Значение слова "повожатий" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПОВОЖАТИЙ

повожатий  [povozhatyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПОВОЖАТИЙ

Значение слова повожатий в словаре украинский языка

повожатий, того, ч. То же, что поводырь. Шел кобзарь в Киев И сел отдыхать. Сумками увешанный Его повожатий (Шевч., И 1951, 46).

повожатий, того, ч. Те саме, що поводи́р. Ішов кобзар до Києва Та сів спочивати. Торбинками обвішаний Його повожатий (Шевч., І, 1951, 46).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПОВОЖАТИЙ

Посмотрите перевод слова повожатий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова повожатий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «повожатий» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: povozhatyy
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: povozhatyy
• Переводчик с украинский языка на английский язык: povozhatyy
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: povozhatyy
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: povozhatyy
• Переводчик с украинский языка на русский язык: повожатий
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: povozhatyy
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: povozhatyy
• Переводчик с украинский языка на французский язык: povozhatyy
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: povozhatyy
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: povozhatyy
• Переводчик с украинский языка на японский язык: povozhatyy
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: povozhatyy
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: povozhatyy
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: povozhatyy
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: povozhatyy
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: povozhatyy
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: povozhatyy
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: povozhatyy
• Переводчик с украинский языка на польский язык: povozhatyy
• украинский: повожатий
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: povozhatyy
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: povozhatyy
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: povozhatyy
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: povozhatyy
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: povozhatyy

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПОВОЖАТИЙ»

Поиск случаев использования слова повожатий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову повожатий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Тарас Шевченко: текст і контекст : Катерина - Сторінка 181

Повожатий не тйгьки В1в сл1пого кобзаря, а й виконував деяю шип обов'язки — шС торбинки, куди складали милостиню («Торбинками обв1шаний його повожатий»), збирав у слухач1в гроцп тошо. У повожат1, як правило, йшли ...

Василь Пахаренко, 2009

Bohdan Lepkyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i dii︠a︡lʹnistʹ - Сторінка 153

С.1-2. 258. Справа Східної Галичини перед Лігою Народів // Українське Слово. -1921.-4.13.-4 березня. -СІ. 259. Повожатий. Нім півні запіють // Українське Слово. - 1921. - 4.20.- 1 квітня. -СІ. 260. Повстання // Українське Слово. - 1921.

Nadii︠a︡ Bilyk, ‎Nadii︠a︡ Bilyk-Lysa, 2001

Bohdan Lepkyĭ u dukhovnomu vidrodz︠h︡enni ukraïnsʹkoho narodu

Справа Східної Галичини перед Лігою Народів // Українське Слово. - 1921. -4.13. -4 березня. -С.1. 259. Повожатий. Нім півні запіють // Українське Слово. - 1921. - 4.20. - 1 квітня. -С1. 260. Повстання// Українське Слово. - 1921. - 4.33.

Nadii︠a︡ Bilyk-Lysa, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Торбинками обвШа- ний Його повожатий (Т. Шевченко); Як остався теля батька сиротою, то в трьох Ьстинних старщв за мгхоношу буе (Д. Мордовець); Слтий кобзар тд чишеь возом обхдае з свош хлопцем (Марко Вов- чок); Та й до ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 90

ПОВОЖАТИЙ (1). 1шов кобзар до Киева .. "Горбинками обв1шаний його пово- жатий. I 46.714. ПОВОЛ1 (4). Приел. 1дуть за нею бать- ко й мати, I починають розмовляти Поволь тихо. II 313.323. I четвертий рж минае Тихенько, ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

ПОВОЖАТИЙ 1 030А 0714 Торбинками обвішаний, / Його повожатий, / Мале дитя, коло його ПОВОЛІ 4 103В 0003 На полі, на роздоллі, / Зліталися поволі / Сичі. 194В 0014 І четвертий рік минає / Тихенько, поволі, / І четверту ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 225

Повожатий, того, м.=Поводарь. Ішов кобзарь до Київа та сів сточивати: торбинками обвішаний його повожатий. Шевч. 89. Повóжувати, жую, єш, пл.=Поводити, Утінки плавно пливуть, тілько * половками повожують. Кв. Шовозйти, жу ...

Borys Hrinchenko, 1996

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

7. розм., Ыдко. Вщбуватися, Д1ятися. Ся молодиц» знала усе, що з Оксаною поводилось, < не раз вона плакала з нею об такт /7 годит (Кв.-ОсН;). ПОВОЖАТИЙ, того, ч. Те саме, що поврдйр. 1шов кобзар до Киева Та С1в спочивати.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Bohdan Lepkyĭ, 1872-1941: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 328

[Перед, б. підп.] (Укр. Сл., I, ч. 65 з 6.IХ. 1921, стор. 1.) 139. НА РАХУНОК УКРАТНСЬКОТ ДЕРЖАВНОСТИ. [Перед, підп. Повожатий.] (Укр. Сл., I, ч. 27 з 26. IV. 1921, стор. 1.) 140. НА РОЗДОРОЖУ. [Перед, б. підп.] (Укр. Сл., I, ч. 60 з 19.

Vasylʹ Lev, 1976

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Поводарь. Ішов кобзарь до Київа та сів спочивати: торбинками обвішаний його повожатий. Шевч. 89. Повожуватн, жую, вш, гл.=Поводнтн. Утінки плавно пливуть, тілько іоловками повожуготь. Іів. Поновити, жу, анш, гл. 1) Повозить.

Borys Hrinchenko, 1909