ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПОВАГОМ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «повагом» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова повагом в словаре украинский языка
медленно, присл. Не спеша, не торопясь; медленно, медленно. - А где же оно лежит, стоит ли? - Так расспросит [Чипка], медленно встанет, медленно пойдет, поднимет и медленно подаст (Мирный, и, 1949, 141) Товарный поезд шел задумано, медленно, оставляя позади себя зеленые огни (Ник., Повести .., 1956, 157) Медленно, спокойно, будто о кого-то постороннего, рассказывает Оленчук о себе, о своей жизни (Гончар, Маша .., 1959, 59). повагом, присл. Не поспішаючи, не кваплячись; поволі, повільно. — А де ж воно лежить, чи стоїть? — Отак розпитає [Чіпка], повагом устане, повагом піде, підніме й повагом подасть (Мирний, І, 1949, 141); Товарний потяг ішов задумано, повагом, залишаючи позад себе зелені вогні (Мик., Повісті.., 1956, 157); Повагом, спокійно, ніби про когось стороннього, розповідає Оленчук про себе, про своє життя (Гончар, Маша.., 1959, 59).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «повагом» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПОВАГОМ»
Поиск случаев использования слова
повагом в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
повагом, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПОВАГА, и, ак. 1. Почуття шани, прихильне ставлення, то грунтується на визнанні чиїх-небудь заслуг, високих позитивних якостей когось, чогось; пошана, шана, шаноба. З радості стара як оп 'яніла, їй уперше на віку довелося ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
2
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Оце, було, Мотря чи Оришка скаже: «Подай, Чіпко, води!», або — ножа, або — веретено... — то він і почне: «А де ж воно лежить чи стоїть?» Отак розпитає, повагом устане, повагом піде, підніме й повагом подасть... Мотря за це не ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1162
... а great — велика повага, а sincere — щира повага; due — належна повага; grudging — нещира/удавана повага: mutual — взаємна повага: in — for smb заради поваги до когось; out of — to/for smb з поваги до когось; with — з повагою ...
Вийшовши за ворота, він озирнувся і побачив місцевого іконописця Грицька Тетерю, який повагом простував вулицею, тримаючи повнийглечик фарби.Ітутв Охріма промайнула думка. — Грицьку! —гукнув він Тетерю. Тойтаксамо ...
Костянтин Тур-Коновалов, Денис Замрій, 2014
судний день! – відповів побожно турок Ібрагім словами Корану. І повагом вийшов-таки зараз з кімнати. За хвилину вели його сіпагидо султанського сераю. Аоставші сиділи втакім страху, як іще ніколи по продажі ніякої невольниці.
... з власних аптек і повагом вийшов із машини. Він давно вже робив усе повагом, які належиться чоловікові, який провадить успішний у всіх відношеннях бізнес уже протягом багатьох років. За цей.
Веніамін Харитонович Сильвестров припаркував свою новеньку «Шкоду-Октавію» біля однієї з власних аптек і повагом вийшов із машини. Він давно вже робив усе повагом, як і належиться чоловікові, який провадить успішний у всіх ...
Вона згорнула книжку й повагом підвела очі. Крислатий бриль прикривав її обличчя, проте, коли вона глянула вгору, я побачила, що воно в неї таки дивне _ усе якесь брунатне, аж чорне. Скуйовджені патли стирчали з-під білої ...
Довбня мовчки устав, повагом почвалавдо скрипки, відімкнув її, витягскрипку, побренькав на струнах, повів раз смичком іпочав настроювати. — Ось почуєш, як він добре грає! — обізвалася Мар'я до Христі, підводячи голову слухати.
10
З роси, з води і з калабані:
дивитись, як вони звиваються, і сперечатись про те, чи справді в них два серця, цілувати і гладити жаб, зблизька роздивлятися їхню ікружабуриння й повагом ходити за десять копійок до кінотеатру імені Руднєвана індійські кіна.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПОВАГОМ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
повагом в контексте приведенных ниже новостных статей.
Австрійський класик Йозеф Рот - про наш край
Повагом і не перекинувшись жодним словом, простували вони обидва серед літньої тиші міського парку. Поліцай козирнув їм, чоловіки підводилися з ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Мар 15»
Волинський герой повернувся з небес до маріупольських дітей …
Ми дивувалися, що хазяйновиті українці навіть поміж окопів примудрилися завести десяток курей, серед яких повагом походжав зозулястий півень. «Волинські Новини, Янв 15»
ТАРАСІВ ДІД ІВАН – «ПІВПАРУБОК СЕРЕД КОЛІЇВ»
Дід Іван грамотний, повагом читав «Житія святих» і про те, як руйнувала цариця Катерина Запорозьку Січ, як гайдамаки «наводили порядок на ... «Кримська Свiтлиця, Апр 13»
Петро Угляренко: "Трудитись у поті чола, уповаючи тільки на …
Я любив спостерігати за ходою письменника Петра Угляренка. Повагом, заклавши руки за спину, він піднімався по Жупанатській до спілки. Зупинявся ... «Закарпаття online, Июн 12»
Василина Она — єдина на Тячівщині, хто тче тонкостінні вовняні …
Господиня повагом сідає за кросна, ніби за великий рояль. Натискає на лапку, пробирає руками нитку, другою рукою її зустрічає. Тоді натискає на другу ... «Закарпаття online, Фев 12»
У Жидичині монахи кладуть печі, штукатурять і печуть хліб
Вона носить ім'я Луцького князя Миколи Святоші, – отець Костянтин повагом осінив себе хрестом. – Він був сином Давида Святославича, князя ... «ВолиньPost, Янв 12»
