Скачать приложение
educalingo
поетизувати

Значение слова "поетизувати" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПОЕТИЗУВАТИ

[poetyzuvaty]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПОЕТИЗУВАТИ

Значение слова поетизувати в словаре украинский языка

поэтизировать, ую, уеш.1. недок. и док., перех. и без приложения. Представлять, изображать кого, что-нибудь в украшенном, поэтическом виде; поэтически воспринимать кого, что-нибудь. [Хоростиль:] Сам ваш вид, сам ваш голос придает мне энергии, смелости [смелости] и отваги .. [Юлия:] поэтизирует слишком. Творите себе в фантазии замечательные образы, любите те образы, впиваетеся ними, а потом, когда имеете при себе живого человека с его недостатками, приходит разочарования [разочарование], приходит разлад между идеалом и действительностью (фр., IX, 1952, 167) На родине великого поэта [Т. Шевченко] всяко поэтизируют дерево, уважают и любят его, как песню (Вл., Самоцветы, 1952, 122) В «Знаменосцах» с полной силой проявилось умение Гончара поэтизировать лучшие черты нового советского человека (О богатстве лит-ры, 1959, 166) .2. недок., неперех., диал. Сочинять. - Ну, так что же ты пишешь? Может ты поэтизирует? (Коб., И, 1956, 136).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПОЕТИЗУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПОЕТИЗУВАТИ

поезійка · поезія · поема · поемка · поескадронний · поескадронно · поет · поетів · поетеса · поетизація · поетизований · поетизування · поетизуватися · поетик · поетика · поетичність · поетичний · поетично · поетка · пожаданий

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПОЕТИЗУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Синонимы и антонимы слова поетизувати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «поетизувати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ПОЕТИЗУВАТИ

Посмотрите перевод слова поетизувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова поетизувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «поетизувати» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

赋与诗意
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

poetizar
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

poeticize
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

कविता का रूप देना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

poeticize
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

поэтизировать
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

poetizar
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

কবিত্ব করা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

poétiser
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

menggubah syair
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

poetisieren
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

詩にします
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

시로 만들다
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Puisi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

làm hóa thành thơ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

கவிதையாக்கு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

poetize
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

şiirleştirmek
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

poeticizzare
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

poeticize
50 миллионов дикторов
uk

украинский

поетизувати
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

poeticize
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

poeticize
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

poëtiseren
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

GE ETT POETISK DRAG
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

poeticize
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова поетизувати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПОЕТИЗУВАТИ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова поетизувати
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «поетизувати».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове поетизувати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПОЕТИЗУВАТИ»

Поиск случаев использования слова поетизувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову поетизувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Rytorychnyĭ slovnyk - Сторінка 200
Так, Т.Шевченко поетизував красу української природи, щоб на цьому фоні яскравіше відтінити важку долю кріпаків. ПОЕТИЗУВАТИ — уявляти, зображувати кого-небудь або що- небудь у прикрашеному, ідеальному, поетичному ...
Zorjana Josipivna Kunʹč, 1997
2
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 368
В «Прапороносцях» з повною силою виявилося вміння Гончара поетизувати кращі риси нової, радянської людини, розкривати душевне багатство рядового трудівника і воїна, вихованого нашим суспільним ладом. Саме це зробило ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1966
3
Kotsi︠u︡bynsʹkyĭ--khudoz︠h︡nykslova - Сторінка 525
Навпаки, вважаючи спалення поміщицьких садиб явищем закономірним в конкретно-історичних умовах, що склалися в час народної революції, Коцюбинський не боїться поетизувати їх: Хома «задивився, як пелюстками троянд ...
П. Ĭ Колесник, 1964
4
Z︠H︡ytti︠a︡ i︠a︡k dii︠a︡nni︠a︡: vybrani statti - Сторінка 262
У «Прапороносцях» з повною силою виявилося вміння Гончара поетизувати кращі риси нової, радянської людини, розкривати душевне багатство рядового трудівника і воїна, вихованого нашим суспільним ладом. Саме це зробило ...
Leonid Novychenko, 1974
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1037
... works поетичні твори; 2. поетичний; - fancies поетична фантазія (вигадка); 3. піднесений, поетичний. poeticize [pdV etlsalz] у (past і р. р. poeticized, pres. р. poeticizing) поетизувати; змальовувати П О еTP(ЧН О . poetics (paV etlks] n ...
Гороть Є. І., 2006
6
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 26
Спогадом оселі терпко пахне «самотніх років гіркуватий плід» («Вернигора»). Комбінація зоровихі запахових образів створює яскравий колорит. Христина Керита любить поетизувати негоду, дощ. Дощ у її віршах є дійовою особою ...
Надія Ференц, 2014
7
Царівна
>І<>і<>і< іочу довше над своїм життям поетизувати. н відіїхав. Він прибув, щоби умовитися, коли ладити оно має відбутися під час вакацій, отже, за чотири-п,ять іілком тихо; і зараз другого дня маємо «ми» (ха-ха!) Я стояла Під час ...
Ольга Кобилянська, 2013
8
Leontiĭ Tarasevych i ukraïnsʹke mystet︠s︡tvo barokko - Сторінка 139
В цьому він, як і інші майстри барокко, бачив покликання творця: підносити, поетизувати дійсність, будувати на її «снові казкові історії, сплітати реальне з омріяним. Набуті навички в ілюструванні літературних творів позначилися ...
D. V. Stepovyk, 1986
9
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury XX stolitti͡a u dvokh ... - Сторінка 556
На межі 20 — 30-х рр. за тією ж логікою приписувалася Г. Косинці «поетизація» куркуля (С. Щупак, О. Пол- торацький, Л. Смілянський та ін.). Тоді удари критики падали навіть на такі твори, як «Політика» чи «Змовини», де справді ...
Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1993
10
Краса вірності: у творчому світі Олеся Гончара - Сторінка 91
6 підстави вважати, що «поетизація духовної пам'яті» характерна і для всіх інших творів цього письменника. Хіба не про духовну пам'ять ідеться, скажімо, в «Прапороносцях», коли бійці роти Брянського оберігають історичні й ...
М. К Наєнко, 1981

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПОЕТИЗУВАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин поетизувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Гребінка. Вогонь та вовки (ІІ частина)
Годі поетизувати минувшину, класики були такими ж самими людьми, як і сучасники - із своїми чеснотами та вадами. Як свідчать різні спогади, на столі у ... «espreso.tv, Фев 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Поетизувати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/poetyzuvaty>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU