Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "позабувати" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПОЗАБУВАТИ

позабувати  [pozabuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПОЗАБУВАТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «позабувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова позабувати в словаре украинский языка

позабуваты, аю, аеш, док., перех. и неперех., также с спол. что, где, как и т. Ин.1. Перестать помнить всех или многих, все или многое-нибудь. Малая Вам еще что-то много писать, но сегодня позабывала все то, пусть уж когда в другой раз (Л. Укр., V, 1956, 42); Вот там-то [у пруда] и мужчины, покидали дома больных женщин и скот и забыли, что надо в поле ехать ... (апрель-Осн., II, 1956, 174) Живя вдали от села, редко заглядывая в церковь, она, видимо, давно позабывала те молитвы, кое-как ей молодости впихивали дома (Стельмах, и, 1962, 339) // Разучиться делать что-нибудь. - Я уже давно играла и, пожалуй, чисто все позабывала, - гордясь, сказала Олеся (Н.-Лев., III, 1956, 46) .2. Стать равнодушным ко всем или многим, всего или много чего-либо; перестать думать обо всех или многих, все или многое-нибудь. Как зацветет пышная роза, так всех позабывают, все [цветы] пропустишь, а только на нее и смотрел бы все (апрель-Осн., II, 1956, 311) - Как начнет он, тетенька, разговаривать, то я позабывают все, что там начала делать и к чему (Вовчок, и, 1955, 281) // Потерять отношения, связи с кем-нибудь, отречься кого-нибудь. [Маруся (поет):] А уже мои тропы Там, на Украине, Позарастали; А уж меня родинонька забыли ... (Н.-Лев., II, 1956, 448) - Вот какое дело, - думает Павел - три годы, как из дома выехал, а уже забыли меня люди (ТЮТ., Вир, 1964, 285) .3. Не взять с собой, оставить за невнимательности все или многое-нибудь. Позабывала лопаты на поли.◊ Позабуваты языки где - то же, что Забыть языка во рту (обо всех или многих) (см. позабувати, а́ю, а́єш, док., перех. і неперех., також із спол. що, де, як і т. ін.

1. Перестати пам’ятати всіх або багатьох, усе або багато чого-небудь. Мала Вам ще щось багато писати, але сьогодні позабувала все якось, нехай вже коли іншим разом (Л. Укр., V, 1956, 42); От там-то [біля ставка] і чоловіки, що покидали дома недужих жінок і скотину і позабували, що треба у поле їхати… (Кв.-Осн., II, 1956, 174); Живучи далеко від села, рідко заглядаючи до церкви, вона, певне, давно позабувала ті молитви, що сяк-так їй замолоду впихали вдома (Стельмах, І, 1962, 339); // Розучитися робити що-небудь. — Я вже давно грала й, мабуть, чисто все позабувала, — пишаючись, промовила Олеся (Н.-Лев., III, 1956, 46).

2. Стати байдужим до всіх або багатьох, усього або багато чого-небудь; перестати думати про всіх або багатьох, усе або багато чого-небудь. Як зацвіте пишна рожа, так усіх позабуваєш, усі [квіти] проминеш, а тільки на неї і дивився б усе (Кв.-Осн., II, 1956, 311); — Як почне він, тіточко, розмовляти, то я й позабуваю все, що там розпочала робити і що до чого (Вовчок, І, 1955, 281); // Втратити стосунки, зв’язки з ким-небудь, відцуратися кого-небудь. [Маруся (співає):] А вже мої стежки Там, на Україні, Позаростали; А вже ж мене родинонька Позабувала… (Н.-Лев., II, 1956, 448); — От яке діло, — думає собі Павло, — три годи, як з дому виїхав, а вже позабували мене люди (Тют., Вир, 1964, 285).

3. Не взяти з собою, залишити через неуважність усе або багато чого-небудь. Позабувала лопати на полі.

◊ Позабува́ти язики́ десь — те саме, що Забу́ти язика́ в ро́ті (про всіх або багатьох) (див.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «позабувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПОЗАБУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПОЗАБУВАТИ

позабовтувати
позабовтуватися
позаболочуваний
позаболочувати
позаболочуватися
позаборонювати
позабріхуватися
позабризкуваний
позабризкувати
позабризкуватися
позабризькувати
позаброджувати
позабруджувати
позабруднювати
позабрьохуватися
позабуватися
позабудовувати
позабути
позабутий
позабутися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПОЗАБУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Синонимы и антонимы слова позабувати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «позабувати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ПОЗАБУВАТИ

Посмотрите перевод слова позабувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова позабувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «позабувати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

pozabuvaty
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

pozabuvaty
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

pozabuvaty
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

pozabuvaty
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

pozabuvaty
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

позабуваты
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

pozabuvaty
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

pozabuvaty
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

pozabuvaty
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

pozabuvaty
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

pozabuvaty
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

pozabuvaty
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

pozabuvaty
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

pozabuvaty
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

pozabuvaty
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

pozabuvaty
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

pozabuvaty
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

pozabuvaty
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

pozabuvaty
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

pozabuvaty
50 миллионов дикторов

украинский

позабувати
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

pozabuvaty
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

pozabuvaty
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

pozabuvaty
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

pozabuvaty
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

pozabuvaty
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова позабувати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПОЗАБУВАТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «позабувати» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове позабувати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПОЗАБУВАТИ»

Поиск случаев использования слова позабувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову позабувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Tvory: Poetychni tvory. Opovidanyi͡a͡ - Сторінка 373
Бо он і в Михайленків колись свистали різки, та змогли їхні діти геть усе позабувати, змогли позабувати навіть різки!.. Ох, коли б мене так любили мої діти, як у Михайленків, то я б нічого більшого й не хотів! Мої ж мене цураються.
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972
2
Три долі
_ Чи подоба ж се, бабуню? Бог із вами! Як же 6 то Між зтяМи або в гостях позабувати музику, або танці, або ч би й Мову французьку?.. А про ту заМорську нісеніт:Цю, то я в одно ухо впускала, а В Друге ВИпускала‚ та зовсіМ-таки не ...
Марко Вовчок, 2012
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 751
... -уеш) Рг1 ю Ье- рряНег (аП оург) . позабр|'хуватися (-уюся, -уешея; -уемося, -уетеся) Р Ы (о( тапу) : го Не -тгпот пгеазиге, (а1к ехсезз1Уе (вЬеег) попзепае. позабруджувати (-жую, -уеш) Р VI (о воИ ог Лг1у (аП оуег). позабувати (-йю ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 375
... до д(т (коїіку до гете) позабивати рогапиапи* -пе -піі док. забути -уду -уде, поуог. позабути; (уіеіко) позабувати -аю -ас рогаЬиапйС за -пе за -пй за докЛ. (пеоуіад- тї за) забутися -удуся -удеться 2. ргеп. Ноуот. іагі. г/етп. (ргезраї' за) ...
Peter Bunganič, 1985
5
Buĭnyĭ khmilʹ: roman, povistʹ, opovidanni͡a͡ - Сторінка 244
І товаришка Берг повернулась за два квартали додому швиденько, щоб чаю випити, швиденько одягнути калоші, позабути пузатенького старенького портфельчика і щоб знову повернутись хутенько за портфельчиком і спізнитись ...
Oleksandr Kopylenko, 1990
6
Усна історія Степової України: Запорізький край
[Народн1 П1Сн1?] Та яюсь трошки пам'ятаю, а так позабувала. Приказки? Вже позабувала [посм1хаеться]. Було багато бабушка знала, так вивчила, так я вже позабувала їх. Шсш теж...Батько м1Й сшвав шсню: Некормлена птиця.
Павел Степановіч Сохань, ‎Національна академія наук України, 2009
7
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 327
Оксана тут би йому й сказала, що йому і без неї було весело з другою дівкою, так позабувала ж усе те, що думала звечора і уночі. А як позабувала, так і мовчить, оченьки понурила у землю, неначе лічить стеблинки, що під ногами.
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969
8
Tvory - Том 2 - Сторінка 23
Я усе позабував. Уляна. Так шди до батька та 1 розпитай, коли позабував еси! Стецько. Так вш-бо добре казав: «Не йди, — каже- говорить, — в1д неї, поки обо вам не домовишся». Уляна. Ш об ч1м нам домовлятися. С т е ц ь к о.
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1969
9
Tvory - Том 4 - Сторінка 266
Атож! — Ну, я цього не зумію зробити. Якби вчить мужиків грати на роялі, або вчити їх якогось там штучництва, малярства або французької мови. — Я позабував геть усе дочиста! Спитай у мене, які річки та озера в Тихому океані, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956
10
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 406
Оксана тут би йому й сказала, шо йому і без неї було весело з другою дівкою, так позабувала ж усе те, що думала звечора і уночі. А як позабувала, так і мовчить, оченьки понурила у землю, неначе лічить стеблинки, що під ногами.
H. F. Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1958

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Позабувати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/pozabuvaty>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на