Значение слова "погоня" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПОГОНЯ

погоня  [pohonya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПОГОНЯ

Погоня (герб)

Погоня (герб)

Погоня - герб Великого Княжества Литовского, Русского и Жемайтийского, традиционный национальный герб Литвы и Белоруссии. Герб многих белорусских, литовских, украинских, польских и русских княжеских родов.

Пого́ня  — герб Великого Князівства Литовського, Руського та Жемайтійського, традиційний національний герб Литви та Білорусі. Герб багатьох білоруських, литовських, українських, польських і російських княжих родів.

Значение слова погоня в словаре украинский языка

погоня, и, ж. 1. Преследование беглеца с целью его поимки. [Гостомысл:] Быстро За ними пойдем в погоню (фр., IX, 1952, 269) Вот они [цыгане] скатились в котловину и будто пропали там, но впоследствии выскочили снова и .. продолжали погоню (ТЮТ., Вир, 1964, 71) .В погоню - вслед, вдогонку. Пошел милый в дорогу, по ним мыла в погоню (Чуб., V, 1874, 525) Свалился [пароход] в открытую черную бездну. В погоню же ему заморгала ослепительно синяя молния (Ирчан, II, 1958, 329) .2. Человек или группа людей, которые преследуют кого-нибудь. И Али, и Фатьма были здесь людьми чужими, не знали тропинок и легко могли запутаться в их лабиринте - и на это считала погоня (Коцюб., И, 1955, 400); Пустились казаки изо всех сил горной тропе, а уже погоня за плечами (дл. И, 1958, 276) .3. перен. Большое стремление достичь, добиться чего-либо. Жизнь его бешеным шалом, с погоней за идеалом, с его страданием и стремленья .. - это две противные силы, что между собой в бой вступили (Вороной, Выбор., 1959, 54); Продвижение, погоня за познанием .. не всегда подвластны человеку (мушки. Сердце .., 1962, 184).

погоня, і, ж. 1. Переслідування втікача з метою його спіймання. [Гостомисл:] Швидко За ними рушимо в погоню (Фр., IX, 1952, 269); Ось вони [цигани] скотилися в улоговину і ніби пропали там, але згодом вискочили знову і.. продовжували погоню (Тют., Вир, 1964, 71).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПОГОНЯ

Посмотрите перевод слова погоня на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова погоня с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «погоня» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 追逐
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: persecución
• Переводчик с украинский языка на английский язык: chase
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: पीछा
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: مطاردة
• Переводчик с украинский языка на русский язык: погоня
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: perseguição
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: মৃগয়া
• Переводчик с украинский языка на французский язык: chasse
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: mengejar
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Verfolgungsjagd
• Переводчик с украинский языка на японский язык: チェイス
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 추적
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: mburu
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: đuổi theo
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: துரத்தல்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: पाठलाग
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: kovalama
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: caccia
• Переводчик с украинский языка на польский язык: pościg
• украинский: погоня
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: urmărire
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: κυνηγητό
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: Chase
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: chase
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: chase

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПОГОНЯ»

Поиск случаев использования слова погоня в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову погоня, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Останній гетьман. Погоня

Юрій Мушкетик. Шут Остиіїніій палити _ ІСТОРІЯ УКРА НННННННННННН Юрій МУШКЕТИК Останній ити/или Погоня РРРРРР ««««««. Front Cover.

Юрій Мушкетик, 2011

Погоня

Погоня. Эта небольшая история записана между чаем и вечерним отбоем, когда все население Нской заставы собралось вокруг лампы. Гремело домино. Повизгивал, цепляясь за радиоволны, старый приемник. Библиотекарь в ...

Сергей Диковский, 1934

Погоня

Кервуд, Джеймс. ПОГОНЯ Джеймс Кервуд (Кервуд Джеймс Оливер) ГЛАВА I Все казалось новым, а очень многое из этого.

Кервуд, Джеймс, 2015

Погоня

Владимир Михановский. итшжпым Щеттп чистит. ВЛАДИМИР. МИХАНОВСКИЙ. С. ВЕТ. Н. :'\‚Д. Владимир Михановский Погоня Арбен стоял у садовой скамьи и наблюдал. Front Cover.

Владимир Михановский, 2015

Новая погоня

Какой смысл тогдагнаться за ней?(Садится снова на мотовездеход.) Алек. Ну, незнаю. Дух погони.Ощущение полноты жизни. Гера. Это так, возразить сложно.Но погоня– для нас. Нам погоня в кайф. В удовольствие. В охотку.

Павел Парфин, 2014

Смертельная погоня

Макс Брэнд. коренастые мужчины, — мощный рывок на короткую дистанцию. Он бежал изо всех сил, но Таг только чуть-чуть уступал ему, хотя нес мешок с деньгами. К тому моменту, когда Чемпион отвязал лошадей и прыгнул в ...

Макс Брэнд, 2015

Призрачная погоня

Юрий Иванович. и К С # и L С } сский } * Ру Юрий Иванович Призрачная погоня. Front Cover.

Юрий Иванович, 2015

Погоня за хвостом

Александр Громов. Александр Громов Погоня за хвостом Часть сборника Вычислитель (сборник) йъттиспть Александр Громов Погоня за хвостом Повесть. Front Cover.

Александр Громов, 2015

Погоня за паровозным дымом

Варлам. Шаламов. ПОГОНЯ. ЗА. ПАРОВОЗНЫМ. ДЫМОМ. Да, это было моей мечтой: услышать гудок паровоза, увидеть белый паровозный дым, стелющийся по откосу железнодорожной насыпи. Я ждал белого дыма, ждал ...

Варлам Шаламов, 2013

Погоня за тремя зайцами

Наталья Александрова. Это же совершенно другое дело! Оксанка у меня мужа увела, из- за нее все мои проблемы! Ачто после было, меня не касается! Может, у него ещедесять жен будет, что же мне –каждую ненавидеть?

Наталья Александрова, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПОГОНЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин погоня в контексте приведенных ниже новостных статей.

Полицейская погоня в Беэр-Шеве закончилась тяжелой аварией

В воскресенье вечером полицейские пустились в погоню за автомобилем, который, как они подозревали, был угнан. Водитель не остановился по ... «Новости Израиля, Сен 15»

Погоня в Калифорнии завершилась убийством подозреваемого …

Полицейская погоня за подозреваемым в грабеже в штате Калифорния закончилась после того, как заместитель шерифа округа Сан-Бернардино с ... «Газета.Ru, Сен 15»

Россия – Иран: погоня Атамана

Можно сказать, что началась погоня за лидерами, выигравшими все свои матчи? – Не думаю, что это погоня. Мы просто движемся по своему ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Сен 15»

Погоня за пьяным водителем: полиция применила грузовик

В ночь на четверг, 27 августа, в Йыгеваском и Ярваском уездах полицейские устроили погоню за автомобилем марки Audi без регистрационных знаков. «DELFI.ee, Авг 15»

В Первоуральске была погоня со стрельбой

Полицейским Первоуральска пришлось применить табельное оружие, чтобы задержать автоугонщика. В городе произошла погоня со стрельбой. «Устав, Авг 15»

Человек в рясе устроил погоню из-за брошенного в него чебурека

В Сергиевом Посаде произошла автомобильная погоня из-за чебурека. Запись с регистратора, установленного в автомобиле владельца ... «Meduza, Авг 15»

Погоня за 19-летним тогучинцем закончилась больницей для …

16 августа в больницу попали два инспектора ДПС, поставившие свой УАЗ на пути 19-летнего нарушителя из Тогучина Новосибирской области. «НГС.НОВОСТИ, Авг 15»

Видео дня: погоня в стиле GTA на московских дорогах

Настоящей голливудской погоней закончилась история одной автомобильной подставы, развернувшейся в Москве. Мошенники похитили из машины ... «Mail.Ru, Июл 15»

«Воры украли барсетку - и началась погоня по Москве». Лучший …

Но кроме погони, хочу вас спросить: прав ли потерпевший, что решил наказать бандитов и стал рисковать жизнями других людей, чтобы вернуть свои ... «Советский спорт, Июл 15»

Вновь погоня ГИБДД - с деньгами, под видео

После погони сотрудники на эмоциях избили лежачего водителя Стрелецкого. Пинки попали в объектив уличной камеры, СК возбудил уголовное дело ... «Фонтанка.Ру, Июн 15»