Значение слова "раїна" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РАЇНА

раїна  [raïna]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РАЇНА

Раина

Раїна

Раина - женское имя. ▪ Раина Вишневецкая - основательница православных монастырей ▪ Раина Ярмолинска - основательница Загаецкого монастыря ...

Раїна — жіноче ім'я. ▪ Раїна Вишневецька — засновниця православних монастирів ▪ Раїна Ярмолинська — засновниця Загаєцького монастиря...

Значение слова раїна в словаре украинский языка

раина, и, ж., диал. Пирамидальный тополь. В синем шуме ны сердце мое розцвита (Сос., Чтобы сады .., 1947, 82); Я показал тебе то Украина, где под Раине мечтает колодец (Перв., И 1958, 333).

раїна, и, ж., діал. Пірамідальна тополя. В синьому шумі раїни серце моє розцвіта (Сос., Щоб сади.., 1947, 82); Я показав тобі ту Україну, Де під раїною мріє криниця (Перв., І, 1958, 333).

ПЕРЕВОД СЛОВА РАЇНА

Посмотрите перевод слова раїна на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова раїна с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «раїна» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 金字塔杨树
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: álamo piramidal
• Переводчик с украинский языка на английский язык: pyramidal poplar
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: पिरामिड चिनार
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: الحور هرمي
• Переводчик с украинский языка на русский язык: ина
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: álamo piramidal
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: শিখরাকার উঁচু ও সরু গাছবিশেষ
• Переводчик с украинский языка на французский язык: peuplier pyramidale
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: poplar piramid
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Pyramidenpappel
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ピラミッド型のポプラ
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 피라미드 포플러
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Raina
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: dương kim tự tháp
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: பிரமிடு நெட்டிலிங்கம்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: शंकूच्या आकाराचे एक उंच
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: piramidal kavak
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: pioppo piramidale
• Переводчик с украинский языка на польский язык: piramidalna topola
• украинский: раїна
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: plop piramidal
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: πυραμιδική λεύκες
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: piramidale populier
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: pyramid poppel
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: pyramide poppel

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РАЇНА»

Поиск случаев использования слова раїна в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову раїна, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 405

Щєниєвского Радоха Ждановна – мати Савостяна Сингаєвського – с. Щенів (ДМВН XVII ст. 302). РАЇНА. Південнослов'янське з походження жін. ім'я Раина, яке у богар співвідноситься з чол. іменами Райо, Райко, що з Радьо, Рад..

Павло Чучка, 2011

Период самостоятельности Русской Церкви (1589-1881). ...

земского судьи Христофора Михайловича Гарабурды Раина Макаровна, руководимая советами виленских свято-духовских братчиков, основала было церковь и при ней монастырь во имя Богоявления в городе Пинске, на своем ...

Митрополит Макарий, 2013

Гонщик

Сейго предположил, что простые смертные не могут выдержать соседства эксцессеров, потому что сразу же начинают чувствовать свою заурядность и комплексовать, — это объяснение всем понравилось Когда Саймон и Раина ...

Антон Орлов, 2015

Diĭstvo pro I͡Urii͡a-peremoz͡htsi͡a: trahedii͡a - Сторінка 44

РАЇНА: Сріблені сурмоньки. Як брязнуть, як хрустально задзвенять, музика військовая, мов скрес, тоді й світ, чисте світання, розкрилля небес — храм. А воїни в пан- церях, відсвічуючи вогонь. Такі ясні панцері. А поряд Юрія ...

I͡Uriĭ Kosach, 1947

Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...

Рей. «И на кочЪ де, у шеглы раина переломила- ся». — Ст. 139, л. 352, г. 1645. — Срезн.: РАИНА, см. РАЯ «перекладина, рея у мачты». Новг. I лет. 6712 г. (в других списках — раина); Леке. 1762: раина; Росс, Целлар.: раина; ...

Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971

I︠A︡, Bohdan: (spovidʹ u slavi) : roman - Сторінка 342

пані Раїна ходила за тім назирцем, норовила зостатися зі мною в чотири ока, та втратила сподівання і виставила поперед усіх Мотрону, аби хоч та відганяла від мене настирливих моїх козаків. — Завтра їдемо з тобою до ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1986

Взгляд на Европейскую Арктику: Архангельский Север : ...

12 об. троенаставошная машта длиною шеснатцать фут, толщиною четыре палца с четвертью. // На среднею машту раина длиною пятдесят шесть фут, толшиною по середке двенатцать палцов, а на концах полпя- та палца.

Марек Е. Ясински, ‎Олег Владимирович Овсянников, 1998

Proza - Сторінка 235

Раїна дякує і запевняє, що вона надто несмілива, щоб показатися перед оркестрою з кавалером. Той, однак, очарований, запевняє, що вона зовсім безпечна в товаристві генерала Абелярда Ґерри. Раїна зідхає. Не любить ...

Vira Vovk, ‎Lada Nyz︠h︡ankivsʹka, 2001

I︠A︡, Bohdan: Bytvy - Сторінка 244

Та ось на ганку зродилася легка, як пух, пані Раїна, вся в білому, білошия, білоруса, біло скрикнула, біло ахнула, ледь не злетіла білим пухом угору: «Ах, пан Хмельницький! Ах, пан гетьман! Ах, ах ах!» Я зійшов на ганок твердо, ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994

Vesni︠a︡nyĭ denʹ: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 130

Як не стримувала Раїна, грянули коронну «Гей, нуте хлопці, славні молодці» і посунули до воріт. Мальований обнявся з Веретенником, допитувався: — Чи скоро приїде ваша невісточка? — А нащо тобі здалася наша Лимпіяда? Ти ...

Mykola Hryhoriv, 1982

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РАЇНА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин раїна в контексте приведенных ниже новостных статей.

Україна заслуговує на поступки з обслуговування свого боргу

Країна, що потерпає від війни, завзято працює над реформами, які допоможуть відновити її економіку. Україна намагається домовитися з кредиторами ... «Економічна правда, Авг 15»

Конфлікт у громадській приймальні Ігоря Мосійчука: версії сторін …

А Раїна квартира є громадською приймальнею народного депутата Ігоря Мосійчука. Ми там проводимо прийоми громадян. Їду, а мені телефонує ... «Інформатор, Май 15»

МВФ вирішуватиме, чи надавати Україні наступний транш …

Україна отримала його на початку вересня. Таким чином загальна сума допомоги по кредиту досягла 2,97 млрд SDR (4,51 млрд дол.). На серпневому ... «Дзеркало Тижня, Окт 14»

Ярема Вишневецький хотів побудувати маленьку Європу на …

Мати Раїна була з монаршого роду Могил — господарів Молдови, рідна сестра просвітителя України митрополита Петра Могили. Ярема починав ... «Gazeta.ua, Авг 13»

Король Михайло Корибут-Вишневецький та його хрест забуття

До того ж король Михайло Корибут-Вишневецький походить від молдавського роду господарів Могил, адже його бабуся Раїна Могилянка – двоюрідна ... «Велика Епоха, Фев 11»