Значение слова "продивлятися" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПРОДИВЛЯТИСЯ

продивлятися  [prodyvlyatysya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРОДИВЛЯТИСЯ

Значение слова продивлятися в словаре украинский языка

просматривать, яюся, яешся, недок., просмотреть, смотрю, смотришь; мн. продивляться; док.1. То же, что просматривать 1-3. Небо чуть продивлялося через обильное ветви над головой (Перв., Дикий мед, 1963, 269) Небо синее, чистое - ни облачка, ни пятнышка - глубокое, просторное и широкое. Не проглядеть его глубины, не достигнуты глазом к краю! (Мирный, и, 1949, 151) [Бережной:] Дайте я продивлюсь ваш доклад (Ник. И, 1957, 388) .2. только док., редко. То же, что проглядеть 1. [Маруся:] Когда о своем счастье будешь заботиться, то смотри и продивишся чужое несчастье (Мирный, V, 1955, 106) .◊ Просмотреть [все] глаза - то же, что проглядеть (проглядиты) [ все] глаза (см.

продивлятися, я́юся, я́єшся, недок., ПРОДИВИ́ТИСЯ, дивлю́ся, ди́вишся; мн. проди́вляться; док.

ПЕРЕВОД СЛОВА ПРОДИВЛЯТИСЯ

Посмотрите перевод слова продивлятися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова продивлятися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «продивлятися» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 浏览
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: navegar
• Переводчик с украинский языка на английский язык: browse
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: ब्राउज़
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: تصفح
• Переводчик с украинский языка на русский язык: просматривать
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: procurar
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: পাঠপরীক্ষা করা
• Переводчик с украинский языка на французский язык: parcourir
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: melihat melalui
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: blättern
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ブラウズ
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 검색
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: katon liwat
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: duyệt
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: மூலம் பார்க்க
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: पहा
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: bakmak
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: sfogliare
• Переводчик с украинский языка на польский язык: przeglądanie
• украинский: продивлятися
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: căuta
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: αναζήτηση
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: blaai
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: bläddra
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: bla

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРОДИВЛЯТИСЯ»

Поиск случаев использования слова продивлятися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову продивлятися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

А - Н: - Сторінка 141

1. горб. 1. ПЕРЕГЛЯДАТИ (з метою ознайомлення, перевірки тощо), ПЕРЕДИВЛЯТИСЯ, ПЕРЕГЛЕДЖУВАТИ розм., ПЕРЕЗИ- РАТИ діал.; ПРОГЛЯДАТИ, ПРОДИВЛЯТИСЯ (нашвидку, поверхово). — Док.: переглянути [переглядіти] ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ПЕРЕЗИ- РАТИ діал.; ПРОГЛЯДАТИ, ПРОДИВЛЯТИСЯ (нашвидку, поверхово). — Док.: переглянути [переглядіти], передивитися, перегледіти; проглянути, продивитися. Докладно переглядав [Герман] рахунки, копальняні знаряддя, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(виявлений) rmanifested (через, у — in, by way of) продемонструвати див. демонструвати продзижчати див. дзижчати продивлятися//продивитися 1. look through (текст — a text) 2. browse (through); scan 3. (швидко, неуважно) skim ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(високо)кваліфікований [skilfl] skim 1. легка фракція | відганяти//відігнати легкі фракції 2. знімати//зняти, збирати//зібрати (піну, накип тощо) П to — a liquid знімати піну чи накип з рідини 3. to — through продивлятися//продивитися, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 168

ПРОДИВЛЯТИСЯ, яюся, яешея, недок., ПРОДИВИТИСЯ, дивлюся, дйвишея; лек. продйвляться; док. 1. Те саме, що проглядати 1 — 3. Небо ледве продивля- лося крхзь рясне гхлля над головою (Перв., Дикий мед, 1963, 269); Небо ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Проклевать. Продивитися. Ом. Продивлятися. Продивлятисн, лнюся, ещся, сов. в. продивитися, влхосн, вишся, іл. 1)=Передивлятися, передивитиоя. 2) Пронипать, проникнуть взглядсиъ. Небо синє, чиста-ні плямочки, -глибоке, ...

Borys Hrinchenko, 1909

Коцюбинський--художник слова - Сторінка 30

... маючи думку видати книжку про «дівочу долю», як вона вимальовується у різних наших письмовців, дав мені продивитися свою працю. Продивляючись, я перше всього наткнувся на Вашу «Харитю». Прочитав я її та й не стямився!

П. Й Колесник, 1964

Листи до Михайла Коцюбинського: Карманський-Мочульський

... маючи думку видати книжку про "дівочу долю", як вона вимальовується у різних наших письмовців, дав мені продивитися свою працю. Продивляючись, я перше всього наткнувся на Вашу "Харитю". Прочитав я її та й не стямився!

Володимир Мазний, ‎В. О Шевчук, ‎Юлій Романович Коцюбинський, 2002

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ: literaturnyĭ portret - Сторінка 14

ку видати книжку про «дівочу долю», як вона вимальовується у різних наших письмовців, дав мені продивитися свою працю. Продивляючись, я перше всього наткнувся на Вашу «Харитю». Прочитав я її, та й не стямився!.. У такій ...

M. S. Hryt͡si͡uta, 1958

Битi є. Книга 2. Макc:

Так сказав би! Онде Вовка не спить, крутиться, валокордин ковтає... Може, заспокоївся б, якбизнав,що Максимкоубезпеці. І нечекала, що перед літакомсин заскочить попрощатися. Саме продивлялися з Вовкою документи на майно, ...

Люко Дашвар, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПРОДИВЛЯТИСЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин продивлятися в контексте приведенных ниже новостных статей.

«Кольорове кіно» Українського Патріарха Андруховича

«Нащадок герба Андрухів» завжди мав надздатність продивлятися крізь історично-політичне решето, вловлюючи щонайменший фібр душі людської. «Сумно, Апр 13»

Як медіа взаємодіють з аудиторією в інтернеті

... кожного користувача, в якому можна вказати особисті дані та профілі в соц. мережах, продивлятися залишені коментарі та записи у власному блозі. «Watcher, Май 11»

"Ілюзія страху" Турчинова: ілюзія великої перемоги?

При цьому, за словами Бутусова, у кожній категорії є своє журі, і це дає змогу продивлятися таку велику кількість кіноробіт. "Це проба сили. «Українська правда, Май 09»