий простірчас, дозволений загальною теорією відносності. Ґедель — математик який ...
Стівен Гокінг, 2015
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 676
Іменник travelозначає подорожування взагалі; він не вживається з неозначеним артиклем, а вживання його у множині означає, що йдеться про довгу подорож з відвідуванням багатьох місць. Journey вживається для позначення ...
Гороть Є. І., 2009
5
Мудрые сказки на ночь. Книга 2: Мудрые сказки - Сторінка 28
Тепер, ― продовжувала Сората, ― я можу подорожувати. Полечу, куди захочу, і побачу багато цікавого. ― Жу! ― погодився жук Машук. ― А знаєш, що? ― запропонувала Сората, ― а давай відправимося подорожувати разом.
Вера Шевченко, 2014
6
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 176
Чи Рівер коли-небудь вже подорожував світом перед своєю навколосвітньою поїздкою? Чому теперішня мандрівка Рівера унікальна? Чим вона відрізняється від його попередніх подорожей? Яке враження склалося у Рівера про ...
Alla Nedashkivska, 2010
7
Амаркорд
Пригадуєш, як ми з тобою приїхали до Ваймара. Там у мене була запланована особлива схема візиту, я хотіла перевірити, як працює подорожування за допомогою організації «Сервас». Принцип її роботи дуже простий — ти ...
Наталка Сняданко, 2012
8
Mikroekonomika: promizhnyĭ rivenʹ : suchasnyĭ pidkhid : ...
Описана вище модель може бути однаково добре застосована до проблеми, з якою стикаються авіакомпанії: по суті, існує два типи споживачів: подорожуючі у справах фірми та подорожуючі-індивіди, які, в принципі, мають різну ...
Hal R. Varian, ‎Serhii Slukhai, 2006
9
Vybrani tvory - Сторінка 279
\УА^ЕКІЛЧС! ТКАVЕЬ! VОУАСЕ! «Навіть той камінь, порепаний і соннивий, що лежить між двома старими дубами при прикрім березі лісового Дінця, на котрім каменю подорожують дуже активні рудуваті мураші — і він подорожує.
Maĭk Ĭohansen, 2001

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПОДОРОЖУВАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин подорожувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Українцям радять не подорожувати угорською залізницею
Як повідомила Австрійська залізнична компанія (ÖBB) у зв'язку з заторами через нелегальних мігрантів на кордоні з Угорщиною, поїзди з Відня до ... «Depo.Закарпаття, Сен 15»
2
Мігранти не мають можливості подорожувати з Будапешта на …
Мігранти, які розраховували на те, що зможуть подорожувати до Австрії і Німеччини, заповнили головний вокзал Будапешта після того, як його відкрила ... «Голос Америки, Сен 15»
3
Польське летовище створить усі умови, аби діти могли …
Польське летовище створить усі умови, аби діти могли подорожувати ... дитина, яка подорожує 9 годин, скажімо, за Атлантичний океан, не сумувала". «Еxpres.ua, Авг 15»
4
Як подорожувати, дотримуючись правил Шенгену. 7 нюансів
Питання безвізового діалогу є одним із ключових пріоритетів у відносинах України з ЄС. Та нині, доки ми рухаємося в цьому напрямку, варто розуміти ... «Tvoemisto.tv, Авг 15»
5
Святкового вікенду вінничани зможуть більше подорожувати
До Дня Незалежності України через Вінницю курсуватимуть додаткові потяги. Про це повідомляє Depo.Вінниця з посиланням на прес-службу ... «Depo.Вінниця, Авг 15»
6
Діти чи пасажири: як подорожувати залізницею із малюками?
Улітку батьки частіше подорожують залізницею із дітьми. Але не завше це влаштовує інших пасажирів вагонів, яким вони створюють додаткові ... «Tvoemisto.tv, Авг 15»
7
Євген Іхельзон розповів, чому треба подорожувати Азією (ФОТО …
Вчора, 3 серпня, досвідчені s потенційні мандрівники з Кіровограда зібрались разом аби послухати справжнього гуру-мандрівника Азією – Євгена ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Авг 15»
8
На Кіровоградщині можна подорожувати 163 туристичними …
Зокрема, на вихідних туристи подорожують до Кременчуцького водосховища з відвідуванням приватного зоопарку в селі Озера та Преображенського ... «Новини Кіровоградщини, Авг 15»
9
5 причин, чому подорожувати потрібно прямо зараз
... користь шуби або «плазми». Я не можу прожити без мандрів більше 2-х місяців. Але я точно знаю, чому потрібно почати подорожувати прямо зараз. «інтернет-портал "Четверта влада", Июл 15»
10
Як подорожувати майже безкоштовно: 3 важливі складові …
Один із найпопулярніших лоукостерів пропонує не лише найдешевші квитки, але й шалені знижки на певні маршрути. Наприклад влітку подорожувати із ... «Galnet, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Подорожувати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/podorozhuvaty>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU