Значение слова "пробоїна" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПРОБОЇНА

пробоїна  [proboïna]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРОБОЇНА

Значение слова пробоїна в словаре украинский языка

пробоина, и, ж. Пробит, рушится, прорван в чем-либо сквозное отверстие, проход. Двери его [дворца] были наглухо забиты; стекла в окнах .. поцвилы, заплесневели, - и жалобно ветер свистел в их черные пробоины (Мирный, IV, 1955, 16); Достаточно было бы малейшей пробоины, чтобы лодка навсегда остался на дне (трубят., Шхуна .., 1940, 217) * Образно. Вздрогнули пробитые в центре наемные рейтары. Дочери вливались в пробоину, словно бурные волны (Кат., II, 1958, 444) // Нарушение герметизации. Во избежание несчастных случаев при пробоине кабины космического корабля, космонавтам рекомендуется находиться в скафандрах (физиолого. Ж., VII, 1, 1961, 5); Внутри помещения разделены на изолированные отсеки в случае утечки воздуха в результате метеоритной пробоины (Наука .., 1, 1951, 6); // Сквозная рана. Спасло его то, что поблизости была лужа, он насьорбався холодной с гнилым запахом воды, порвал на себе рубашку, затаил пробоину в голове (ТЮТ., Вир, 1964, 394).

пробоїна, и, ж. Пробитий, проламаний, прорваний у чому-небудь крізний отвір, прохід. Двері його [палацу] були наглухо забиті; шибки у вікнах.. поцвіли, запліснявіли, — і жалібно вітер свистав у їх чорні пробоїни (Мирний, IV, 1955, 16); Досить було б найменшої пробоїни, щоб човен назавжди залишився на дні (Трубл., Шхуна.., 1940, 217); * Образно. Здригнулися пробиті в центрі наймані рейтари. Донці вливалися в пробоїну, немов бурхливі хвилі (Кач., II, 1958, 444); // Порушення герметизації. Щоб уникнути нещасних випадків при пробоїні кабіни космічного корабля, космонавтам рекомендується знаходитись у скафандрах (Фізіол. ж., VII, 1, 1961, 5); Всередині приміщення розділені на ізольовані відсіки на випадок витікання повітря внаслідок метеоритної пробоїни (Наука.., 1, 1951, 6); // Крізна рана. Врятувало його те, що поблизу була калюжа, він насьорбався холодної з гнилим запахом води, порвав на собі сорочку, затамував пробоїну в голові (Тют., Вир, 1964, 394).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПРОБОЇНА

Посмотрите перевод слова пробоїна на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова пробоїна с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «пробоїна» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 孔
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: agujero
• Переводчик с украинский языка на английский язык: hole
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: छेद
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: حفرة
• Переводчик с украинский языка на русский язык: пробоина
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: buraco
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: গর্ত
• Переводчик с украинский языка на французский язык: trou
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: lubang
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Loch
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ホール
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 구멍
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: bolongan
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: lỗ
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: துளை
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: भोक
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: delik
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: buco
• Переводчик с украинский языка на польский язык: dziura
• украинский: пробоїна
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: gaură
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: τρύπα
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: gat
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: hål
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: hole

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРОБОЇНА»

Поиск случаев использования слова пробоїна в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову пробоїна, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Сто лет в списках флота: крейсер "Аврора" - Сторінка 69

Осколком большого снаряда выведены из строя крышки клюза правого борта и сам клюз; правый якорь оказался бездействующим. В правом борту от клюза к верхней палубе 10 — 15 пробоин; две небольших (площадью по 0, 1 8 ...

Л. Л. Поленов, 2003

Через три океана: воспоминания врача о морском походе в ...

Правый борт: осколком большого снаряда выведены из строя крышка клюза и сам клюз; перебита якорная цепь; якорь оказался бездействующим. От клюза к верхней палубе 10 — 15 пробоин; две небольших пробоины (площадью ...

Владимир Семенович Кравченко, 2002

Полевой ремонт самолётов - Сторінка 125

134 показана схема постановки заплаты на пробоину в баке. ' Пробоина 77 "И А Ж / ЖМИ Резиновый клей Зч' сдобная материл отправили штеи Смиренный нлей Споиренсоия резина Ермолрешвый клей Фольга алюминиевая ...

Г. П. Платонов, ‎Г. И. Карлов, 2013

Удивительные приключения барона Мюнхгаузена

Когда кит в первый раз отплыл, таща за собой корабль, судно получило пробоину, и вода с такой силой хлынула в дыру, что работа всех насосов не могла бы и на полчаса отсрочить нашу гибель. К счастью, я первый обнаружил ...

Готфрид Бюргер, 2013

Криминалистика - Сторінка 165

При попадании пули по перпендикуляру к плоскости преграды возникает пробоина круглой формы. С изменением угла встречи пули с преградой пробоина удлиняется. При образовании сквозных пробоин пуля выбивает или ...

В. С. Аханов, ‎Рафаил Самуилович Белкин, ‎Г. Г. Зуйков, 1968

Автобиография - Сторінка 288

Подводная пробоина засчитывала кораблю большее количество очков поврежления, чем наДВОДная; попадание в артиллерию уменьшало силуогня пострадавшего корабля; попадание в машину'уменьшало скорость.

С.С. Прокофьев, 1973

Техническая эксплуатация вертолётов - Сторінка 43

Ремонт пробоины (трещины) в фанерной обшивке при отсутствии доступа к внутренней стороне обшивки разрешается производить На участке между двумя нервюрами. Если пробоина охватывает большее пространство, ...

В. Беляков, 2013

"Ермак" во льдах - Сторінка 273

Въ 1 часъ дня осмотрѣлъ задѣлку пробоины велѣлъ еще вставить упоры къ угольникамъ, чтобы разложить ударъ па большее число заклепокъ. Велѣлъ также послать водолазовъ обрѣзать торчащіе изъ пробоины мѣшки.

С.О. Макаров, 2013