КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРОЛАМУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
проламувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
проламувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 187
... 9 to stand in/to throw oneself into the — прийняти на себе усю силу удару. breach [bri:tS у 1. пробивати пролом, проламувати отвір; робити прохід; 2. порушувати; this fundamental principle has been -ed цей основоположний принцип ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(отвір) gap проламувати//проламати 1. break (through); rmake a hole (in)2. (виламувати) break open пролетіти див. пролітати пролисина (на поверхні) bare spot [patch] (оп a sиrface) пролітання 1. flying (повз — past, by; над — over); ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... to — through проривати(ся)//прорвати(ся), проламувати(ся)//проламати(ся) 3. перерва, пауза | переривати(ся)//перервати(ся) п to - off переривати//перервати, припиняти//припинити break 4. розмикання//розімкнення (електричного ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Любов між чоловіком і жінкою – основа життя та його продовження 8. «Дзело» (дуже, сильно, дзвінко, чарівно) нага- дує стебло, що росте в горщику – зілля, зело. Це зелене диво, коли тягнеться вгору, спроможне проламувати ...
Ігор Каганець, С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
5
Сад Гетсиманський: роман
... про них нИхто нИчого не взнае. Коли АндрИй розповИдав СаньковИ про славнИ Имена революцИонерИв И полИтичних каторжникИв, що вмИли «пиляти грати» й проламувати мури царських в'язниць, у Санька блищали очИ.
6
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 32
Список найбільш вживаних дієслів Дієслова з відокремлюваним префіксом Дієслова з невідокремлюваним префіксом durchbrechen – проламувати übergehen – переходити überlaufen – збігати (про молоко) übertreten – переходити ...
Голосом, сповненим почуття провини, озвався Кайл: — Якби я не зачинивдверей такміцно... Якбиїм недовелося проламувати їхвибухівкою... — То вони васвже давно повбивали б! — закінчив Джек його фразу, достеменно знаючи, ...
8
Vybrani tvory: Publit︠s︡ystyka. Literaturno-krytychni statti
Цей клич повторив згодом і молодий Герцен. Тепер уже Бєлінський зовсім перестав миритися з російською дійсністю і разом з іншими сміливо пішов у ній проламувати двері. Але як же воно так виходило, що Росія з слабо ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1957
9
Pro mystet͡s͡tvo i literaturu: zbirnyk - Сторінка 195
Цей клич повторив згодом і молодий Герцен. Тепер уже Бєлінський зовсім перестав миритися з російською дійсністю і разом з іншими сміливо пішов у ній проламувати двері. Але як же воно так виходило, що Росія з слабо ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1981
10
Kobzar: - Сторінка viii
1 молодий Герцен, що познайомив Белшського з матер;а- л!змом Феербаха. Тепер уже БелШський зовс1м перестав миритися з російською дійсн1стю, 1 разом з 1ншими см1ливо гпшов у ній проламувати двер1. Проламування ...
Taras Shevchenko, I͡Uriĭ Kobylet͡sʹkyĭ, Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1943
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПРОЛАМУВАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
проламувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
Гарний артист — мертвий артист!
Вони мають проламувати головами стінки для того, щоб пробитися в ті ж радіоефіри. Тому що українські радіостанції на сьогоднішній день всі є, по суті, ... «espreso.tv, Авг 15»
Вчені створили робота-рятувальника з людськими рефлексами …
Крім цього, робот здатний проламувати стіни завдяки міцним кінцівок і силі актуаторів. Більш того, система зворотного зв'язку налаштована так, що ... «Дзеркало Тижня, Авг 15»
Опубліковано доопрацьований законопроект про закріплення …
Вранці вкинуто нас голосування 40-50 законопроектів, в тч зміни до Конституції - і нахрапом будуть проламувати?! Чистої води кнопкодавство", - заявив ... «Дзеркало Тижня, Июл 15»
Засідання Верховної Ради 16 липня: онлайн-трансляція
Вранці потрапив на голосування 40-50 законопроектів, в т. ч. зміни до Конституції - і нахрапом будуть проламувати?! Чистої води кнопкодавство" ... «Дзеркало Тижня, Июл 15»
Малину садять біля трухлявих пеньків
... більш як 30 см. Якщо снігу мало, радить підсипати, проламувати крижані кірки. Пригнуті та вкриті снігом пагони зайці не їдять. Автор: Ольга БОРИСЮК. «Gazeta.ua, Сен 12»
Ліна Костенко як інформаційний привід
Директор видавництва «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» Іван Малкович переконував письменницю і далі «мов той криголам, проламувати штучно створену кригу ... «Telecriticism, Фев 11»
