ПОКВАПНИЙ - определение и синонимы слова поквапний в словаре украинский языка

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПОКВАПНИЙ

Значение слова поквапний в словаре украинский языка

торопливый, а Е.1. Склонен торопиться; который спешит сделать что-то; которому свойственна торопливость, поспешность; поспешен. - Угри НЕ торопливо помогать нам, хотя и им самим грозит та же нашествие (фр., VI, 1951, 51); Подлетел на взмыленном лошади торопливый оруженосец (Кат., II, 1958, 463) .2. Полный торопливости; в котором оказывается торопливость; который происходит, выполняется, делается торопливо, поспешно; поспешен. Затем своим обычным поспешно способом обзывается [отец] слуге (фр., IV, 1950, 187); Помните только, что вы тоже будете такими, как мы, - берегитесь произнести поспешно слово (Ю. Янов., II, 1958, 22); Впереди у молочном рассвете увидел [Захар] уже бескрайние поля рыжего сухого кукурузы. Безгранично, молчаливое и какое-то небрежно брошенное в поспешных уборке урожая початков (Ле, Право .., 1957, 18). поквапний, а, е.

1. Схильний квапитися; який поспішає зробити щось; якому властива квапливість, поспішність; поквапливий. — Угри не поквапні помагати нам, хоч і їм самим грозить та сама навала (Фр., VI, 1951, 51); Підлетів на змиленім коні поквапний джура (Кач., II, 1958, 463).

2. Сповнений квапливості; в якому виявляється квапливість; який відбувається, виконується, робиться квапливо, з поспіхом; поквапливий. Потім своїм звичайним поквапним способом обзивається [батько] до слуги (Фр., IV, 1950, 187); Пам’ятайте тільки, що ви теж будете такими, як ми, — стережіться вимовити поквапне слово (Ю. Янов., II, 1958, 22); Спереду в молочному світанку побачив [Захар] уже безкраї лани рудого сухого кукурудзиння. Безмежне, мовчазне і якесь недбало кинуте в поквапнім збиранні врожаю качанів (Ле, Право.., 1957, 18).

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «поквапний» в словаре украинский языка.

Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПОКВАПНИЙ

anizotropnyy̆

bezpryntsypnyy̆

bezprosypnyy̆

blaholipnyy̆

bohovidstupnyy̆

vertepnyy̆

vykopnyy̆

vykupnyy̆

vysypnyy̆

vykhlopnyy̆

vycherpnyy̆

etapnyy̆

kvapnyy̆

nekvapnyy̆

nepokvapnyy̆

paroprosapnyy̆

prosapnyy̆

sapnyy̆

skvapnyy̆

array(shtapnyy̆)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПОКВАПНИЙ

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПОКВАПНИЙ

СЛОВА, РОДСТВЕННЫЕ СЛОВУ «ПОКВАПНИЙ»

ПЕРЕВОД СЛОВА ПОКВАПНИЙ

Посмотрите перевод слова поквапний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова поквапний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «поквапний» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

赶快

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

prisa

570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

haste

510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

जल्दी

380 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на арабский язык

تسرع

280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

торопливый

278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

pressa

270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

ত্বরা

260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

hâte

220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

tergesa-gesa

190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Eile

180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

ヘイスト

130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

서두름

85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

enggal

85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

sự vội vàng

80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

அவசரமாக

75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

घाई

75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

acele

70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

fretta

65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

pośpiech

50 миллионов дикторов

украинский

поквапний

40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

grabă

30 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на греческий язык

βιασύνη

15 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

haastig

14 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на шведский язык

brådska

10 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

hastverk

5 миллионов дикторов

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПОКВАПНИЙ»

100%

На показанной выше карте показана частотность использования термина «поквапний» в разных странах.

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПОКВАПНИЙ»

Поиск случаев использования слова поквапний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову поквапний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Doslidz︠h︡enni︠a︡ z hramatyky i hramatychnoï stylistyky ...

... покороткий, помалий; б) зовшшш ознаки — послшуватий, потовстий; в) В1К — постарий; г) проепр — подалыиий, поблизький; д) ри- си характеру,' вдач1 — поквапний, погордий, покмьтливий; е) смак — посолодкий; е) сощальний ...

Dmytro Kharytonovych Barannyk, 1984

Rei︠e︡str Viĭsʹka Zaporozʹkoho 1649 roku: ... - Сторінка 498

В. Тупалович писав також реєстри Ніжинського (арк. 431 — 440зв.) і частину Чернігівського (арк. 441 — 443зв.) полків. Почерк на перших аркушах дбайливий, охайний, далі — звичайний, а з арк. 437 зв. — поквапний і навіть ...

Olʹga Veniaminovna Todiĭchuk, ‎Ф. П. Шевченко, 1995

Na shli͡akhakh zvyvystykh--: roman-khronika - Сторінка 252

Отже, не сьогодні — то завтра такий загін вам треба поставити». — Легко сказати: поставити... — вклинився хтось поквапний. — Та як? — У вас що, — чоловік питанням на питання, — не збереться людей 20 — 30 готових до зброї?

Stepan Kurylo-Shvans, ‎Vasylʹ Fedchuk, 2004

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... декремент покатіонувати див. катіонувати - спадання магнетного поля (в бетатроні) field поквапити(ся) див. квапити(ся) index поквапний hasty - сприйнятливости susceptibility exponent поквапом hurriedly, hastily - степеня exponent; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... приспішувати//приспішити Theisn] hastily поквапом, поспіхом, квапливо The1stIli] hastiness квапливість, поспіх [The1stinos] hasty 1. квапливий, поспішливий 2. поквапний 3. швидкий [Theisti] hat 1. шапка | шапковий 2. “дашок”, символ ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. кваплйвий, 1. постшний, 1. швидкйй. поквапливо див. постшно. покваплюватися див. квапити. 1 — 3. поквапний див. 1. кваплйвий, 1. постшний, 1. швидкйй. поквапно, поквапом див. постшно. поквасити див. квасити. поквасшти див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 348

... Пам'ятайте тільки, що ви теж будете такими, як ми, — стережіться вимовити поквапне слово (Ю. Яновсь- кий); Серця- скажено калатали після швидкого бігу та сквапного дряпання на гору (Ю. Смолич); Суд сквапливий рідко буває ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory v shesty tomakh: Henrikh VI (chastyna persha) ; ... - Сторінка 71

... спустошить. Графиня Звитяжний Толботе! Пробач образу. Не менший ти, ніж слава повідає, Та більший, ніж із вигляду здаєшся. Хай суд поквапний не накличе гніву,— -;•; •Шкодую, що тебе не привітала З пошаною, якої ти 71.

William Shakespeare, 1984

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

Преобр. III 120 подае коршь *скап-, *квап-, пор. укр. квапитися, поквапний; п. к\уарпу, тому що щупак меткий, бистрий. Щуплий — слабосилий, худий, кволий; рос. щуплый, чс. зПр1у, п. згсгир1у, праслов. *зсир1ъ; пор. щупати — такий ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Bibliohrafii︠a︡ Mykhaĭla H. Marunchaka - Сторінка 96

Wolodymyr T. Zyla, 1991

Значение слова "поквапний" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПОКВАПНИЙ