Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "поводження" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПОВОДЖЕННЯ

поводження  [povodzhennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПОВОДЖЕННЯ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «поводження» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова поводження в словаре украинский языка

обращения, я, стр.1. Определенное поведение, образ или характер действий. В его суеверной голове вместе восстали упоминания о странное .. обращения дочери (Коцюб., И, 1955, 270) Ему было стыдно и больно .. за свое не очень вежливое поведение в кабинете начальника, когда он, Бачура, потерял самообладание и даже прикрикнул на этого по сути хорошего и трудолюбивого человека (Чаб., Течет вода .., 1961, 40) .2 . Обхождение с кем-нибудь, отношение к кому-то. Эта больничка [госпитальная пища], и покой в ​​больничных кельях, и мягче обращения больничных дозорных .. и является главным приманит, что заставляет .. заключенных тосковать по госпиталем (фр., IV, 1950, 178) Жених был сдержан и скромен. Даже найпричепливиша мать не смогла бы упрекнуть его наименьшую грубость в обращении с невестой (Ю. Янов., И 1958, 623); // Способ или характер применения чего-либо, пользование чем-то. Борис .. преклонялся перед артистическим дерзостью своего друга в его обращении с техникой (Гончар, IV, 1960, 82) .3. диал. Удача. Добрый извозчик был половиной обращения в дороге, то и князь имел всякую причину слышать себя удовлетворенным из того, что нашел такого извозчика, как Иван (фр., III, 1950, 145). поводження, я, с.

1. Певна поведінка, спосіб або характер дій. В його забобонній голові разом повстали згадки про чудне.. поводження дочки (Коцюб., І, 1955, 270); Йому було соромно і боляче.. за своє не дуже чемне поводження в кабінеті начальника, коли він, Бачура, втратив самовладання і навіть прикрикнув на цього по суті доброго і працьовитого чоловіка (Чаб., Тече вода.., 1961, 40).

2. Обходження з ким-небудь, ставлення до когось. Оця шпиталька [госпітальна їжа], та супокій у шпитальних келіях, та лагідніше поводження шпитальних дозорців.. й є головною приманою, що заставляє.. в’язнів тужити за шпиталем (Фр., IV, 1950, 178); Жених був стриманий і скромний. Навіть найпричепливіша мати не змогла б закинути йому найменшу нечемність у поводженні з нареченою (Ю. Янов., І, 1958, 623); // Спосіб чи характер застосування чого-небудь, користування чимсь. Борис.. схилявся перед артистичним зухвальством свого друга в його поводженні з технікою (Гончар, IV, 1960, 82).

3. діал. Удача. Добрий візник був половиною поводження в дорозі, то й князь мав усяку причину чути себе вдоволеним з того, що найшов такого візника, як Іван (Фр., III, 1950, 145).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «поводження» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПОВОДЖЕННЯ


виїждження
vyïzhdzhennya

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПОВОДЖЕННЯ

повоєнний
пововтузитися
поводар
поводарь
поводатар
поводатарка
поводатарь
поводдя
поводир
поводирь
поводити
поводитися
поводок
повожатий
повожувати
повозити
повозитися
повозитоньки
повозка
повозне

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПОВОДЖЕННЯ

витвереження
вовтуження
воздвиження
впровадження
враження
відвантаження
відгалуження
відгородження
відмолодження
відмороження
віднаходження
відображення
відпроваження
відпряження
відродження
відрядження
відсадження
відсвіження
відсудження
відчуження

Синонимы и антонимы слова поводження в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «поводження» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ПОВОДЖЕННЯ

Посмотрите перевод слова поводження на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова поводження с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «поводження» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

行为
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

comportamiento
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

behavior
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

व्यवहार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

سلوك
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

обращения
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

comportamento
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

আচরণ
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

comportement
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

Kelakuan
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Verhalten
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

行動
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

행동
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Prilaku
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

cư xử
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

நடத்தை
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

वर्तन
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

davranış
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

comportamento
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

zachowanie
50 миллионов дикторов

украинский

поводження
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

comportament
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

συμπεριφορά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

gedrag
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

beteende
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

oppførsel
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова поводження

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПОВОДЖЕННЯ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «поводження» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове поводження

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПОВОДЖЕННЯ»

Поиск случаев использования слова поводження в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову поводження, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
Точніше, повинна бути створена атмосфера, в якій вважається правильним повідомити про жорстоке поводження з боку колег. 48. Комітет рекомендує, щоб Міністерство внутрішніх справ розробити у подальшому докладні ...
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014
2
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
12) статтю 24 доповнити пунктом "е1" такого змісту: "є') погодження республіканських Автономної Республіки Крим, обласних (міст Києва та Севастополя) програм у сфері поводження з відходами"; 13) статтю 25 викласти в такій ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
програма керування Thaendl9 | -"r] handling 1. маніпулювання | маніпулювальний, маніпуляційний 2. оперування (чимось); поводження (із чимось) 3. спосіб користування [Thaendlin] beam — керування струменем, реґулювання ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Materialy II Miz͡hnarodnoï naukovo-praktychnoï ...
Грицюк Т. - студентка НІ курсу педагогічного інституту Волинського національного університету імені Лесі Українки. Науковий керівник: кандидат педагогічних наук, доцент О. С. Бартків Профілактика жорстокого поводження з ...
I. I͡A. Kot͡san, ‎Volynsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2008
5
Zakony Ukraïny - Том 9 - Сторінка 99
колишнього природного середовища від впливу радіоактивних відходів згідно з державними нормами радіаційної безпеки; розмежування функцій державного контролю та управління у сфері поводження з радіоактивними ...
Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1997
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 614
... n 1. поводження (з кимсь); delicate — обережне поводження; gentle — дбайливе поводження; rough — грубее поводження; tactful - тактовне поводження; he takes some - з ним важко доводиться; 2. користування (чимсь); спосіб ...
Гороть Є. І., 2006
7
Misʹkyĭ ekolohichnyĭ bi︠u︡letenʹ - Випуск 3 - Сторінка 109
інформації про безпеку об'єктів поводження з відходами як тих, що експлуатуються, так і тих, будівництво яких планується; в) відвідування в установленому порядку спеціально відведених місць чи об'єктів поводження з відходами; ...
Ternopilʹsʹka misʹka rada. Viddil ekolohiï, 2000
8
20 rokiv Chornobylʹsʹkoï katostrofy--pidsumky ta ... - Сторінка 275
ПОВОДЖЕННЯ З РАДІОАКТИВНИМИ ВІДХОДАМИ Після аварії на ЧАЕС в Україні утворилися величезні об'єми радіоактивних відходів (РАВ), які суттєво перевищують об'єми РАВ, що накопичуються внаслідок експлуатації АЕС і ...
M. M. Borysi︠u︡k, ‎Ukraine. Komitet z pytanʹ ekolohichnoï polityky, pryrodokorystuvanni︠a︡ ta likvidat︠s︡iï naslidkiv Chornobylʹsʹkoï katastrofy, 2006
9
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
реКомеНдАЦії «Щодо розслідування звинувачень у жорстокому поводженні у пенітенціарній службі України», розроблених у рамках спільної програми Європейського Союзу і ради Європи «Посилення боротьби з жорстоким ...
Човган Вадим, 2014
10
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
2659): 1) у пункті 3: абзац другий після слів “використання”, “поводження з відходами”, “екологічної та” і “радіаційної безпеки” доповнити відповідно словами “відтворення та охорони”, “(крім поводження з радіоактивними відходами)” ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПОВОДЖЕННЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин поводження в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Мінрегіон підготував зміни до законодавчої бази щодо …
Міністерство регіонального розвитку, будівництва та ЖКГ України підготувало зміни до законодавчої бази у сфері поводження з відходами. Про це в ... «Урядовый портал, Окт 15»
2
У Сумах через необережне поводження з гранатою загинув …
Сьогодні, 21 вересня, в Сумах в результаті необережного поводження з гранатою в офісі Правого сектора загинув боєць ДУК ПС Олександр Яковенко. «ЛІГА.net, Сен 15»
3
На 29-му блокпосту через необережне поводження з вибуховим …
Один військовослужбовець загинув, ще один поранений внаслідок необережного поводження з вибуховим пристроєм. Інцидент стався напередодні на ... «5 канал, Сен 15»
4
В омбудсмена викрили ознаки жорстокого поводження з …
"Зокрема, йдеться про можливі факти жорстокого поводження або нелюдського поводження з мобілізованими військовослужбовцями", - йдеться у ... «Новини від ТСН, Сен 15»
5
Хорватія, яка критикувала Угорщину за жорстке поводження з …
За два дні на її територію прибуло 13 тисяч людей. Через це країна також перекрила кордони. Сім із восьми прикордонних пунктів – сьогодні не ... «Новини від ТСН, Сен 15»
6
Голова дисциплінарного комітету ФФУ Манів загинув через …
... телеканалу 2+2 Костянтин Андріюк у твітері також написав, що за попередніми данними причиною смерті стало необережне поводження зі зброєю. «Hromadske.tv, Сен 15»
7
Боєць АТО отримав поранення через необережне поводження з …
В районі населеного пункту Кряківка Луганської області український військовий отримав поранення під час необережного поводження з гранатометом. «Преса України, Сен 15»
8
Петицію проти жорстокого поводження із конями у Львові …
Львів'яни продовжують підписувати електронну петицію до мера Львова, Андрія Садового, з вимогою зупинити жорстоке поводження із конями у центрі ... «Новини Львова, Сен 15»
9
У трьох військових спалахнула на Львівщині форма через …
Військова прокуратура Львівського гарнізону розслідує обставини порушення правил поводження із вибуховими речовинами на Яворівському полігоні. «Щоденний Львів, Авг 15»
10
НКРЕКП запропонувала облдержадміністраціям надати зведену …
... діяльності суб'єктами господарювання у сфері поводження з побутовими відходами, а також зведену інформацію від структурних підрозділів місцевих ... «Урядовый портал, Авг 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Поводження [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/povodzhennya>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на