Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "поводир" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПОВОДИР

поводир  [povodyr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПОВОДИР

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «поводир» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

поводырь

Поводир

«Поводырь, или Цветы имеют глаза» - украинский исторический драматический фильм режиссера и сценариста Олеся Санина, в основу сюжета которого положена путешествие Советской Украины американского мальчика и украинского слепого музыки накануне и во время Голодомора. Работа над лентой длилась с 2012 г.. Государственным агентством по вопросам кинопроизводства на создание фильма было осуществлено 16600000 грн. Мировая премьера фильма состоялась на Одесском международном кинофестивале 16 июля 2014. «Поводир, або Квіти мають очі»  — український історичний драматичний фільм режисера і сценариста Олеся Саніна, в основу сюжету якого покладено мандри Радянською Україною американського хлопчика та українського сліпого музики напередодні та під час Голодомору. Робота над стрічкою тривала з 2012 р. Державною агенцією з питань кіновиробництва на створення фільму було профінансовано 16,6 млн грн. Світова прем'єра фільму відбулася на Одеському міжнародному кінофестивалі 16 липня 2014 року.

Значение слова поводир в словаре украинский языка

поводырь, я, ч.1. Водящий кого-либо (перев. Слепого), указывает кому-то дорогу. Незрячий и убогий, с бедным играли за плечом, Он [кобзарь] плетется пугливо За малым поводырем (Щог., Поэзии, 1958, 389) Он решил стать поводырем слепого лирника (Мартич, Повесть о нар. Артиста, 1954, 25); * Образно. [Антон:] И те люди [люди], живущих в достатке, в основном имеют странную натуру: они не могут ступит и одного ступня без поводыря, а другие то еще и сердятся, почему их за нос не водят! .. (Кроп. И, 1958, 171) .2. Руководитель вожак. И вырвались перед Галиной Горленко на мгновение также очень ярко поводыри оныя стаи [кулаков] (Крот., Сыновья .., 1948, 45). поводир, я́, ч.

1. Той, хто водить кого-небудь (перев. сліпого), указує комусь дорогу. Невидющий і убогий, З бідним гралом за плечем, Він [кобзар] чвалає полохливо За малим поводирем (Щог., Поезії, 1958, 389); Він вирішив стати поводирем сліпого лірника (Мартич, Повість про нар. артиста, 1954, 25); * Образно. [Антон:] І ті люде [люди], що живуть в достатках, здебільшого мають дивну натуру: вони не можуть ступить і одного ступня без поводиря, а інші то ще й гніваються, чом їх за ніс не водять!.. (Кроп., І, 1958, 171).

2. Керівник, вожак. І вихопилися перед Галиною Горленко на мить також дуже яскраво поводирі отої зграї [куркулів] (Крот., Сини.., 1948, 45).

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «поводир» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПОВОДИР


чуприндир
array(chupryndyr)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПОВОДИР

повоєнний
пововтузитися
поводар
поводарь
поводатар
поводатарка
поводатарь
поводдя
поводження
поводирь
поводити
поводитися
поводок
повожатий
повожувати
повозити
повозитися
повозитоньки
повозка
повозне

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПОВОДИР

абир
алькир
анкир
архіпастир
багатир
бакир
балансир
батир
бахтир
башкир
беркшир
бир-бир
бобир
богатир
будимир
буксир
валькир
ванькир
вир
вищир

Синонимы и антонимы слова поводир в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «поводир» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ПОВОДИР

Посмотрите перевод слова поводир на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова поводир с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «поводир» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

导游
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

guías
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

guides
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

गाइड
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

أدلة
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

поводырь
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

guias
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

টেরা
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

guides
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

Panduan utama
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Führungen
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

ガイド
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

가이드
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Pandhuan Lead
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

hướng dẫn
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

முன்னணி வழிகாட்டி
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

डोळे
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

gözlü
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

guide
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

przewodnicy
50 миллионов дикторов

украинский

поводир
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

ghiduri
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

οδηγοί
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

gidse
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

guider
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

guider
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова поводир

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПОВОДИР»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «поводир» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове поводир

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПОВОДИР»

Поиск случаев использования слова поводир в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову поводир, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Старцівство: мандрівні співці-музиканти в Україні, ... - Сторінка 150
Незрячих поводирів ніколи не було й не могло існувати, тому що поводиря для того і наймали, щоб він був очима незрячого. Це був найманий робітник, який отримував за свою роботу гроші. Попередньо з батьками чи опікунами ...
Володимир Кушпет, 2007
2
Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови
Слід наголосити на комунікативно-прагматичній функції арґо, про що свідчить, приміром, палітра міжособистісної комунікації «лірник - поводир», як вона висвітлена у наведеній в Г. Аркушина байці «Сліпець і поводир»: ...
Леся Олексіївна Ставицька, 2005
3
Rozshukui︠e︡tʹsi︠a︡ bezpalyĭ: roman - Сторінка 203
Куди прямуємо? — запитав капітан, порівнявшись з дідами. — Сідайте, підвеземо. — Спасибі на доброму слові, — відповів поводир, — старця ноги годують, так що їдьте собі, а ми не поспішаємо... — Якщо не поспішаєте, то чому ж ...
Ivan Vlasenko, ‎Ivan Oleksandrovych Zozuli︠a︡, 1987
4
Філософські поеми Івана Франка - Сторінка 35
Якось він з поводирем йшов пущами та болотами. Поводир побачив здаля, що в одному місці очерет та трава колишеться. I каже до Ламеха поводир, що бачить щось рухоме, а тільки не знае, чи то звір, чи птах. I направив поводир ...
Арсен Арсенович Каспрук, 1965
5
Tymchasovi zahalʹnoviĭsʹkovi statuty Zbroĭnykh Syl ...
Разом з помічником начальника варти або розвідним він виставляє собак на пости. Собак ведуть поводирі вартових собак, причому кожен веде не більше двох собак, які мають бути неодмінно в намордниках (намордник і повідок із ...
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993
6
VIII Vseukraïnsʹka naukova konferent͡sii͡a "Istorychne ...
Але були випадки, коли поводирів здобували нечистим способом: так, у віддалених землях сліпці крали немовлят, залишених необережними батьками без догляду. Сліпий вигодовував дитя, приручав до себе, навчав жебрацькому ...
Teti͡ana Fedorivna Hryhor'i͡eva, ‎Petro Tymofiĭovych Tronʹko, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1997
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 145
... «ведмідь», бурмило, с- manners ведмежі повадки, грубість; 2. бірж. знижуваний (про курс акцій тощо); — operation/speculation спекуляція на пониженні цін. bear-leader [' bed"li:dal n 1. вожак (поводир) ведмедів; 2. жарт. гувернер, ...
Гороть Є. І., 2006
8
Хвороба Лібенкрафта
Зачекайте! — раптом голосно заволав Метелецький, звертаючись уже не до Ігоря, а до всіх на сцені. — Чекайте! Пророкові потрібен поводир! Адже він сліпий! Він же сліпий, так, Семене Марковичу? Кушнір кивнув з протилежного ...
Олександр Ірванець, 2010
9
Сатирикон XXI
Зачекайте! — раптом голосно заволав Метелецький, звертаючись уже не до Ігоря, а до всіх на сцені. — Чекайте! Пророкові потрібен поводир! Адже він сліпий! Він же сліпий, так, Семене Марковичу? Кушнір кивнув з протилежного ...
Олександр Ірванець, 2011
10
Живі книги:
Невже вонанеможеце зробитибез поводиря? Хоча сліпий поводир — то доволі дивне явище... Без сумніву, колисьцебула жива церква,зіслужбами, святами, священикамита парафіянами. Іпевне, весь цей необхідний для церкви ...
Міла Іванцова, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПОВОДИР»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин поводир в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Режисер "Поводиря" готує документальний фільм про Майдан
Режисер культової стрічки "Поводир" Олесь Санін готує новий документальний фільм про криваві події в Україні під час Революції Гідності, передає ... «Newsru.ua, Сен 15»
2
У День Незалежності канал ICTV покаже фільми «Поводир» і …
О 14.50 на ICTV - фільм «Поводир» українського режисера Олеся Саніна. В основу сюжету покладено мандри Україною напередодні та під час ... «Telecriticism, Авг 15»
3
Санін у Луцьку: «Поводир» зняли, щоб розповісти світу про …
Як фільм, що буде зрозумілий усьому світу та розповість йому про українську душу, був задуманий «Поводир» Олеся Саніна . Про це режисер розповів ... «Волинські Новини, Авг 15»
4
ЗМІ: "Плем'я" став найсуперечливішим та найкращим фільмом, а …
Рейтинг найгірших очолив "Поводир" (реж. Олесь Санін). Серед інших, які потрапили до ТОПу найгірших, такі фільми: "Бабай" (реж. Марина Медвідь) ... «espreso.tv, Мар 15»
5
«Інтер» покаже телепрем'єру фільму Олеся Саніна «Поводир»
У суботу, 21 лютого, на «Інтері» відбудеться телевізійна прем'єра художнього фільму «Поводир» режисера Олеся Саніна. Про це повідомляє ... «Telecriticism, Фев 15»
6
Український фільм "Поводир" вибув із змагання за "Оскар"
Сьогодні, 19 грудня, кіноакадемія оприлюднила шорт-лист премії - дев'ять фільмів іноземними мовами, які будуть далі змагатись за статуетку "Оскара". «espreso.tv, Дек 14»
7
«Якщо ти українець, то фільм чіпляє» – продюсер фільму …
Радіо Свобода під час фестивалю поспілкувалось із Ігорем Савиченком, продюсером фільму «Поводир» – про те, як сприймається фільм глядачем, ... «Радіо Свобода, Дек 14»
8
Фільм Саніна «Поводир» привезуть у Луцьк
Художній фільм «Поводир» режисера Олеся Саніна висунуть від України на ... якого застосували на тернопільському показі стрічки «Поводир», глядачі з ... «Волинські Новини, Окт 14»
9
Фільм «Поводир» з тифлокоментарем презентують у Львові
Від сьогодні, 20 жовтня, у кінотеатрах України розпочинається показ художнього фільму режисера Олеся Саніна «Поводир». Фільм адаптований для ... «Гал-Info, Окт 14»
10
Український фільм “Поводир” можуть дискваліфікувати з “Оскару”
9-го вересня український Оскарівський комітет створений при Асоціації продюсерів України, обрав фільм «Поводир, або Квіти мають очі» режисера ... «Вікна online, Сен 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Поводир [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/povodyr>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на