Скачать приложение
educalingo
поквапливо

Значение слова "поквапливо" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПОКВАПЛИВО

[pokvaplyvo]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПОКВАПЛИВО

Значение слова поквапливо в словаре украинский языка

торопливо. Присл. к поспешен 2; очень быстро, поспешно. Иван сразу интересно и поспешно ловил глазами те путешественники подробности (фр., III, 1950, 146) Недолго собирались на другой день после обеда торопливо выехали на юг (Хижняк, Д. Галицкий, 1958, 309).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПОКВАПЛИВО

байдужливо · безкорисливо · доскіпливо · захопливо · зачіпливо · квапливо · неквапливо · несквапливо · нетерпливо · нехапливо · прискіпливо · причепливо · причіпливо · сквапливо · скрипливо · терпливо · топливо · ущипливо · хапливо · хрипливо

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПОКВАПЛИВО

поквіл · поквільно · поквітувати · поквітчати · поквакати · поквап · поквапити · поквапитися · поквапливість · поквапливий · покваплювати · поквапність · поквапний · поквапно · поквапом · поквартальний · поквартально · поквасити · поквасніти · покваснути

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПОКВАПЛИВО

бережливо · блудливо · богобоязливо · боягузливо · боязливо · брехливо · бридливо · буркотливо · буркітливо · бурливо · бурхливо · біопаливо · вабливо · вадливо · важливо · валиво · ввічливо · вдумливо · вередливо · в’їдливо

Синонимы и антонимы слова поквапливо в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «поквапливо» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ПОКВАПЛИВО

Посмотрите перевод слова поквапливо на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова поквапливо с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «поквапливо» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

apresurado
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

hurried
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

जल्दी में हुआ
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

سارع
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

торопливо
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

apressado
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

তড়বড়ে
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

pressé
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

tergesa-gesa
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

eilig
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

慌しいです
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

서둘러
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

enteng
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

gấp rút
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

அவசரமான
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

भराभर
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

acele
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

frettoloso
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

pośpieszny
50 миллионов дикторов
uk

украинский

поквапливо
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

grăbit
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

βιαστικός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

haastige
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

skyndade
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

oppjaget
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова поквапливо

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПОКВАПЛИВО»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова поквапливо
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «поквапливо».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове поквапливо

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПОКВАПЛИВО»

Поиск случаев использования слова поквапливо в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову поквапливо, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Narysy z zahalʹnoï stylistyky suchasnoï ukraïnsʹkoï movy
Один із критиків зазначає: «Неприємно вражає слух зловживання одними і тими ж словами, що свідчить про вбогість лексики перекладача. Прискорена дія в усіх випадках, наприклад, визначається так? поквапливо подивився (?) ...
Ivan Hryhorovych Cherednychenko, 1962
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
тор не пёднёмаеться вище "виробничих характеристик" , а розв'язання конфликту показуе засовами поспешливого репортажу (з газети); Шхто б не сказав, ЩО Бунчужний схильний до поквапливих рё- шень, до несподёваних ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
А - Н: - Сторінка 348
тор не піднімається вище "виробничих характеристик" , а розв'язання конфлікту показує засобами поспішливого репортажу (з газети); Ніхто б не сказав, що Бунчужний схильний до поквапливих рішень, до несподіваних вихваток ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Intervʹi︠u︡ z kolorytnym didom : satyra ta humor - Сторінка 27
внгукнув майстер. Я поцікавився, коли він там крутився. - Не перебував зовсім,- поквапливо запевнив майстер.- Це народна мудрість, що означае «шик-модерн». До речі, в Європі-«А» традиційно віддячуіоть червінцем у конверті.
Andriĭ Stepanovych Kryz︠h︡anivsʹkyĭ, 1983
5
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 14
Вона їла поквапливо, опікаючи рота, і від цього на очах їй виступили сльози. Федько був не менш голодний, але їв спокійніше: наслідуючи тітку, набирав по швложіш, черпаючи не звідки попало, а од вінець тарілки, де куліш трохи ...
Ihor Muratov, 1983
6
U sorochtsi narodzhenyi: roman - Сторінка 11
Вона їла поквапливо, опікаючи рота, і від цього на очах їй виступили сльози. Федько був не менш голодний, але їв спокійніше: наслідуючи тітку, набирав по півложки, черпаючи не звідки попало, а од вінець тарілки, де куліш трохи ...
Ihor Leotiĭovych Muratov, 1965
7
Voda v mori ochyshchai͡etʹsi͡a - Сторінка 75
Проте Саша, — так звуть господаря, — поло- хаеться: — Ш, ш, — поквапливо мовить вш, — будь ласка, ось сюда. При тому Саша фам]льярно бере Тетяну за руку 1, не зважаючи на и розчарування та навиъ легкий ошр, тягне до ...
Larysa Molʹnar, 1969
8
Tvory - Том 1 - Сторінка 44
Довго не ворожив: поквапливо нахилився й поквапливо почепив на себе кріпкенького, новенького собачого ошийника. Міцненько застебнувши реміняку довкола шиї, став на чотири й моторненько побіг уздовж амбара. Прудкенько ...
Oleksandr Kovinʹka, 1980
9
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 44
Довго не ворожив: поквапливо нахилився й поквапливо почепив на себе кріпкенького, новенького собачого ошийника. Міцненько застебнувши реміняку довкола шиї, став на чотири й моторненько побіг уздовж амбара. Прудкенько ...
Oleksandr Kovinʹka, 1980
10
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 501
Мародери поквапливо й жадібно нишпорять по їхніх кишенях, щось ховають у торби, і їхня нашорошена і незграбна поквапливість дивовижно нагадує криву ходу шакалів. З польського табору вже поспішають жовніри по поранених і ...
Zinaïda Tulub, 1986

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПОКВАПЛИВО»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин поквапливо в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Хорватія "змусить" Угорщину приймати мігрантів
... пропустити біженців через свою територію, проте потім почала поквапливо закривати кордони, намагаючись регулювати дедалі більший потік людей. «BBC Ukrainian, Сен 15»
2
Путін заплатив високу ціну за війну на Донбасі (світова преса)
Потім канцлер Меркель поквапливо домовилась про інше перемир'я, але вона знала – як знав також і президент Обама – що доля перемир'я значною ... «Радіо Свобода, Сен 15»
3
Євген Шморгун відзначає 75-річний ювілей
... руху не вдавалися водієві, і ми на чолі з Євгеном Івановичем поквапливо вирушили до школи пішки, лише трохи запізнившись до призначеної години. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Апр 15»
4
Австрійський класик Йозеф Рот - про наш край
І не потрібно поквапливо звинувачувати наших людей у необізнаності. Проблема полягає в зовсім іншому – до недавнього часу твори Й.Рота в ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Мар 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Поквапливо [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/pokvaplyvo>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU