Значение слова "помайнувати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПОМАЙНУВАТИ

помайнувати  [pomay̆nuvaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПОМАЙНУВАТИ

Значение слова помайнувати в словаре украинский языка

помайнуваты, ую, уеш, док., диал. Быстро, быстро поехать. Сани помайнувалы с горы; // Быстро, быстро побежать. Незрячие прозрел, а кривие, Как серна из рощи, помайнують (Шевч., II, 1963, 325).

помайнувати, у́ю, у́єш, док., діал. Швидко, стрімко поїхати. Сани помайнували з гори; // Швидко, стрімко побігти. Незрячі про́зрять, а кривиє, Мов сарна з гаю, помайнують (Шевч., II, 1963, 325).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПОМАЙНУВАТИ

Посмотрите перевод слова помайнувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова помайнувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «помайнувати» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: pomaynuvaty
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: pomaynuvaty
• Переводчик с украинский языка на английский язык: pomaynuvaty
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: pomaynuvaty
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: pomaynuvaty
• Переводчик с украинский языка на русский язык: помайнуваты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: pomaynuvaty
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: pomaynuvaty
• Переводчик с украинский языка на французский язык: pomaynuvaty
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Bersenang-senang
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: pomaynuvaty
• Переводчик с украинский языка на японский язык: pomaynuvaty
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: pomaynuvaty
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: pomaynuvaty
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: pomaynuvaty
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: pomaynuvaty
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: pomaynuvaty
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: Eğlenelim
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: pomaynuvaty
• Переводчик с украинский языка на польский язык: pomaynuvaty
• украинский: помайнувати
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: pomaynuvaty
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: pomaynuvaty
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: pomaynuvaty
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: pomaynuvaty
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: pomaynuvaty

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПОМАЙНУВАТИ»

Поиск случаев использования слова помайнувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову помайнувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Skarboslov: - Сторінка 198

Помрачиться — потьмаритися. Помрачиться в рассудке — пому титися. Помутить — скаламутити. Помутиться — перекаламутити- ся, помутитися, помутнитися, скаламутитися. Помчаться — махонути, махор- нути, помайнувати, ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 93

Помайнувати — побрести, удалиться, уйти. Помалу-ум-леньку — нар. потихоньку, потихонечку. Помандрувати — пойти бродяжни чать, пойти шляться. Поманути — поманить. Помарніти — исхудать, исчахнуть, сдѣлаться хужимъ.

Fortunat Piskunov, 1873

Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 110

Скажу тобй по правдi ...ъ пойти-пійти, піти; (отправиться)—почашати, помайнувати; (–поплетись)— повіятися, затіліпати; (потащиться)— попъжстися, попхатися; скорыми шагами)— стригонути;(пойдемъ ка) ходім лйшень; ...

Мыкола Левченко, 1874

Українсько-англійський словник - Сторінка 773

... (о азвите 1Ье а1Гб о{ а 1огс1( (о рге(епс1 опе 18 а 1ог<1. помазок (-зка) т Ьан-репсЦ, раш(-ЬгизЬ. помайнувати (-ую, -уеш) Р а ю гияЬ, гил ЗУЙШу. помайструвати(-ук), -уеш) Я »( (о шаке, соп- (те. {гате, сопз(гис( (опе айег апо(Ьег).

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 292

2) Получать, получить помазаніе. 3) Запачкиваться, запачкаться. Помазуха, хи, ж. Мазальщица. Мил. 27. Ум. Помазушка. Мил. 218. Помазчити, чу, чиш, пл. Побить вь кровь. Мнж. 80. Помайнувати, ную, єш, іл. Понестись, помчаться.

Borys Hrinchenko, 1996

Synonimy v leksykohrafiï - Сторінка 104

йамаддк. е§ж,. страшенний ле дар . нуги; р§2Г. подути; о§л,. помайнувати . -Т. порядний; ~ый че- " порядна людина; чималии и чи— , чималенькии ^)1%неабиякий; великий,. раат.,. добря- . спорий; ) путн!й, разг. (жаснда) ж чималий ...

O. I. Nečytajlo, 1987

Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 110

Скажу тобі ́ 10 правдi пойти —пійти, пiти; (отправиться)-почащати, помайнувати; (-пошлетись)— повіятися, затіліпати; (потащиться).— попъястися, попкатися; скорыми шагами)— стригонути;(пойдемъ ка)-ходім лйшень; ...

Михаил Левченко, 1874

Джерела мовної майстерності Т.Г. Шевченка: збірник статей

«Пойти — пійтй, піти; (отправиться) — почапати, помайнувати; (поплестись) — повіятися, затіліпати; (потащиться) — поп'ястися; 'попхатися; (скорими шагами) — стриго- нути; (пойдем-ка) — ходім лишень; (пойдет) — піде». Серед ...

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Иван Костянтыновыч Билодид, 1964

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 116

ПОМАЙНУВАТИ (1). Помчати. Тойд1, як, господи, святая На землю правда прилетать Хоч на годиночку спочить, Незряч1 прбзрять, а кривие, Мов сарна з гаю, по- майнують. II 291.30. ПОМАЛУ (1). Приел. I що робити взаперти?

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964