Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "померлий" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПОМЕРЛИЙ

померлий  [pomerlyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПОМЕРЛИЙ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «померлий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова померлий в словаре украинский языка

умерший, а Е.1. Диепр. акт. мин. ч. до умереть. По людям [разносил почтальон] вести о жизни, об умерших на чужбине батраков, об убитых воинов (дл. И, 1958, 418) Выдающиеся российские педагоги были учителями своеобразные украинского композитора, преждевременно умершего Николая Леонтовича (Рыльский, III, 1956, 23) .2. в знач. прил. Который умер. Плакали дети не умершей матерью, не слушая ласковых утешений (Тулуб, в степи .., 1964, 93); Крестьяне в один голос выразили мнение, что такой хороший круговорот был у умершего столяра Гопты (Донец., III, 1956, 12); // в знач. им. умерший, логотип, ч .; умерла, тук, ж. Тот, кто умер. Хорошие соседи отнесли умершего на кладбище (бурлит., О Вересай, 1959, 8); А потом во сне воскресал не останавливаясь умерших образ (Перв., II, 1958, 307) .3. в знач. прил. Который исчез, пропал бесследно. Мой ум тогда разовьется так свободно и будет вглядываться без гнева, а пристально на давние века, на прежние события .. на умершие надежды (Л. Укр., И, 1951, 287). померлий, а, е.

1. Дієпр. акт. мин. ч. до поме́рти. По людях [розносив листоноша] вістки про життя-буття, про померлих на чужині батраків, про вбитих воїнів (Довж., І, 1958, 418); Видатні російські педагоги були вчителями найсвоєріднішого українського композитора, передчасно померлого Миколи Леонтовича (Рильський, III, 1956, 23).

2. у знач. прикм. Який помер. Плакали діти над померлою матір’ю, не слухаючи ласкавих розрад (Тулуб, В степу.., 1964, 93); Селяни в один голос висловили думку, що такий гарний коловорот був у померлого столяра Гопти (Донч., III, 1956, 12); // у знач. ім. поме́рлий, лого, ч.; поме́рла, лої, ж. Той, хто помер. Добрі сусіди однесли померлого на цвинтар (Бурл., О. Вересай, 1959, 8); А потім у снах воскресав без упину Померлої образ (Перв., II, 1958, 307).

3. у знач. прикм. Який зник, пропав безслідно. Мій розум тоді розів’ється так вільно і буде зорити без гніву, а пильно на давні віки, на колишні події,.. на померлі надії (Л. Укр., І, 1951, 287).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «померлий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПОМЕРЛИЙ


мерлий
merlyy̆
орлий
orlyy̆
умерлий
array(umerlyy̆)
широкогорлий
array(shyrokohorlyy̆)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПОМЕРЛИЙ

померехтіти
померзенитися
померзитися
померзлий
померзнути
померзти
померк
померки
померклий
померкнути
померкти
помертвілий
помертвіння
помертвіти
померти
помертися
померхлий
померхнути
померхти
помершленник

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПОМЕРЛИЙ

безкрилий
безпалий
безсилий
бистрокрилий
блеклий
бляклий
брезклий
бувалий
булий
біглий
білий
білокрилий
вгрузлий
вдалий
велий
веселий
виблідлий
виболілий
вибулий
в’ялий

Синонимы и антонимы слова померлий в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «померлий» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ПОМЕРЛИЙ

Посмотрите перевод слова померлий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова померлий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «померлий» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

死者
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

fallecido
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

deceased
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

मृतक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

متوفى
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

умерший
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

falecido
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

মৃত
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

décédé
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

mati
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

verstorben
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

故人
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

고인
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

mati
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

chết
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

இறந்த
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

मृत
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

ölü
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

defunto
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

zmarły
50 миллионов дикторов

украинский

померлий
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

decedat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

θανόντος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

oorledene
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

avliden
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

avdøde
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова померлий

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПОМЕРЛИЙ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «померлий» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове померлий

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПОМЕРЛИЙ»

Поиск случаев использования слова померлий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову померлий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 424
6781 deceased inventor a named inventor who has died prior to the filing of a patent application or during the prosecution of a patent application. померлого винахідника імені винахідника, який помер до подачі заявки на патент або ...
Nam Nguyen, 2015
2
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
На перший погляд — суттєвої різниці немає, бо в сухому залишку ми маємо двох померлих дідів. Але якщо заглибитися в це питання, то починаєш розуміти,що той дід, якого поховали в 43му, був молодим, вправним, ідеалістичним, ...
Лариса Денисенко, 2014
3
О наслѣдствѣ завѣщательном, родственном и выморочном, на ...
О духовныхѢ и раздѣльныхѢ, коmoрые оmцы померли до пункmoвъ 1714 года: Кошорыя духовныя и раздѣльныя ошеческія дѣшямb учинены недвижимыхъ имѣній до пункшовb 1714 года, и шѣхb, ошцы померли до шогожb года, ...
Петр Васильевич Хавский, 1818
4
Слово и Дело Государевы. Том I. Процессы до издания ...
И тѣхъ чернцовъ Аврамья да Селиверста на Воронежѣ въ тюрьмѣ нѣтъ, а воронежцы всякихъ чиновъ люди сказали тебѣ, что тѣ чернцы Аврамій да Селиверстъ померли. А въ тюрьмѣ-ль тѣ чернцы померли, и какими обычаи, ...
Николай Новомбергский, 2013
5
Памятник из законов - Том 1 - Сторінка 90
Сыновьямb какb живущимb сb ошцами вb однихb домахb, шакb и оmдѣленнымb , ежели ошцы ихb померли прежде назначенныхb кb выкупу лѣmb. Отдѣленіе 2. Сыновьямb же и сыновнимb дѣшямb, mо есmь дядьямb сb ...
Федор Правиков, 1806
6
RUkazî ... imperatritsî Ekaterinî Aleksìevnî i ... ... - Сторінка 94
1 рв золюция, ( 1.) О духовныхb и раздѣльныхb , кошорые ошцы" померли "до пункшовb 1714 году. А нынѣ въ Вomчинной ком-Iргоmoрыя духовныя и разлеги являюmb , и приносящіil14. дѣльныя оmeческія дѣmaмъ п5слѣ ошцовb ...
Russia statutes, 1780
7
Словарь иуридический: или свод российских узаконений ...
5) Послѣ кого сыновей и внучашb сыновнихъ дѣmей мужеска пола не будепib , mо опдашъ сыновнимb же дочерямѣ „ кошорыхѣ ошцы померли не прежде, но послѣ ихъ ошовb , камѣ по законамъ наслѣдсшвенное имѣніе дѣлить ...
Михаил Д. Чулков, 1617
8
Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...
Стаття 22. Наслідки явки громадянина, оголошеного померлим В раз! з'явлення або виявлення місцеперебування громадянина, оголошеного померлим, відповідне рішення скасовується судом. Незалежно від часу свого з'явлення, ...
Ukraine, ‎I. H. Ahapov, ‎O. N. I︠A︡kymenko, 1971

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПОМЕРЛИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин померлий в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
У Тлумацькому районі прокуратура відстоює у суді права сироти
до прокуратури Тлумацького району звернувся опікун 14-річного хлопчика, батьки якого померли. Померлий батько заповів синові житловий будинок, ... «Стик, Авг 15»
2
На Миколаївщині п'яний водій возив мертвого родича
Про це повідомила прес-служба МВС у Миколаївській області. За попередньою інформацією померлий виявився родичем водія і власником автомобілю. «Телевизионная служба новостей 1+1, Июл 15»
3
Життя забрала… м'ясна консерва
Померлий чоловік, як повідомляють місцеві ЗМІ, був хлопцем молодшої із дівчат. Постраждалі — жительки Яворівського району, що на Львівщині. «Високий Замок, Июн 15»
4
У Франції помер чоловік з другим у світі штучним серцем
Померлий чоловік вів практично нормальний спосіб життя з штучним серцем. В кінці квітня 2015 року стало відомо про третю успішну операції з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Май 15»
5
У Луцьку біля «Променя» знайшли тіло чоловіка
Як інформують в прес-службі УМВС області, померлий - чоловік 1964 року народження, мешканець Луцька. Згідно з попередньою інформацією, чоловік ... «ВолиньPost, Апр 15»
6
В Ужгороді батьки померлого немовляти звинувачують лікарів у …
Щоб з'ясувати всі неточності, судмедексперти провели додаткову екпертизу. Вона засвідчила, що померлий малюк не міг бути сином цієї пари, бо в його ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Июн 14»
7
Тіна Кароль досі вірить, що померлий чоловік - постійно поруч із …
Вперше вона розповіла про страшну хворобу чоловіка саме Каті Осадчій під час розмови у Кьольні кілька років тому. Вона поділилася, що відчувала у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Фев 14»
8
Законодавство гарантує: спадкоємці можуть отримати депозитні …
Романе Васильовичу, отже, спадкоємці можуть відшукати депозити у комерційних банках, якщо померлий родич не встиг їх повідомити про це? Поясніть ... «Коломия ВЕБ Портал, Янв 14»
9
Лікарі кажуть, що померлий на Євромайдані не звертався до них
Лікарі кажуть, що померлий на Євромайдані не звертався до них. 6 грудня 2013, 18:42 Друкувати · Нравится. Медики-волонтери переконують, що ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Дек 13»
10
Померлий біля Майдану, був хворий на туберкульоз легенів
Померлий біля Майдану, був хворий на туберкульоз легенів. 6 грудня 2013, 14:35. Про такий висновок судмедекспертів офіційно повідомила ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Дек 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Померлий [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/pomerlyy>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на