Значение слова "пологий" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПОЛОГИЙ

пологий  [polohyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПОЛОГИЙ

Значение слова пологий в словаре украинский языка

пологий, а, е. Какой снижается постепенно, не быстро; покатый; противоположное крутой. На территории УССР водная эрозия почв наиболее распространена на пологих и крутых склонах вдоль правых высоких берегов долин и рек в лесостепной и степной зонах (Наука .., 8, 1959, 28); С одной стороны берег [берег] пологий, гравий и мизерная Левада, с другой - гора так и нависла каменными ребрами над рекой (Фр., III, 1950, 7); Они пошли вдоль того же арыка с пологими бетонированными берегами (Ле, Межгорье, 1953, 42); // С мягкими покатыми краями. Она переехала через широкую пологую долину поточку Лыбеди (Н.-Лев., IV, 1956, 258) Сначала стояли [Фрунзе и Оленчук] на холме при пологой впадине - спусковые к Сиваша, а потом .. сели оба в тачанку и поехали более Сивашом (Гончар, II, 1959, 407) // который имеет легкий спад. Он [остров] хоть и большой, .. но скучный. Леса - неестественно черные. Пологие равнины и рядом - горы кремнистые и облезлые (Ю. Янов., II, 1958, 64); Здесь, от берега, поле стелилось пологой равнине (Коз., Новые Потоки, 1948, 15); // Слегка закругленный. На Украине заметили, что «когда в новолуние рожки крутые - это к ненастью, а пологие - к хорошей часа» (Наука .., 9, 1965, 28); Луна была чеканно тонкий, пологий (Шол., Увеличился. Целина, пер. Под ред. Хуторян, 1940, 410) // Какой растет не вверх, а стелется по земле. Перед нами степь и степь: мелкая сухая трава и пологий ползучий сорняк - вот и вся его растительность (фр., II, 1950, 95).

пологий, а, е. Який знижується поступово, не стрімко; спадистий; протилежне крутий. На території УРСР водна ерозія грунтів найбільш поширена на пологих і крутих схилах уздовж правих високих берегів долин та річок у лісостеповій і степовій зонах (Наука.., 8, 1959, 28); З одного боку беріг [берег] пологий, рінь та мізерна левада, з другого — гора так і нависла кам’яними ребрами над рікою (Фр., III, 1950, 7); Вони пішли вздовж того ж арика з пологими бетонованими берегами (Ле, Міжгір’я, 1953, 42); // Із спадистими краями. Вона переїхала через широку пологу долину поточка Либеді (Н.-Лев., IV, 1956, 258); Спершу стояли [Фрунзе й Оленчук] на горбі при пологій впадині — спускові до Сиваша, а потім.. сіли обоє в тачанку і поїхали понад Сивашем (Гончар, II, 1959, 407); // Який має легкий спад. Він [острів] хоч і великий,.. але нудний. Ліси — неприродно чорні. Пологі рівнини і поруч — гори кремнисті й облізлі (Ю. Янов., II, 1958, 64); Тут, від берега, поле слалось пологою рівниною (Коз., Нові Потоки, 1948, 15); // Злегка закруглений. На Україні помітили, що «коли в молодика ріжки круті, — це до негоди, а пологі — до доброї години» (Наука.., 9, 1965, 28); Місяць був карбовано тонкий, пологий (Шол., Підн. цілина, перекл. за ред. Хуторяна, 1940, 410); // Який росте не вгору, а стелеться по землі. Перед нами степ і степ: дрібна суха трава і пологий повзучий бур’ян — ось і вся його рослинність (Фр., II, 1950, 95).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПОЛОГИЙ

Посмотрите перевод слова пологий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова пологий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «пологий» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 倾斜
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: en pendiente
• Переводчик с украинский языка на английский язык: sloping
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: टेढ़ा
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: مائل
• Переводчик с украинский языка на русский язык: пологий
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: inclinado
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: নিচু
• Переводчик с украинский языка на французский язык: en pente
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: condong
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: abfallend
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 傾斜しました
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 경 사진
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Nglumpukake
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: nghiêng
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: சாய்வுக்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: sloping
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: eğimli
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: inclinato
• Переводчик с украинский языка на польский язык: opadający
• украинский: пологий
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: înclinat
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: επικλινής
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: skuins
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: lutande
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: hell

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПОЛОГИЙ»

Поиск случаев использования слова пологий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову пологий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Пологий склон

Глава. 2. Пологий. склон. На вершине холма Кагура две девочки-хангёку в шелковых кимоно с длинными рукавами играли в волан. За ними присматривала гейша постарше. Время близилось к полудню, но девушка была одета в ...

Фумико Энти, 2015

Враги

Под деревом стоит Конь, куря трубку, перед ним Пологий. Пологий (говорит, нелепо жестикулируя.) Конечно, ваша правда, я человек маленький, жизнь у меня мелкая, но каждый огурец взращен мною собственноручно, и рвать его ...

Максим Горький, 2013

Покорочеть - Попритчиться: - Сторінка 97

Зачем вы сметали стог на пологе: ни в грязь, ни в снег не подъедешь. Р.Урал. = Полог. Пск., Осташк. Твер., 1855. Твер. 2. Полог. Небольшой лес по склону горы. А полог — это вот где мелкий лесочек называли. Кемер., 1976.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Ф. П. Сороколетов, 1965

Пути сообщенія. Приложеніе. Маршруты и описанія путей, вып. 1

Ширина —3, на пути большіе камни, спускъ пологій, труба 82. Подъемъ пологій, трубы 83, 84, 85, 86, ширина пути 244. 9-я. Ширина 414, спускъ пологій, трубы 87, 88, 89, 90, 91. Подъемъ дов. крутой, помощь обозамъ, труба 92. 10-я.

Руссиа. Армия. Главное управление Генерального штаба, 1911

Собрание сочинений - Сторінка 124

ПОЛОГИЙ. Осмелюсь доложить вашему превосходительству: народ вообще грубый и зверский . . . Возьму свой случай: имея огород, собственноручно развожу в нем овощи . . . ГЕНЕРАЛ. Да. Это похвально! ПОЛОГИЙ. Работаю по ...

Maksim Gorky, 1923

Pʹesy. Literaturnye partrety - Сторінка 178

Пологий. Осмелюсь доложить вашему превосходительству — народ вообще грубый и зверский... Возьму свой случай: имея огород, собственноручно развожу в нем овощи... Генерал. Да. Это похвально! Пологий. Работаю по мере ...

Maksim Gorky, 1987

Собрание сочинений в восьми томах - Том 8 - Сторінка 337

Возьму свой случай: имея огород, собственноручно развожу в нем овощи... Генерал. Да. Это похвально! Пологий. Работаю по мере свободного времени... Генерал. Все должны работать! Татьяна и Надя. Татьяна (издали).

Максим Горкий, 1990

Избранные пьесы - Сторінка 217

(Пологому.) Ну? Пологий. Но почти каждую ночь рабочие похищают плоды моих трудов... Генерал. Воруют? П о л о г и й. Именно! Ищу защиты закона, но оный представлен здесь господином становым приставом, личностью, ...

Максим Горкий, 1947

Собрание сочинениǐ - Том 6 - Сторінка 498

Пологий. Осмелюсь доложить вашему превосходительству — народ вообще грубый и зверский... Возьму свой случай: имея огород, собственноручно развожу в нем овощи... Генерал. Да. Это похвально! Пологий. Работаю по мере ...

Максим Горкий, 1950

Собрание сочинений в тридцати томах: Пьесы, 1901-1906

Пологий. Осмелюсь доложить вашему превосходительству — народ вообще грубый и зверский... Возьму свой случай: имея огород, собственноручно развожу в нем овощи... Генерал. Да. Это похвально! Пологий. Работаю по мере ...

Максим Горкий, ‎Институт мировой литературы имени А.М. Горького, 1950

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПОЛОГИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин пологий в контексте приведенных ниже новостных статей.

Кременчугские спасатели просят перенести пляж в районе 4-й …

Там и сейчас есть место для купания, – сказал Василий Белоус. – Пологий берег, здесь можно организовать хороший пляж и за ним значительно проще ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, Сен 15»

Как в Осетии отмечают уникальное фамильное торжество

Сразу за ним начинается пологий горный склон, где в изобилии растут зверобой, чабрец, душица и другие целебные травы. А еще на склоне ... «Российская Газета, Сен 15»

Пять способов заставить древовидный пион прожить 100 лет

Вокруг куста нужно обязательно создать небольшой уклон грунта, а лучше всего изначально посадить на пологий склон. Затем укрыть корневую зону ... «Аргументы.ру, Сен 15»

«Вам надо – перенесите на руках!»

То есть должен быть просто пологий спуск. — Если бы я захотела спуститься передом, то не смогу — такой уровень, что перевернусь. Если спускаться ... «День, Сен 15»

«Вам треба – перенесіть на руках!»

Тобто має бути просто пологий спуск. — Якщо б я захотіла спуститися передом, то не зможу — такий рівень, що перекинуся. Якщо спускатися задом, то ... «День, Сен 15»

Прогноз по EUR/USD на 10 сентября

Сегодня цена передвигается в диапазоне ниже обеих (50-ти и 100-дневной) средних линий, демонстрируя пологий нисходящий тренд. Следующий ... «Investing.com Россия, Сен 15»

Fresher • Лучшее из Рунета за день

В глубине карельской тайги, в нескольких десятках километров от ближайших посёлков, лежит древний пологий холм — гора Воттоваара. Чего только ... «Fresher, Июн 15»

Только за один день в Архангельской области утонули четыре …

Если Старица еще более-менее подходит дня купания, имеет пологий берег и песчаное дно, то участок р. Северная Двина возле бывшего ... «Двина-Информ, Июн 15»

Прогулка налегке. Три несложных пеших маршрута Закарпатья

Взбираться на гору несложно — подъём пологий и ровный. Только во время дождей может быть некомфортно идти, да и то в основном из-за разбитой ... «ФОКУС, Июн 15»

Джиро д'Италия-2015. Этап для Ару, победа в гонке для Контадора

Практически пологий 150-километровый кусок в одной кампании проехали девять человек – в отрыв отобрались сразу три победителя этапов ... «bigmir)net, Май 15»